Saison 22 de New York, unité spéciale

Guardians and Gladiators (trad. litt. : « Gardiens et Gladiateurs »)

479 (22-01)

2201

• États-Unis : 12 novembre 2020 sur NBC
• Suisse : 4 mai 2021 sur RTS Un
• Belgique : 16 novembre 2021 sur RTL TVI
• France : 12 janvier 2022 sur TF1

Norberto Barba

Warren Leight et Julie Martin

États-Unis : 3,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[5]

Alors que la pandémie de Covid-19 ravage New York, l'Unité spéciale est appelée en renfort par des patrouilleurs en plein Central Park où une mère de famille les a contactés pour interpeller un joggeur noir, Devon Brown. Elle l'accuse d'avoir terrorisé son petit garçon qui, durant leur querelle, découvre le corps d'un jeune homme inanimé dans les bois. Persuadé de confronter une raciste et convaincu qu'il est victime d'un délit de faciès, clamant son innocence à la police, Brown filme son arrestation violente tandis qu'une foule de témoins se regroupe pour l'enregistrer avec leurs portables. Finalement menotté pour éviter un lynchage public, sans preuves contre lui, Benson et son équipe sont rapidement rattrapés par cette erreur...

Ballad of Dwight and Irena (trad. litt. : « La Ballade de Dwight et Irena »)

480 (22-02)

2202

• États-Unis : 19 novembre 2020 sur NBC
• Suisse : 11 mai 2021 sur RTS Un
• Belgique : 16 novembre 2021 sur RTL TVI
• France : 19 janvier 2022 sur TF1

Martha Mitchell

Brendan Feeney et Monet Hurst-Mendoza

États-Unis : 2,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[7]

Au moment où Fin est auditionné sur la mort de Leon Fuller, dont la veuve a porté plainte contre lui car il l'a abattu sous ses yeux ainsi que celui de leur petit garçon que le défunt s'apprêtait à égorger lors d'une querelle familiale, l'Unité spéciale reçoit l’appel d’une infirmière d’école primaire, inquiète concernant des bleus sur le bras d’un élève de 14 ans. De plus, celle-ci les informe qu’elle a contacté ses parents et, surtout, entendu des cris au bout du fil. Chez eux, les enquêteurs tombent sur sa mère inanimée, victime de violences conjugales. Or, malgré l'alerte de Benson du danger qu'elle encourt avec ses enfants, elle refuse de fuir son compagnon et retourne vivre auprès de lui. Le lendemain, les détectives sont prévenus que celui-ci s'est électrocuté dans sa baignoire tandis que son beau-fils s'accuse du crime...

Cet épisode est une suite directe partielle de l'épisode 20, Tant de choses à perdre, de la saison 21, sur la partie relative à l'affaire Fuller, concernant directement le sergent Odafin Tutuola.

C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 3 millions de téléspectateurs, soit la pire audience historique de la série.

Remember Me in Quarantine (trad. litt. : « Souviens-toi de moi en quarantaine »)

481 (22-03)

2203

• États-Unis : 3 décembre 2020 sur NBC
• Suisse : 18 mai 2021 sur RTS Un
• Belgique : 23 novembre 2021 sur RTL TVI
• France : 11 avril 2022 sur TF1

Juan José Campanella

Julie Martin et Warren Light

États-Unis : 4,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[8]

Alarmée par la police italienne et un père en détresse, l'Unité spéciale investigue sur la disparition d'une étudiante milanaise, Maria Ferraro, en ville où, en raison de la pandémie du Covid-19, elle s'était confinée avec trois autres camarades dans un appartement new-yorkais. Interrogés, peu soucieux pour elle, ils révèlent aux enquêteurs qu'elle les a quittés depuis un mois pour regagner son pays natal. Pourtant, dans sa chambre, Fin et Tamin détectent des taches de sang nettoyées à l'eau de javel puis visitent un restaurant fermé, dont la porte arrière a été fracturée, situé en bas de chez eux où ils découvrent le cadavre de Maria dans un congélateur. Surtout, son autopsie démontre qu'elle était encore vivante quand son agresseur l'a enfermée à l'intérieur sans se douter que sa blessure à la tête était superficielle. Dès lors, les détectives confrontent ses colocataires qui s'accusent mutuellement d'être responsables de sa mort...

Sightless in a Savage Land (trad. litt. : « Aveugle sur une terre sauvage »)

482 (22-04)

2203

• États-Unis : 7 janvier 2021 sur NBC
• Suisse : 15 juin 2021 sur RTS Un
• Belgique : 23 novembre 2021 sur RTL TVI
• France : 22 juin 2022 sur TF1

Norberto Barba

Matt Klypka, Denis Hamill, Julie Martin et Warren Leight

États-Unis : 3,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[9]

Nadia est une jeune fille de 13 ans, s'enfuit de chez sa famille d'accueil lors du réveillon du Nouvel An. Le père de famille qui signale sa disparition dit l'avoir vue monter de force dans un camion. La jeune fille est retrouvée un peu plus tard ensanglantée, elle vient de faire une fausse couche.

Cet épisode marque le bref retour de l'ancien substitut du procureur Rafael Barba, toujours joué par Raúl Esparza, désormais avocat de la défense qui prend en charge ici un père de famille qui a assassiné le violeur de sa fille.

Turn Me on Take Me Private (trad. litt. : « Allume-moi et passons en privé »)

483 (22-05)

2205

• États-Unis : 14 janvier 2021 sur NBC
• Suisse : 22 juin 2021 sur RTS Un
• Belgique : 30 novembre 2021 sur RTL TVI
• France : 1^er juin 2022 sur TF1

Juan José Campanella

Victoria Pollack et Monet Hurst-Mendoza

États-Unis : 3,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[10]

Zoey Carrera doit faire preuve de créativité pendant la pandémie car elle a perdu son travail de vendeuse. Pour arriver à joindre les deux bouts, financer ses études et payer l'hébergement de son père en maison de retraite pour malades d'Alzheimer, elle fait du camming : elle se filme en train de mettre en scène des fantasmes sexuels et gagne sa vie grâce aux pourboires que ses nombreux abonnés lui versent pour la regarder. Un soir, un homme s'introduit chez elle et l'agresse. Elle ne porte pas plainte, mais un de ses fans, Larry, a filmé toute la scène et il la montre à L'unité spéciale qui ne tarde pas à identifier la jeune femme.

The Long Arm of the Witness (trad. litt. : « Le Bras long du témoin »)

484 (22-06)

2206

• États-Unis : 21 janvier 2021 sur NBC
• Suisse : 29 juin 2021 sur RTS Un
• Belgique : 30 novembre 2021 sur RTL TVI
• France : 15 juin 2022 sur TF1

Martha Mitchell

Denis Hamill et Warren Leight

États-Unis : 3,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[11]

Un juge prononce l'abandon des poursuites dans une affaire de viol suivie par l'unité spéciale. Il se sert du retentissement de cet abus de pouvoir pour lancer sa campagne pour les élections au poste de procureur. Un ancien étudiant de sa promotion suggère que le juge minimise ce genre d'agression car il en a lui-même commis à l'université puis dans ses fonctions de professeur à Hudson sur des étudiantes boursières et dépendantes de lui pour leur avenir.

Hunt, Trap, Rape and Release (trad. litt. : « Chasser, piéger, violer et relâcher »)

485 (22-07)

2207

• États-Unis : 18 février 2021 sur NBC
• Suisse : 6 juillet 2021 sur RTS Un
• Belgique : 7 décembre 2021 sur RTL TVI
• France : 8 juin 2022 sur TF1

Batán Silva

Kathy Dobie & Monet Hurst-Mendoza

États-Unis : 4,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[12]

Une femme a été violée dans son appartement de Manhattan par un violeur que l'on surnomme le «Violeur de bonne fille», du fait qu'il demande chaque fois à sa victime d'être «une bonne fille». Comme il sévissait jusque-là dans le Bronx, Benson insiste pour mener son enquête en collaboration avec le lieutenant Carolyn Barek, nouvellement nommée à la tête de l'Unité spéciale du Bronx. Mais les enquêteurs comprennent alors qu'il y a un violeur mais aussi un imitateur car deux modes opératoires se distinguent suivant les différents interrogatoires menés.A mesure que l'enquête avance, des conflits de juridiction commencent à naître entre les deux équipes.

16 ans après la saison 5 de New York, section criminelle, dans lequel elle a joué durant une seule saison, Annabella Sciorra reprend son rôle de l'inspecteur Carolyn Barek. Elle est désormais lieutenant et dirige l'Unité spéciale du Bronx.

The Only Way Out Is Through (trad. litt. : « La Seule issue est d'aller de l'avant »)

486 (22-08)

2208

• États-Unis : 25 février 2021 sur NBC
• Suisse : 13 juillet 2021 sur RTS Un
• Belgique : 7 décembre 2021 sur RTL TVI
• France : 29 juin 2022 sur TF1

Martha Mitchell

Micharne Cloughley & Kathy Dobie

États-Unis : 3,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[13]

Imani et Aneeka Coleman sont deux jeunes filles qui ont été kidnappées et pour l'une d'elles, violée plusieurs années auparavant par un homme, actuellement en prison. À la suite de la mort de leur mère, elles retrouvent des coupures de presse dans une boîte et s'aperçoivent que Darryl Clark, leur agresseur, n'a jamais été incriminé pour ce qu'il leur a fait subir. Aneeka, qui a subi le viol, souhaite faire face à son agresseur pour qu'il entende ce qu'elle a à lui dire. Mais leur visite à la prison permet surtout aux deux sœurs de se dire des choses jusque-là jamais exprimées.

Return of the Prodigal Son (trad. litt. : « Le Retour du fils prodige »)

487 (22-09)

2209

• États-Unis : 1^er avril 2021 sur NBC
• Suisse : 20 juillet 2021 sur RTS Un
• Belgique : 14 décembre 2021 sur RTL TVI
• France : 19 septembre 2022 sur TF1

Juan José Campanella

Warren Leight et Julie Martin

États-Unis : 8,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[14]

Alors qu'elle est attendue à une cérémonie en son honneur, Olivia Benson se rend sur le lieu où un accident de voiture s'est produit. Elle découvre que la victime n'est autre que Kathy Stabler, la compagne d'Elliot, et tombe sur son ancien coéquipier qu'elle n'a pas revu depuis 10 ans. Fin explique à sa patronne que Kathy et Elliot étaient en Italie avant de venir à New York pour déplacement professionnel. Kathy est montée dans une voiture piégée par un explosif, mais elle n'en est pas morte. Elle est envoyée au bloc pour une opération chirurgicale, car elle a des brûlures, une commotion cérébrale et une fracture du bassin. L'enquête s'oriente d'abord sur une manifestation anti-couvre-feu qui avait lieu non loin de là, et un militant d'extrême-droite qui avait lancé des cocktails Molotov sur deux véhicules de police est interrogé, mais l'engin qui a servi à faire sauter la voiture est plus sophistiqué et fait penser à des organisations terroristes extérieures aux Etats-Unis. Changeant de piste, Olivia et son équipe réussissent à coincer un suspect : Sacha Lenski, qui est accusé de tentative de meurtre sur un officier de police et usage d'une arme de destruction massive et qui a été engagé par Richard Wheatley, un homme d'affaires corrompu. Dominick Carisi, le substitut du procureur, propose au suspect une collaboration en échange de sa déposition, mais Spencer Cocran, un ténor du barreau, remplace l'avocat de celui-ci. Olivia retrouve Elliot à l'hôpital et le réconforte, car Kathy vient de mourir d'une rupture de la rate. Du fait de cette tournure tragique, le suspect est accusé d'homicide, mais il meurt d'une overdose. Elliot est rejoint par Kathleen et Dickie à la chapelle de l'hôpital qui pleurent la mort de leur mère dans les bras de leur père.

Cet épisode marque la dernière apparition de l'actrice Isabel Gillies, qui interprète le personnage de Kathy Stabler dans la série.

Welcome to the Pedo Motel (trad. litt. : « Bienvenue au Pedo Motel »)

488 (22-10)

2210

• États-Unis : 8 avril 2021 sur NBC
• Suisse : 27 juillet 2021 sur RTS Un
• Belgique : 14 décembre 2021 sur RTL TVI
• France : 26 septembre 2022 sur TF1

Jean de Segonzac

Denis Hamill

États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[15]

Un soir, après son travail dans une pizzeria, Jessica Zajmi disparaît. Dans le quartier, les tensions sont déjà vives à cause d'un immeuble surnommé le «pédomotel», où sont logés des hommes inscrits au registre des délinquants sexuels. Les soupçons se portent sur Lonnie Liston, un jeune qui a été condamné pour abus sexuel sur une jeune fille âgée de 15 ans, d'autant que les alibis qu'il avance ne tiennent pas. L'USV doit aussi affronter un groupe de surveillance qui opère dans le quartier en colère.

Our Words Will Not Be Heard (trad. litt. : « Nos paroles ne seront pas entendues »)

489 (22-11)

2211

• États-Unis : 15 avril 2021 sur NBC
• Suisse : 3 août 2021 sur RTS Un
• Belgique : 21 décembre 2021 sur RTL TVI
• France : 3 octobre 2022 sur TF1

Batán Silva

Melody Cooper

États-Unis : 4,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[16]

Nicole Harper, une activiste afro-américaine qui fréquente Carisi, fait appel à l'unité spéciale à la suite de la disparition de sa sœur. Cette dernière a été kidnappée par un groupuscule extrémiste sévissant sur le darknet, qui l'a torturée en direct et qui a mis sa vie aux enchères. Nicole est déterminée à sauver sa sœur mais ses agissement vont compliquer la tâche de la police.

In The Year We All Fell Down (trad. litt. : « L'année où nous sommes tous tombés »)

490 (22-12)

2212

• États-Unis : 22 avril 2021 sur NBC
• Suisse : 10 août 2021 sur RTS Un
• Belgique : 21 décembre 2021 sur RTL TVI
• France : 10 octobre 2022 sur TF1

Jean de Segonzac

Julie Martin et Warren Leight

États-Unis : 4,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[17]

Cet épisode traite des conséquences du confinement sur le quotidien d'une mère de famille, propriétaire d'un restaurant, qui a tout perdu en l'espace de quelques mois. Désespérée, elle prend en otage son comptable. Olivia, qui la connaît bien, tente de dialoguer avec elle, au péril de sa propre vie. De son côté, Rollins doit gérer l'hospitalisation de son père, qui a fait une attaque, et le retour de sa jeune et vénale belle-mère. Dans cette épreuve, elle peut compter sur le soutien indéfectible de Carisi.

Trick-Rolled at the Moulin' (trad. litt. : « Dépouillé au Moulin »)

491 (22-13)

2213

• États-Unis : 13 mai 2021 sur NBC
• Suisse : 17 août 2021 sur RTS Un
• France : 17 octobre 2022 sur TF1

Batán Silva

Brendan Feeney et Brianna Yellen

États-Unis : 4,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[18]

Lorsque Xavier, un riche influenceur, petit-ami de la cousine de Kat, est retrouvé mort dans un motel et sans ses cartes de crédit, l'unité spéciale enquête sur un groupe de jeunes femmes soupçonnées d'appâter, de droguer et de dépouiller des hommes fortunés. Olivia se rend compte que le motel qui fait office de lieu du crime est le même que celui dans lequel son frère Simon avait été retrouvé mort par overdose un an auparavant. Elle est convaincue que les deux affaires sont liées et que le décès de son frère n'est pas accidentel.

Cet épisode fait suite à l'épisode 6, Témoin auriculaire, de la saison 21, dans lequel Olivia doit faire face au décès de son frère Simon, et se prolonge dans l'épisode 5, Le Dénominateur commun, de la saison 1 de New York, crime organisé où son ancien coéquipier Elliot Stabler l'épaule pour résoudre sa mort mystérieuse.

Post-Graduate Psychopath (trad. litt. : « Psychopathe de troisième cycle »)

492 (22-14)

2214

• États-Unis : 20 mai 2021 sur NBC
• Suisse : 24 août 2021 sur RTS Un
• France : 24 octobre 2022 sur TF1

Norberto Barba

Micharne Cloughley & Brianna Yellen

États-Unis : 4,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[19]

Après une agression violente et sadique, l'équipe de l'unité spéciale fait rapidement le lien avec une ancienne affaire impliquant Henry, un enfant psychopathe dénué d'empathie, récemment devenu majeur et libéré du centre de détention juvénile où il était détenu. Rollins prend cette affaire à cœur lorsqu'Henry approche l'une de ses filles ; elle tente d'entrer dans la tête du jeune homme afin d'établir le dialogue et de comprendre ses motivations.

Cette histoire est la suite directe de l'épisode 19 de la saison 14, Petite terreur, dans lequel un enfant, Henry, développait la personnalité d'un psychopathe au point d'être placé dans un centre pour mineurs. Huit ans plus tard, en 2021 donc, il est désormais un jeune adulte et relâché dans la nature.

What Can Happen in the Dark (trad. litt. : « Ce qui peut se passer dans le noir »)

493 (22-15)

2215

• États-Unis : 27 mai 2021 sur NBC
• Suisse : 31 août 2021 sur RTS Un
• France : 7 novembre 2022 sur TF1

Jean de Segonzac

Micharne Cloughley

États-Unis : 4,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[20]

Le chef Garland attire l'attention de l'unité spéciale sur le cas de son voisin, qui semble avoir subi des blessures inhabituelles. Les investigations débouchent sur un cas de violences conjugales qui diffère des autres affaires de ce type, et qui pousse chacun des protagonistes à dépasser leurs préjugés.

Wolves in Sheep's Clothing (trad. litt. : « Les Loups dans la bergerie »)

494 (22-16)

2216

• États-Unis : 3 juin 2021 sur NBC
• Suisse : 7 septembre 2021 sur RTS Un
• France : 12 décembre 2022 sur TF1

Norberto Barba

Kathy Dobie et Christian Tyler

États-Unis : 4,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)^[21]

Alors que Fin et Phoebe préparent leur mariage, l'unité spéciale enquête sur les viols répétés d'une mère célibataire, qui s'est vu attribuer un logement dans une résidence de standing en échange de faveurs sexuelles. L'enquête révèle l'existence d'un vaste réseau de prostitution forcée impliquant des personnalités politiques. Garland est de nouveau auditionné par ses pairs dans le cadre de l'affaire Jayvon Brown. Lors de la fête en l'honneur de Fin et Phoebe, Carisi et Rollins se rapprochent et Oliva et Stabler profitent d'un moment d'apaisement.