John 1:26

From Wikipedia, the free encyclopedia

Christian Bible partNew Testament
John 1:26
 1:25
1:27 
"John the Baptist spoke to the people" (Bible Illustrations by Jim Padgett, Sweet Media, 1984).
BookGospel of John
Christian Bible partNew Testament

John 1:26 is the twenty-sixth verse in the first chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible.

In the original Greek according to Westcott-Hort, this verse is:

Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων, Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· μέσος δὲ ὑμῶν ἕστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.

In the King James Version of the Bible the text reads:

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

The New International Version translates the passage as:

"I baptize with water," John replied, "but among you stands one you do not know".

Analysis

Lapide comments on John's words, "there standeth one, etc." stating that it is as if John said, "Christ is living in the midst of you, and yet you do not know Him. That is, you see him as a mere man and do not perceive that he is the Messiah."[1]

Commentary from the Church Fathers

References

Related Articles

Wikiwand AI