旧名古屋藩士・丹羽與三郎の四男であり、退役海軍少将・丹羽教忠の弟、大井田瑞足の兄である[3][4]。1901年、先代いしの入夫となり家督を相続した[2][3][4]。藤平家は其の祖遠く日蓮上人の末弟貫名藤平重友に出た[3][4]。
1899年、東京帝国大学法科大学法律学科(英法)を卒業[3][5]。横浜正金銀行に入り、同行桑港支店支配人、羅府分店支配人となり、長崎支店支配人となる[4]。1918年、村井吉兵衛の懇望により村井銀行に転じ取締役兼総支配人に挙げられ、のち常務取締役となり調査部長を兼任[3][4]。
趣味は釣魚[4]。住所は東京市外大井町坂下[3]。終戦後は東京都文京区西片町の長女夫婦の家に寄寓していた[6]。