田村奈央

テレビアニメ

2012年

• 新世界より

2013年

• あいうら（上原歩子）
• リトルバスターズ! 〜Refrain〜（子供）
• ログ・ホライズン（2013年 - 2021年、ミノリ^[11][12][13]、ミーシャ） - 3シリーズ^{[一覧 1]}

2014年

• スペース☆ダンディ（子供）
• ナンダカベロニカ（もえ^[14]）
• FAIRY TAIL（コスモス^[15]）
• ワールドトリガー（2014年 - 2022年、雨取千佳^[16]） - 3シリーズ^{[一覧 2]}

2015年

• 浦和の調ちゃん（三室美園^[17]）

2016年

• デジモンユニバース アプリモンスターズ（2016年 - 2017年、ミュージモン^[18] / メディアモン / エンタモン / ウラノスモン）
• ヘボット!（2016年 - 2017年、ネジル・ネジール^[19]）
• 名探偵コナン（2016年 - 2026年^{[初出 1]}、アナウンス^{[初出 2]}、加藤美麻子^{[初出 1]}）

2017年

• 18if（杉崎佳世^[20]）
• コンビニカレシ（真四季みはる〈園児〉）
• 魔法使いの嫁（ドラゴンの雛）
• ラララ ララちゃん★ウチュ〜にムチュ〜★（ラックル^[21]、アルミサッキ）

2018年

• HUGっと!プリキュア（2018年 - 2019年、愛崎えみる^[22] / キュアマシェリ^[23]）
• パズドラ（2018年 - 2024年^{[初出 3]}、子供^{[初出 4]}、キングホノりん^{[初出 5]}、お水ちゃん^{[初出 6]}、真夏なるもの・ヨグ＝ソトース^{[初出 3]}）
• ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（2018年 - 2022年、砂場^{[初出 7]}、守備の少年^{[初出 8]}、のび子^{[初出 9]}、女の子^{[初出 10]}、右足ミニ頭、早乙女聖子、タダシ 他）
• 多田くんは恋をしない（家族）
• ゲゲゲの鬼太郎（第6作）（2018年 - 2020年、ピグ^[24] / 雨降り小僧^[25]、G鬼太郎）

2019年

• 爆釣バーハンター（息子原人^[26]）
• フルーツバスケット（女子生徒）
• クレヨンしんちゃん（2019年 - 2025年^{[初出 11]}、黒輪こむぎ^{[初出 12]}、小学生^{[初出 13]}、お姉さんC^{[初出 11]}、大桑畑さんの息子^{[初出 14]}）
• ぼくたちは勉強ができない!（母親）

2020年

• ハイキュー!! TO THE TOP（男の子）
• 球詠（大島留々、田西）

2021年

• スケートリーディング☆スターズ（観客）
• EDENS ZERO（クラリス）
• BLUE REFLECTION RAY/澪（少女）
• 出会って5秒でバトル（黒岩〈少年時代〉）

2022年

• むさしの!（三室美園^[27]）

2023年

• ニンジャラ（ラウル）
• アイドルマスター ミリオンライブ!（木下ひなた^[28]）

2024年

• 百千さん家のあやかし王子（大根）
• 月が導く異世界道中 第二幕（チヤ・ハヅキ^[29]）
• 貼りまわれ!こいぬ（保育士、生徒、正毛さん、サラ犬、リーちゃん 他） - 2シリーズ^{[一覧 3]}

2025年

• サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと（アラン^{[初出 4]}）

劇場アニメ

• 映画 HUGっと!プリキュア♡ふたりはプリキュア オールスターズメモリーズ（2018年、愛崎えみる / キュアマシェリ^[30]）
• 映画 プリキュアミラクルユニバース（2019年、愛崎えみる / キュアマシェリ^[31]）
• 泣きたい私は猫をかぶる（2020年、谷田貝実里）
• 映画 プリキュアミラクルリープ みんなとの不思議な1日（2020年、愛崎えみる / キュアマシェリ^[32]）
• 竜とそばかすの姫（2021年）
• アイの歌声を聴かせて（2021年、校内放送）
• 機動戦士ガンダム ククルス・ドアンの島（2022年、ヒセラ、ダナ）

OVA

• 鬼灯の冷徹（2015年、エンジェルうぐいす） - コミックス第18巻DVD付き限定版
• planetarian 〜雪圏球〜（2021年、コンパニオンロボット^[33]）

Webアニメ

• 異世界居酒屋〜古都アイテーリアの居酒屋のぶ〜（2018年、ゲーアノートの母）
• BULLET/BULLET（2025年、ランチ^{[34][初出 15]}）

ゲーム

2011年

• 魔界戦記ディスガイア4（モスマン 他）

2012年

• ガールフレンド（仮）（2012年 - 2023年、高崎瑠依^[35]）

2013年

• あいうら 神経衰弱で勝負だ!（上原歩子^[36]）
• アイドルマスター ミリオンライブ!（2013年 - 2017年、木下ひなた^[37]）
• アルカナ・ファミリア コレツィオーネ（スパルタコ）

2014年

• ウチの姫さまがいちばんカワイイ（ピカリ・ゴルゴット^[38]）
• 限界凸記 モエロクロニクル（マタンゴ、キマイラ）
• 車なごコレクション（ヴェゼル）
• チェインクロニクル（ミノリ^[39]）

2015年

• ケイオスドラゴン 混沌戦争（葵花^[40]）
• Diss World（エアレー^[41]、ヘレナ）
• ドグマツルギー ouverture（リルカ^[42]）
• 輝星のリベリオン（ジャンヌ・ダルク、アーサー^[43]、ペンテシレイア、ボーディケア）
• メザマシフェスティバル 〜夢喰いと目覚まし屋〜^[44]
• ラングリッサー リインカーネーション -転生-（ツバメ・デウラ^[45]）
• ワールドトリガー ボーダレスミッション（雨取千佳）

2016年

• AKIBA'S BEAT（藍原ハズキ）
• クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ（エリアナ・グロス）
• 白猫テニス（ラヴェンダ）
• 誰ガ為のアルケミスト（ティリエ）
• V.D. -バニッシュメント・デイ-（ヴェロニカ）
• ブレイブソード×ブレイズソウル（オグン、レゲノダ・アウレア、アヴァロン）
• ワールドトリガー スマッシュボーダーズ（雨取千佳^[46]）

2017年

• 黒騎士と白の魔王（ニンフ）
• ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王（ティータ）
• アイドルマスター ミリオンライブ! シアターデイズ（2017年 - 2026年、木下ひなた^[47]）

2018年

• モン娘☆は〜れむ（グレーテル^[48]）
• プリキュア つながるぱずるん（愛崎えみる / キュアマシェリ^[49]）
• なりキッズパーク HUGっと!プリキュア（愛崎えみる / キュアマシェリ）

2019年

• クロス×ロゴス（コロンバイン^[50]）

2020年

• 龍が如く7 光と闇の行方
• 神獄塔 メアリスケルターFinale（シラ^[51]）

2021年

• グラフィティスマッシュ（シコウ^[52]）
• ファイアーエムブレムヒーローズ（2021年 - 2025年、ティータ^[53]、ラナ^[54]）
• 城とドラゴン（ゴーレムガール^[55]）

2022年

• 共闘ことばRPG コトダマン（雨取千佳^[56]）

2023年

• モンスターストライク（コニッシュ^[57]）

吹き替え

ラジオ

※はインターネット配信。

• あいうらじお（2013年、ニコニコ生放送※・音泉※）
• 新田恵海と田村奈央の秋葉原情報満載!アキバペディア情報局（2013年 - 2014年、ラジカメSTATION!※）
• 『ログ・ホライズン』ラジオ 〜エルダー・テイル通信〜（2014年、ファミ通.com※）
• TVアニメ「ワールドトリガー」ラジオ（2021年 - 、HiBiKi Radio Station※）^[59]

テレビ番組

※はインターネット配信。

• AMAZING SOUL LABO RADIO（2015年、HiBiKi Radio Station※）^[60]
• のむたむらんど（2019年 - 2020年、ニコニコ生放送※）

映像商品

• THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! LIVE Blu-ray 05 @FUKUOKA（2017年）^[61]
• THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! LIVE Blu-ray 06＆07＠MAKUHARI【完全生産限定】（2017年）
• THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE! LIVE Blu-ray（2018年）^[62][63]
• THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS HOTCHPOTCH FESTIV@L!! LIVE Blu-ray^[64]
• THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5thLIVE BRAND NEW PERFORM@NCE!!! LIVE Blu-ray（2019年）^[65]
• THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!! LIVE Blu-ray Angel STATION @SENDAI（2020年）^[66]
• THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!! SPECIAL LIVE Blu-ray（2020年）^[67]
• THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 7thLIVE Q@MP FLYER!!! Reburn LIVE Blu-ray DAY1（2022年）^[68][69][70]
• THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 9thLIVE ChoruSp@rkle!! LIVE Blu-ray DAY2（2024年）^[71][72]

舞台

• Hide And Seek 12月特別公演 短編オムニバスステージ 大車輪（2011年、ART THEATER かもめ座）
• 朗読＆トークイベント TOKYO READING CIRCUS 1st stage『5-Five!-』（2021年9月4日、TACCS1179） - 鳩ヶ谷礼、わさび、ミドリ 役^[73]

パチンコ・パチスロ

• 麻雀物語2 激闘!麻雀グランプリ（2012年、Dr.レム）
• Pフィーバー アイドルマスター ミリオンライブ!（2021年、木下ひなた^[74]）
• パチスロ アイドルマスター ミリオンライブ!（2021年、木下ひなた^[75]）

ドラマCD

• ミニドラマ&シチュエーションボイスCD「きらきらシェアハウス 〜木曜日のお買い物〜」他（2013年 - 2015年、すぴか 他） - M3にて配布
• ログ・ホライズン（2013年、ミノリ） - 第7・8巻ドラマCD付特装版
• アイドルマスター ミリオンライブ！ シリーズ（2015年 - 、木下ひなた）

その他コンテンツ

• AT-X うちの夏フェス2013!AT-X 声優バラエティ祭り フレッシュ夏フェス隊
• AT-X うちの夏フェス2014!AT-X 声優バラエティ祭り フレッシュ夏フェス隊
• Windows 8応援キャラクター（窓辺あい）
• しゃべってキャラ（2013年）上原歩子 役^[76]
• どうなる?2015AT-X編成会議（2015年、AT-X）
• アニメマシテ（2016年11月8・15日、テレビ東京）
• ボイスコミック『ブラックアリス』（2018年、アリス）
• 声の優れた俳優によるドラマリーディング 日本文学名作選 第八弾「草枕 -漱石とグールド-」（2019年2月6日）

キャラクターソング

その他参加楽曲