香港囲碁協会

香港囲碁協会は中国本土にある中国囲棋協会とは独立して活動しており、中国棋院の傘下ではない。アジア競技大会などの国際大会には「中国香港（C.HONG KONG）」として独自のチームを結成して参加している^[1][2]。同様にマカオの囲碁団体（Clube de Xadrez “Wei Qi” de Macau）も「中国マカオ（MACAO, CHINA）」として独自のチームで参加している^[1]。

中国語圏で用いられる囲碁の英語表記は Weiqi である。例えば中国囲棋協会の英語表記は Chinese weiqi association であり、シンガポール囲碁協会の英語表記は Singapore weiqi association である。しかし協会が設立された当時、香港はまだイギリスから返還されていなかったため、イギリスなどで使われる Go （碁）の表記がそのまま団体名に使われることとなった。