Les enfants jouent à la Russie

Szabó joue le rôle d'un producteur hollywoodien qui engage un célèbre cinéaste français (Godard) pour réaliser un documentaire sur la Russie de l'après-guerre froide. Alors que la chef opératrice Caroline Champetier se rend en Russie et communique avec Godard au téléphone^[1], le cinéaste reste en France et se donne le rôle principal de L'Idiot de Fiodor Dostoïevski.

« Bienvenue camarade Medvedkine, camarade Paradjanov. Entrez camarade Tarkovski. bienvenue, entrez les icônes, la métamorphose, la fiction. »

— Jean-Luc Godard^[2],[3]

Le film met en scène des descendants d'émigrés russes qui désirent retourner dans leur pays d'origine. Chacun de ces personnages est associé à un héros littéraire russe, tel le prince André de Guerre et Paix, Anna Karénine ou Nina de La Mouette^[4]. Godard s'interroge sur le fait que l'Occident a toujours voulu envahir la Russie. Il émet l'hypothèse que la Russie est « terre de la fiction » et que « l'occident, lui ne sait plus quoi inventer »^[4]. Godard s'interroge également sur la manière de restituer le réel par la fiction et compare le film 79 printemps (1969) du cinéaste cubain Santiago Álvarez à Full Metal Jacket (1987) du cinéaste américain Stanley Kubrick^[5]. Le film se termine par la phrase que Godard attribue à André Bazin et qui ouvrait Le Mépris : « Le cinéma substitue à notre regard un monde qui s’accorde à nos désirs »^[6],[4].

• Titre original : Les enfants jouent à la Russie
• Réalisateur : Jean-Luc Godard
• Scénario : Jean-Luc Godard
• Photographie : Caroline Champetier
• Montage : Jean-Luc Godard
• Production : Ira Barmak, Alessandro Cecconi, Ruth Waldburger
• Sociétés de production : Véga films, JLG films
• Pays de production : France
• Langue originale : français, anglais, russe
• Format : Couleur
• Durée : 60 minutes
• Genre : Documentaire politique expérimental
• Dates de sortie :
  • Suisse : 8 août 1993 (Festival du film de Locarno) ; 8 novembre 1993 (passage télévisuel)