Matthew 9:11

From Wikipedia, the free encyclopedia

Christian Bible partNew Testament
Matthew 9:11
 9:10
9:12 
BookGospel of Matthew
Christian Bible partNew Testament

Matthew 9:11 is a verse in the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

In the original Greek according to Westcott-Hort this verse is:

Καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι εἶπον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν;

In the King James Version of the Bible the text reads:

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

The New International Version translates the passage as:

When the Pharisees saw this, they asked his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and 'sinners'?"

Analysis

Lapide states that these are the words, not of a mere question, but of an accusation. As if they said, "Your Master Christ acts contrary to the law of God and the traditions of the Fathers. Why do you listen to Him, and follow Him? He associates with sinners. He is bringing the stain of their sins and infamy upon you."[1]

Commentary from the Church Fathers

References

Related Articles

Wikiwand AI