Saison 12 de New York, police judiciaire
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
Saison 12 de New York, police judiciaire
| Série | New York, police judiciaire |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
La douzième saison de New York, police judiciaire, série télévisée américaine, est constituée de vingt-quatre épisodes, diffusée du au sur NBC.
Acteurs principaux
- Jerry Orbach : détective Lennie Briscoe
- Jesse L. Martin : détective Ed Green
- S. Epatha Merkerson : lieutenant Anita Van Buren
- Sam Waterston : premier substitut du procureur Jack McCoy
- Elisabeth Röhm : substitut du procureur Serena Southerlyn
- Dianne Wiest : procureure Nora Lewin
Acteurs récurrents
Membres de la police judiciaire
- Andrea Navedo : détective Ana Cordova (épisodes 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12 et 14)
- Leslie Hendrix : médecin-légiste Elizabeth Rodgers (épisodes 1, 2, 4, 5, 7, 12, 14, 16, 18, 20 et 23)
- Josh Pais : assistant médecin-légiste Borak (épisode 9)
- J.K. Simmons : Dr Emil Skoda (épisodes 10, 15, 16 et 18)
Avocats de la défense
- Tom O'Rourke : avocat de la défense Peter Behrens (épisode 1)
- Kate Burton : avocate de la défense Erica Gardner (épisode 2)
- Jack Gilpin : avocat de la défense Axtell (épisode 3)
- Jeffrey DeMunn : avocat de la défense Norman Rothenberg (épisode 4)
- Glynnis O'Connor : avocate de la défense Anne Paulsen (épisode 5)
- William Hill : avocat de la défense Kusevitsky (épisode 5)
- Bruce Altman : avocat de la défense Brad Feldman (épisode 6)
- Dennis Boutsikaris : avocat de la défense Al Archer (épisode 10)
- Ben Shenkman : avocat de la défense Nick Margolis (épisode 12)
- John Cunningham : avocat de la défense Daniel Metzler (épisode 12)
- John Benjamin Hickey : avocat de la défense Aaron Solomon (épisode 13)
- Chip Zien : avocat de la défense Steven Cromwell (épisode 14)
- Jennifer Van Dyck : avocat de la défense Morgana Palmer (épisode 14)
- Robert LuPone : avocat de la défense Mark Branson (épisode 15)
- Ezra Knight : avocat de la défense Tyler Epps (épisode 16)
- Spencer Garrett : avocat de la défense Stephen Olson (épisode 16)
- Bob Dishy : avocat de la défense Lawrence "Larry" Weaver (épisode 18)
- James Rebhorn : avocat de la défense Charles Garnett (épisode 20)
- Lee Shepherd : avocat de la défense Barry Kaufer (épisode 21)
- Helen Carey : avocate de la défense Charlotte Swan (épisode 22)
- Ron Orbach : avocat de la défense Max Hellman (épisode 22)
- Leo Burmester : avocat de la défense Lester Hastings (épisode 24)
Juges
- Tanya Berezin : juge Rosalyn Lenz (épisode 1)
- Fran Lebowitz : juge de mise en accusation Janice Goldberg (épisodes 2 et 24)
- Jordan Charney : juge Donald Karan (épisode 3)
- Toni James : juge Joan Veysey (épisode 4)
- David Lipman ; juge Morris Torledsky (épisodes 5 et 14)
- Marylou Mellace : juge Antonia Mellon (épisodes 5 et 16)
- Roger Serbagi : juge Robert Quinn (épisode 6)
- Maggie Burke : juge Elayne Link (épisode 7)
- Charlotte Colavin : juge Lisa Pongracic (épisodes 8, 15 et 24)
- Vince Pacimeo : juge de mise en accusation Douglas Venturelli (épisode 9)
- Larry Sherman : juge Colin Fraser (épisodes 9 et 23)
- Joan Copeland : juge Rebecca Stein (épisode 10)
- Michael Mulheren : juge Harrison Taylor (épisode 12)
- Shawn Elliott : juge Joseph Rivera (épisode 13)
- Laurie Kennedy : juge Bonnie Shields (épisode 14)
- Stephen McKinley Henderson : juge Marc Kramer (épisode 15)
- Elizabeth Norment : juge Arlene Brewer (épisode 18)
- Iris Little Thomas : juge Barbara Lusky (épisode 19)
- Ben Hammer : juge Herman Mooney (épisode 20)
- Mark Kenneth Smaltz : juge William Koehler (épisode 21)
- Ted Kazanoff : juge Daniel Scarlett (épisode 22)
Épisodes
Épisode 1 : Qui a lâché les chiens ?
Titre original
Réalisation
Scénario
Commentaires
Who Let the Dogs Out? (trad. litt. : « Qui a lâché les chiens ? »)
Numéro de production
254 (12-01)
Code de production
E2208
Première diffusion
États-Unis : sur NBC
Scénario
Douglas Stark et Kathy McCormick
Invités- Melissa Leo : Sherri Quinn
- Bruce McCarty : Roger Quinn
- David Warshofsky : Danny Miller
- Robert Hogan : juge Albert Scholl
- Joel Garland : Ralph Carson
- Brian Tarantina : Al Manos
- Alice Playten : promeneuse avec chien
- Edwin McDonough : Patrick Collin
- P.J. Benjamin : Dr. Paul Garrett
- Reade Kelly : Glen Malloran
- P.J. Brown : Bill Reade
- Kelly AuCoin : Rich Porter
- Jeff Woodman : Matthew Heller
- Helen Hanft : Vera
- Manon Halliburton : superviseuse du contrôle des animaux
- Chuck Lewkowicz : boucher
- Fly Williams III : Jimmy
- Nance Williamson : assistante médecin-légiste Jansen
- Leila Danette : la vieille femme
- Russ Vigilante : Gino
- Joey Vega : chauffeur
Première apparition de la remplaçante de la substitut du procureur Abbie Carmichael, Serena Southerlyn, incarnée par Elisabeth Röhm.
Épisode 2 : Héros malgré lui
Titre original
Réalisation
Invités
Commentaires
Armed Forces (trad. litt. : « Forces armées »)
Numéro de production
255 (12-02)
Code de production
E2210
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Martha Mitchell
Scénario
Sean Jablonski et Richard Sweren
Audiences- États-Unis : 22,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Michael Murphy : Nolan Tinsdale
- Jack Willis : Stan Fletcher
- Charles Brown : Stephen Morehouse
- V. Craig Heidenreich : général Mark Halston
- Kevin Alexander: Détective Bell
- Tracy Howe : Sergent Cavanaugh
- Nelson Lee : Kenny Eng
- Edmund Lyndeck : Howard Eastman
- Marie Masters : Laura Tinsdale
- Kathleen Patane : Dr. Ambroggio
- Fay Wolf : Carla Burns
- Jeff Robins : Morris Kopp
- Marisa Valente : Mandy
- Andrew Pang : Bao
- Joe Paparone : Hank
- Ralph Lucarelli : Frank
- Charlee Chiv : Sam
Il s'agit de la meilleure audience historique de la série.
Épisode 3 : Pas de sentiments
Titre original
Réalisation
For Love or Money (trad. litt. : « Pour l'amour ou l'argent »)
Numéro de production
256 (12-03)
Code de production
E2207
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
Scénario
Sean Jablonski et Wendy Battles
Invités- Cathy Moriarty : Lorraine Cobin
- Leslie Denniston : Elizabeth Dumas
- Paul Diomede : Paul Kasperski
- Mark Margolis : Frankie Polito
- Michael Medeiros : Vince Renalfi
- Mimi Michaels : Heather Denslow
- Katherine Moennig : Melissa Cobin
- Maggie Moore : Angela McDowell
- Kathleen Patane : Dr. Ambroggio
- Frank Santorelli : Freddy Gallo
- Richard Topol : Lloyd Neal
- Wiley Wisdom : Nick Claussen
- Jason Wise : Bobby Cobin
- Lia Yang : Tim Park
- Mark Schulte : officier des corrections
- Daniel Saltzman : Martin
- Tommy Nohilly : barman
- Joseph La Rocca : Tom
- Joel Leffert: Jeff
Épisode 4 : Soldat de fortune
Titre original
Réalisation
Soldier of Fortune (trad. litt. : « Soldat de fortune »)
Numéro de production
257 (12-04)
Code de production
E2206
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Richard Dobbs
Scénario
Barry Schindel
Invités- John Cullum : Bernard Powell, Sr.
- Lance Reddick : capitaine Maruga Gasana
- Michael Hayden : Henri Girard
- Tom Tammi : agent du FBI Frank Gilliam
- Ellen Whyte: Mrs. Powell
- Michael J. Rogers : avocat adjoint
- Slava Schoot : Janusz Bruk
- Don Stephenson : avocat #1
- David Drake : Mr. Aldrich
- Max Vogler : Clark Slater
- Joe Bacino : City Marshal
- Sam DeFazio : Employé du guichet de billetterie
- Rhonda Ayers : Carol Harris
- Dick Briglia : Faruhk Hakim
- Alan Ariano : manager
Épisode 5 : Possession
Titre original
Réalisation
Possession
Numéro de production
258 (12-05)
Code de production
E2202
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
James Quinn
Scénario
Robert Palm
Invités- Vanessa Aspillaga : Mrs. Ramos
- George Demas : Charles Braden
- James Doerr : Jack Ianelli
- Herb Downer : Howard Thomas
- Joshua Gomez : Edwin Morales
- John Schuck : Stefan Havel
- Linda Thorson : Martha Taylor
- Irving Metzman : Mike McKay
- Lou Sones : agent du tribunal
- Gary Perez : Roberto Ramos
- Antonia Rey : Lady #2
Épisode 6 : La Groupie de la star
Titre original
Réalisation
Formerly Famous (trad. litt. : « Autrefois célèbre »)
Numéro de production
259 (12-06)
Code de production
E2201
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Richard Dobbs
Scénario
Wendy Battles et Marc Guggenheim
Invités- Craig Braun : Davie Reynolds
- Gary Busey : Tommy Vega
- David Case : Peter Vega
- Diane Cossa : Susan Brandees
- Barbara Gulan : Ms. Boyle
- Joe Piscopo : Art Cahill
- Nathan Wetherington : Jason Vega
- Julian Acosta : Jonathan Brim
- Gerard Doyle : Bill Connelly
- Chris Gardner : Jackson Hawthorne
- Jarlath Conroy : Frank Noonan
- John Boyle : Dr. Carl Geller
- Beatrice Winde : grand-mère de Jackson
- Haynes Thigpen : commis au courrier
- Leslie Lyles : Karin
- John Nacco : Norm
Épisode 7 : Jeux d'empreintes
Titre original
Réalisation
Myth of Fingerprints (trad. litt. : « Le Mythe des empreintes de doigts »)
Numéro de production
260 (12-07)
Code de production
E2209
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
David Platt
Scénario
Eric Overmyer, Aaron Zelman et Terri Kopp
Invités- Diana Scarwid : Lisa Russo
- Jeremy Davidson : Luke Campbell
- James Colby : Bobby Campbell
- Gregori J. Martin : détective Vic Perez
- David Green : agent du FBI Foster
- Lenny Venito: Détective Wade
- Stacey Leigh Ivey : Brenda Warren
- Joe Maruzzo : Glenn Edwards
- Adam Mucci : Terry Fullmer
- Larry Bryggman : avocat de la défense Rowan
- Robert Spillane : Jack Lynch
- Michael P. Moran : agent de probation
- Abigail Lopez : Laura Rodriguez
- Kate Rigg : administratrice
- Michael Hyatt : la greffière
- Erin Cardillo : Jenny
- Ginnifer Goodwin : Erica
Épisode 8 : Le Paradis perdu
Titre original
Réalisation
The Fire This Time (trad. litt. : « Le feu cette fois-ci »)
Numéro de production
261 (12-08)
Code de production
E2205
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
David Platt
Scénario
David Black
Invités- Andrea Anders : Emily Hoyt
- Michael Leydon Campbell : Eric Shollar
- Dimitri Christy : William Thrall
- Jeff Edgerton : Kent Quigley
- Erin Gann : Paul Rochet
- Alana Jerins : Diane Loftus
- Martin Kildare : Mark Kellner
- Bruce Kirkpatrick : Colin Shaw
- Evan Neumann : Noah Stadler
- Michael Lee Patterson : Harry Frost
- Angela Pietropinto : Phyllis Malone
- Kate Skinner : Carol Ley
- David Raymond Wagner : Evan Pabst
- Anthony Spina : Super
- John Sutherland : Clark Mohr
- P.J. Morrison : policier en uniforme
- Angel Desai : Ellen
- Tom Bower : Whitten
Épisode 9 : Le Hip-Hop en effervescence
Titre original
Réalisation
3 Dawg Night
Numéro de production
262 (12-09)
Code de production
E2203
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Stephen Wertimer
Scénario
Richard Sweren et Aaron Zelman
Invités- Linda Cook : Sonya Bergman
- David Aron Damane : James Wilson
- Idris Elba : Lonnie Liston
- Geoffrey Ewing : Dennis Foster
- Cyrus Farmer : Darryl Collins
- Chris Payne Gilbert : Ernie Salerno
- Jurian Hughes : Sarah Kelly
- Daniel Hugh Kelly : Lawrence Garber
- Adriane Lenox : Charlene Royal
- Kerry Washington : Allie Lawrence
- Colleen Werthmann : Amanda Reese
- Dorian Spencer : Andre
- Sharrieff Pugh : Marcus
- Mustafa Shakir : Mike
- Ernest Mingione : sergent en uniforme
- Khaz B. : Mack
Épisode 10 : Au bout de la haine
Titre original
Réalisation
Prejudice (trad. litt. : « Préjudice »)
Numéro de production
263 (12-10)
Code de production
E2213
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Edwin Sherin
Scénario
Jill Goldsmith
Invités- Steven Rishard : Ray Burrows
- Dominic Fumusa : Scott Turner
- Kevin Henderson : Doug Larsen
- Reuben Jackson : Dr. Paul Bernard
- Gay Thomas-Wilson : Angela Reddick
- Lisa Bostnar : Roberta Shields
- Steve Blanchard : propriétaire du pub
- Chuck Patterson : Lester Harkins
- Leith Burke : Kenneth Underwood
- Arnold Acevedo : Danny Moreno
- Patti Chambers : Lauren Hughes
- Danielle Flora : Amanda Marvin
- Sarah Jenkins : Marley Shelton
- Tony Freeman : Irwin Henshall
- Jennifer Riker : serveuse
- Amro Salama : Cabbie
- Phoebe Jonas : Emily
- Curtis Mark Williams : Brad
- John Pawlowski : Harold Shalowitz
Épisode 11 : Le Faux col
Titre original
Réalisation
The Collar (trad. litt. : « Le Col »)
Numéro de production
264 (12-11)
Code de production
E2214
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Matthew Penn
Scénario
Richard Sweren
Invités- Dick Latessa : évêque Durning
- John Dossett : Père Evans
- Agustin Rodriguez : Angel Cabrera
- Peter Maloney : Père Paul
- Joanna Going : avocate de la défense Dana Bauer
- Kent Broadhurst : avocat de la défense Mansfield
- Bill Cwikowski : Allan Boswell
- Jeffrey Joseph : Détective Ronald Murphy
- Merritt Nelson : Nicole Boswell
- Matt Unger : Tim Boswell
- Stephen Berger : juge Nathaniel Berger
- Anthony Ruiz : Joseph Serrano
- Barbara Caruso : administratrice
- Cesar Leonardo : Freddie Ortega
- Patrick Garner : technicien ballistique
- John Di Benedetto : gardien
- Marta Vidal : Carmen Cabrera
- Gerald Bunsen : Danny
- Sam Gold : David Cole
- Shaun Powell : technicien CSU Barrett
Épisode 12 : Une vie pour une autre
Titre original
Réalisation
Undercovered (trad. litt. : « Insuffisamment couvert »)
Numéro de production
265 (12-12)
Code de production
E2220
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Jace Alexander
Scénario
Noah Baylin et Wendy Battles
Invités- Rosa Arredondo : Mrs. Garcia
- Courtnie Beceiro : Courtney Garcia
- Juan Carlos Hernández : Tony Garcia
- Jennifer Bransford : Ellen Brightman
- Joseph Culliton : Warren Slater
- Monique Fowler : Miss Ames
- Katherine Hiler : Jodi Reeves
- Catherine Hyland : Glenda Slater
- Michael Quinlan : Jerry Pilson
- Sebastian Sozzi : Monte
- Robin Morse : Anne
- Jeff Blumenkrantz : Dr. Friedman
- Joe Holt : technicien scientifique Richard Hardwick
Épisode 13 : Procès d'éthique
Titre original
Réalisation
DR 1-102
Numéro de production
266 (12-13)
Code de production
E2216
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Richard Dobbs
Scénario
Aaron Zelman et Marc Guggenheim
Invités- Gene Silvers : Raymond Hobbs
- Susan Blackwell : avocat de la défense Lydia Fernands
- David De Beck : capitaine Bolland
- E. Katherine Kerr : Solomon
- Brent Crawford : Matt Tagert
- Sarah Graham Hayes : Gail
- Debrah Ellen Waller : Alicia Williams
- Arthur Anderson : Mr. Rothchild
- Craig Gass : Mark Grandy
- Craig Walker : barman
- Fran McGee : Eileen Hobbs
- Eric Dean Scott : Serge
- John Dewar : propriétaire du magasin
- Brian Maillard : Damon
- Zach Shaffer : Mike
- Eric Seltzer : chauffeur
- Todd Davis : Louis Williams
- Greg Northrop : officier Hines
- John Cariani : CSU Julian Beck
- Robert Raines Martin : Assistant médecin-légiste Gil Dennis
Épisode 14 : Tel est pris qui croyait prendre
Titre original
Réalisation
Missing (trad. litt. : « Disparue »)
Numéro de production
267 (12-14)
Code de production
E2212
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
David Platt
Scénario
Eric Overmyer, Matt Witten et Barry Schindel
Invités- Brian Kerwin : Ted Weldon
- Maryann Plunkett : Mrs. Weldon
- Timothy Wheeler : Mickey Bastone
- Scott Wentworth : sénateur Elliot Judson
- Steven Boyer : Scott Purdy
- Glenn Fleshler : Don Hamilton
- Tom Stechschulte : Mr. Edwards
- Lynnda Ferguson : Mrs. Edwards
- Joanna Adler : Amber Woods
- Keith Nobbs : Evan Tario
- Philip Hoffman : agent ATF
- Elaine Hyman : Hilda Kapovic
- Rich Duva : technicien CSU Grier
Épisode 15 : La Dernière séance
Titre original
Réalisation
Access Nation
Numéro de production
268 (12-15)
Code de production
E2215
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
Scénario
Sean Jablonski et Teri Kopp
Invités- Frank Whaley : John McDowell
- Josh Radnor : Robert Kitson
- Jennifer Bassey : Patricia Conley
- George Guidall : Kenneth Conley
- Ray Bokhour : Craig Gerring
- Sarah Knowlton : avocate de la défense Jasmine Kosovich
- Yaani King : Monique Thomas
- Frank Lewallen : Virgil Rice
- Tracy Thorne : Abby Williams
- Hassan Johnson : Arnold
- Delissa Reynolds : Mrs. Thomas
- Wil Osborne : Clerance McBride
- Kevin Kane : Matt Preminger
- Liza Colón-Zayas : Sherry Velez
- Jackye Roberts : Principal
- Teddy Coluca : Frank
- Miguel Sierra : Miguel
- Pell James : Chloe
- Mike Figueroa : Andre Suarez
Épisode 16 : Thérapie alternative
Titre original
Réalisation
Born Again (trad. litt. : « Régénéré »)
Numéro de production
269 (12-16)
Code de production
E2204
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Jace Alexander
Scénario
Jill Goldsmith, Matt Witten et William N. Fordes
Invités- Debra Monk : Dr. Madelyn Stahl
- Wendy Makkena : Janet Weston
- Peter Marx : Dave Belmar
- Brad Oscar : Paul Garfield
- Thomas Schall : Dr. Craig Diamant
- T.J. Edwards : Mark Danielson
- Ed Wheeler : Carl Dunston
- Ann Gray : Lorette Haley
- Opal Alladin : Rochelle Diggs
- Liam Craig : Doug Lurie
- Bailey Slattery : Alice Danielson
- Michael Schiffman : Keith Fisher
- Rufus Read : Derek Vogel
- Ann Hu : Phoebe Yung
- Wendy Vanden Heuvel : Anita Sorenson
- Maduka Steady : huissier
- Lethia Nall : Donna Moran
- Diane Tyler : Mrs. Vogel
- Kent Cassella : Mr. Fisher
- Tracy Grant : Sandra
- Jennifer Rohn : Rosalyn
Épisode 17 : L’Équipe de rêve
Titre original
Réalisation
Girl Most Likely (trad. litt. : « Une fille très probablement »)
Numéro de production
270 (12-17)
Code de production
E2227
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Steve Shill
Scénario
Lynn Mamet
Invités- Caroline Dhavernas : Alicia Milford
- Noah Fleiss : Denny Cannon
- Anna Kathryn Holbrook : Mrs. Milford
- Mark Jacoby : Mr. Milford
- Blythe Auffarth :Maura Tinley
- John Bolger : Mark Knapp
- Christina Brucato : Monica Heath
- Fred Burrell : Bill Wilson
- Gabriel Carpenter : John Lucero
- Marilyn Caskey : Mrs. Cade
- Jane Cecil : Martha Quinn
- Paul DeBoy : Bruce Cade
- John Gallagher, Jr. : Terrence Holt
- Stephanie Gatschet : Matty Helder
- Libby George : Sandra Hall
- Peggy Gormley : Marsha Cannon
- Tom Hewitt : Mr. Lucero
- Richmond Hoxie : Elliot Marsh
- Lauren C. Mayhew : Melissa Gelson
- Christopher McCann : Drew Hamilton
- Melanie Nicholls-King : Trina Felton
- Patrick Quinn : Dr. Grimes
- Jake Smith : Peter Grimes
- Margot Steinberg : Deborah Knapp
- Alicia Van Couvering : Jessica Rubin
- Stuart Zagnit : Jim Roker
- Liz Larsen : technicienne CSU Jessica Reed
Épisode 18 : Le Bouc émissaire
Titre original
Réalisation
Equal Rights (trad. litt. : « Droits égaux »)
Numéro de production
271 (12-18)
Code de production
E2221
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
James Quinn
Scénario
Terri Kopp
Invités- Karen Young : Leslie Cooper
- Angelica Page : Georgina Woods
- Brian O'Neill : Russell Woods
- Jeremy Blackman : Anthony Cooper
- Harry Danner: Kenneth Gray
- Helen Coxe : Tara Johnson
- Kenneth Ryan : Jeff Dreisner
- Lawrence Kopp : Peter O'Mann
- Michael McKenzie : Justin Brenner
- JoAnna Rhinehart : Angela Harkin
- Magaly Colimon : Lisa Schneider
- Ronald Wyche : Carl
- Jay Russell : James
- John Wojda : Hank
- Rob Grader : Jerry
- Terry McCrossan : Bobby
- Nelson Landrieu : Jake Holcomb
- Peter Napoliello : Victor
- Lenore Harris : avocate de la défense Molly Kochan
- Stephanie Cannon : Karen
- Gayle Scott : Celia
Épisode 19 : Le Profit à tout prix
Titre original
Réalisation
Slaughter (trad. litt. : « Abattage »)
Numéro de production
272 (12-19)
Code de production
E2218
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
Scénario
Rob Wright
Invités- Stephen Bogardus : Jim Dittmar
- Philip Casnoff : Bill Talbot
- Greg Russell Cook : Jimmy Gaines
- Dave Saitzyk : Andrew Hatcher
- Joseph Costa : Mr. Hatcher
- Catherine Cox : Mrs. Hatcher
- Jill Dalton : Roberta Miller
- Al DeChristo : Dan Andrews
- Bonnie Dennison : Katie Zwybel
- Jesse Doran : Arthur King
- Nicholas J. Giangiulio : juge Trevor Grady
- Gerrit Graham : Mr. Hutchins
- Will Janowitz : Bill Horton
- Alana Jerins : Joanna Corey
- Jon Krupp : Kevin Roth
- David Lenthall : Mike Bledsoe
- David McConeghey : Paul Zwybel
- Frank Nasso : Bobby Foster
- Adrian Martinez : Hector
- Dennis Palladino : Sal, Sr.
- Michael Creo : Sal, Jr.
- Herman Chavez : Morano
- John Cariani : CSU Julian Beck
- Shaun Powell : CSU technicien Barrett
- Joe Gonzalez : sergent Martinez
- Richard Hirschfeld : assistant médecin-légiste Brody
Épisode 20 : Camouflage
Titre original
Réalisation
Dazzled (trad. litt. : « Aveuglé »)
Numéro de production
273 (12-20)
Code de production
E2224
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Lewis H. Gould
Scénario
Eric Overmyer et Matt Witten
Invités- William Atherton : Don Snyder
- Jayne Atkinson : Dr. Claire Snyder
- Simonetta Bortolozzi : Miki Hayden
- Rosemary De Angelis : Martha Griesmer
- Jayne Houdyshell : Madelyn Roberts
- Scott Schmidt : Jim Snyder
- Joseph Murphy : Gary Phillips
- Kelly Karbacz : Jenny Snyder
- Daren Kelly : Bob Levinson
- Jill Marie Lawrence : Nurse
- Mark Kachersky : Ostertag
Épisode 21 : Jeu déloyal
Titre original
Réalisation
Foul Play (trad. litt. : « Jeu déloyal »)
Numéro de production
274 (12-21)
Code de production
E2222
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Richard Dobbs
Scénario
Richard Sweren et Stuart Feldman
Invités- Larry Joshua : Frank Leahy
- Omar Rodríguez : Victor Soto
- Orlando J. Torres : Miguel Soto
- Louis Mustillo : Tom Kelly
- Allyn Burrows : Kevin Shore
- Gail Grate : Doris
- Walt MacPherson : Murphy
- Frank Deal : Earl Webster
- Kathleen Kaefer : Patricia Shore
- Angela Reed : Amanda Hiller
- Mitchell Greenberg : inspecteur Davis
- Louie Leonardo : William Morales
- Jennifer Rives : Rachel Glick
- Marie Barrientos : Rosadel
- Sam Guncler : Chris Sowlakis
- Christian Castro : Ramiro Benitez
- Ted Blumberg : Mr. Wilson
- Patrick Michael Buckley : Sammie
Épisode 22 : La Défense en accusation
Titre original
Réalisation
Commentaires
Attorney Client (trad. litt. : « Client avocat »)
Numéro de production
275 (12-22)
Code de production
E2225
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Matthew Penn
Scénario
Jill Goldsmith
Invités- Peter Friedman : avocat de la défense Harold Jensen
- Annie Parisse : Jasmine Blake
- Randy Graff : Hillary Morton
- Victor Verhaeghe : Bobby Caldwell
- Richard Ziman : Marty Benowitz
- Larry Block : Darryl Moffatt
- Alma Cuervo : Talia DeSalvo
- Ronnie Farer : Gina Berry
- Lord Jamar : Leon Griggs
- Dariush Kashani : Howard Spencer
- Raquel Mondin : Gabriella Cruz
- Michael Luggio : Manager
- Michael Countryman : Bob
- Laura Sametz : Sheila
- Rhett Rossi : Lonnie Stiles
Incarnant ici une danseuse exotique, Annie Parisse incarnera trois ans plus tard la substitut du procureur Alexandra Borgia dans les saisons 15 et 16.
Épisode 23 : Tel père, tel fils
Titre original
Réalisation
Oxymoron (trad. litt. : « Oxymore »)
Numéro de production
276 (12-23)
Code de production
E2217
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
Scénario
Michael Harbert
Invités- Becky Ann Baker : Susan Simels
- Caprice Benedetti : Alexandra Shabtai
- Philippe Brenninkmeyer : Andrew Skinner
- James Caulfield : juge Byron Garrison
- Patricia Charbonneau : Janet Naiman
- John Coughlin : détective Douglas Rich
- Richard M. Davidson : Philip Clark
- David Deblinger : Tommy Avakian
- Judith Delgado : Leslie Clark
- Angela Hugues : Arlene Thomas
- Richard Hugues : Franklin Praeger
- Kate Levy : juge Marlene Kerner
- Ron Parady : juge Anthony Vallone
- Paul Schoeffler : Harry Thompson
- Tracy Shayne : Martha Thompson
- George Sheffey : agent du FBI Peter Blum
- Jeffery V. Thompson : Nick Slater
- Tom Mardirosian : Nicky Avakian
- Elizabeth Roby : Julie
- Michael McCormick : avocat de Nicky Avakian
Épisode 24 : Le Patriote
Titre original
Réalisation
Commentaires
Patriot (trad. litt. : « Patriote »)
Numéro de production
277 (12-24)
Code de production
E2226
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
David Platt
Scénario
William N. Fordes & Sean Jablonski
Invités- Terry Serpico : Frank Miller
- David Aaron Baker : Adam Teague
- Christopher Durham : Major R. Drifka
- Marc Damon Johnson : Mr. Jamison
- Stephen Payne : Gerald Platt
- Elisa Pugliese : secrétaire
- Matt Fischel : personnel du département
- Edward Hajj : Imam
- Robert Colston : locataire #2
- Eisa Davis : substitut du procureur
- Chris Bauer : sergent en chaise roulante
- John Cariani : CSU Julian Beck
Dernière apparition de la procureure Nora Lewin, incarnée par Dianne Wiest depuis le début de la saison précédente, dans la série. Elle reprendra une ultime fois son rôle dans l'épisode 1, Manipulations, de la saison 4 de la série dérivée New York, unité spéciale.
Liens externes
- Ressource relative à plusieurs domaines
: - Ressource relative à l'audiovisuel :
