Saison 17 de New York, unité spéciale

Devil's Dissections (trad. litt. : « Les Dissections du Diable »)

367 (17-01)

1701

• États-Unis / Canada : 23 septembre 2015 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 13 mars 2016 sur RTS Un
• France : 24 mai 2016 sur TF1

Jean de Segonzac

Warren Leight (en) et Julie Martin

• États-Unis : 8,27 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)
• France : 1,32 million de téléspectateurs (première diffusion)

L'équipe retourne à la plage où le tueur en série Gregory Yates avait enterré ses victimes quand un autre corps est découvert. Rollins rend alors visite à Yates en prison pour obtenir des aveux, mais il fournit à la place des informations qui conduisent l'équipe à un suspect différent : le médecin légiste de l'Unité. Pendant ce temps, Barba s'inquiète de la possibilité que Yates fasse appel de sa condamnation en cour de justice.

Criminal Pathology (trad. litt. : « Pathologie criminelle »)

368 (17-02)

1702

• États-Unis / Canada : 23 septembre 2015 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 20 mars 2016 sur RTS Un
• France : 25 mai 2016 sur TF1

Alex Chapple (en)

Warren Leight (en) et Julie Martin

• États-Unis : 8,27 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

L'équipe décide de faire une seconde enquête dans les meurtres de Yates lorsque le corps démembré de sa fiancée est découvert sur la rive. Les indices conduisent alors au médecin légiste, Carl Rudnick, qui a omis de divulguer ses liens du passé avec Yates. Après que le sergent Benson ait placé Rudnick en état d'arrestation, Barba pousse l'équipe à recueillir le plus de preuves contre le médecin légiste afin d'obtenir une condamnation. Avec un procès imminent, Rudnick engage deux avocats de la défense pour affronter Barba en cour. Pendant ce temps, Rollins découvre qu'elle est enceinte et en informe Benson.

Transgender Bridge (trad. litt. : « Le Pont transgenre »)

369 (17-03)

1703

• Canada : 29 septembre 2015 sur CTV
• États-Unis : 30 septembre 2015 sur NBC
• Suisse : 27 mars 2016 sur RTS Un
• France : 4 janvier 2017 sur TF1

Arthur W. Forney

Jill Abbinanti et Céline C. Robinson

• États-Unis : 6,69 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)
• Canada : 1,33 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion + différé 7 jours)

Avery est une adolescente transgenre de 15 ans qui semble bien dans sa peau. Passionnée de photo, elle décide d’aller au parc après le lycée. Mais elle croise la route de Darius et deux de ses amis, qui ne comprennent pas pourquoi elle porte une jupe et la bousculent en l’insultant. Au cours de la bousculade, Avery bascule du haut d’un pont et les garçons prennent la fuite. Comme il s’agit d’un délit à caractère discriminatoire et transphobe, l’unité spéciale est prévenue et se charge de l’affaire, promettant aux parents d’Avery de mener l’enquête à son terme. Grâce à des vidéos retrouvées sur les réseaux sociaux, les policiers retrouvent les trois garçons qui ont bousculé Avery. Ils s’agissaient de jeunes garçons. Barba décide de les poursuivre en justice.

Institutional Fail (trad. litt. : « Échec institutionnel »)

370 (17-04)

1704

• États-Unis / Canada : 7 octobre 2015 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 3 avril 2016 sur RTS Un
• France : 22 juin 2016 sur TF1

Martha Mitchell (en)

Julie Martin et Brianna Yellen

• États-Unis : 7 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)
• France : 3,41 millions de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Lorsqu'un enfant se retrouve en train d'errer seul dans les rues, Benson et son équipe recherchent la mère négligente mais trouvent à la place un autre enfant, une petite fille, en danger dans le même appartement. Peu après, Benson interroge l'assistant social et découvre qu'il n'a pas visité l'appartement de la famille durant les derniers mois, ce qui conduit Benson à pousser Barba à entamer des poursuites contre le superviseur de l'assistant social pour falsification de documents. Quand la petite fille meurt, Benson et Barba intensifient leur lutte contre les services sociaux, mais le chef adjoint William Dodds ordonne à Benson d'abandonner. Par la suite, Dodds annonce la promotion de Benson au grade de lieutenant et son choix pour son nouveau sergent : son fils Mike.

Community Policing (trad. litt. : « Police communautaire »)

371 (17-05)

1705

• États-Unis / Canada : 14 octobre 2015 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 10 avril 2016 sur RTS Un
• France : 22 juin 2016 sur TF1

Jean de Segonzac

Warren Leight (en) et A. Zell Williams

• États-Unis : 6,2 millions de téléspectateurs^[17] (première diffusion)
• France : 2,96 millions de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

Benson est appelée sur les lieux d’un crime : une femme et sa petite fille ont été violées chez elles et le mari, frappé et forcé à regarder ces atrocités. Le suspect est un homme grand et armé, extrêmement dangereux. Le retrouver est une priorité pour les autorités. Grâce à plusieurs témoignages, ils remontent la piste d’un homme qui s’enfuit en voyant les policiers. Toutes les équipes se lancent donc à sa poursuite et finissent par l’abattre devant un immeuble. Ils affirment qu’il était prêt à leur tirer dessus, mais aucune arme n’est retrouvée sur lui. Le jeune homme finit par succomber à ses blessures et on découvre juste après que son ADN ne correspond pas à celui du violeur. Barba s’engage alors dans une lutte acharnée: il décide d’engager des poursuites contre les trois policiers mis en cause et invoque un Grand Jury.

Maternal Instincts (trad. litt. : « Instincts maternels »)

372 (17-06)

1706

• États-Unis / Canada : 21 octobre 2015 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 17 avril 2016 sur RTS Un
• France : 22 juin 2016 sur TF1

Michael Pressman

Warren Leight (en) et Julie Martin

• États-Unis : 6,33 millions de téléspectateurs^[19] (première diffusion)

La mère de Rollins est venue à New York pour aider sa fille pour la naissance du bébé. Le nouveau sergent, qui est le fils de Dodds, le chef-adjoint, arrive à l’unité spéciale. Ils doivent justement enquêter sur une nouvelle affaire : un flûtiste russe est accusé par une violoniste qu’il accompagnait en tournée, de l’avoir violée à l’hôtel où ils résident. Lui prétend qu’il a passé la soirée avec une de ses «fans», une escort-girl qui lui a volé sa flûte, d'une valeur de 50 000 dollars. Quand la prostituée en question essaie de revendre l’instrument à un prêteur sur gages, grâce aux images de vidéosurveillance, Amanda reconnaît sa sœur, Kim. Elle est en fuite car elle est déjà sous le coup d’un mandat d’arrêt pour le meurtre de son petit ami. Amanda entend régler l’affaire toute seule en livrant sa sœur à la police, mais Kim lui échappe. Pendant qu’Amanda essaie de coincer sa sœur, Tutuola couvre sa coéquipière, mais cela met Benson en porte-à-faux vis-à-vis du sergent Dodds.

Patrimonial Burden (trad. litt. : « Un fardeau patrimonial »)

373 (17-07)

1707

• États-Unis / Canada : 4 novembre 2015 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 24 avril 2016 sur RTS Un
• France : 29 juin 2016 sur TF1

Martha Mitchell (en)

Jill Abbinanti et Céline C. Robinson

• États-Unis : 6,55 millions de téléspectateurs^[20] (première diffusion)
• France : 4,16 millions de téléspectateurs^[21] (première diffusion)

L'unité spéciale enquête sur des abus sexuels perpétrés sur mineures au sein d'une famille de dix enfants, très religieuse et suivie par une émission de télé-réalité. Une jeune fille âgée de 13 ans, enceinte, accuse le caméraman de l'émission. Celui-ci ayant subi une vasectomie, il ne peut être le père du bébé et accuse à son tour le fils de la famille, qui a déjà été condamné pour des attouchements. Son casier de mineur avait été scellé par le juge local, membre de la même communauté fermée que les parents et leur pasteur. Il s’agit d’un épisode poignant.

Melancholy Pursuit (trad. litt. : « Une quête mélancolique »)

374 (17-08)

1708

• États-Unis / Canada : 11 novembre 2015 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 1^er mai 2016 sur RTS Un
• France : 29 juin 2016 sur TF1

Michael Pressman

Warren Leight (en) et Julie Martin

• États-Unis : 7,76 millions de téléspectateurs^[22] (première diffusion)
• France : 3,66 millions de téléspectateurs^[21] (première diffusion)

Alors que Benson est au parc avec son fils, des parents déclarent la disparition de leur fille, Lily. L’unité spéciale s’en charge sur la demande de sa mère, qui travaille pour le bureau du procureur. Fin et Dodds pensent d’abord qu'elle a fugué, mais malheureusement, ils retrouvent le cadavre de Lily sous un pont. Désorienté et ému, le sergent Dodds se remet en question après avoir conclu hâtivement qu'il s'agissait d'une banale fugue. Il est désormais déterminé à mettre la main sur son meurtrier. Alors que ses parents la décrivaient comme une adolescente exemplaire, son meilleur ami raconte aux enquêteurs qu'elle était devenue rebelle et qu'elle voulait se sentir désirable, comme le prouvent des photos intimes d'elle retrouvées sur sa tablette. Envoyées à un jeune homme de 20 ans, ce dernier leur explique qu'il a pris peur quand il a su qu'elle était mineure et son alibi est solide. En prélevant le sperme et de l’ADN sous les ongles de la victime, la légiste Warner effectue une recherche filiale. Elle s’aperçoit qu’un homme, ayant un ADN identique à celui du tueur à 50%, a déjà été arrêté. L’équipe part l’interroger, un certain Brendan. Il leur apprend qu’il a été adopté et qu'on lui a pris son ADN pour fraude dans un train puis les met sur la piste de sa vraie mère qu'il n'a plus jamais revue depuis sa naissance. Celle-ci assure aux enquêteurs qu'un certain Ray Marino est bien son père et qu'il est décédé depuis 5 ans. Elle était sa maîtresse et leur révèle le nom de ses deux premiers fils qu'il a eus avec son épouse. Questionnés séparément, ils semblent se protéger mutuellement car l'un prétend que le second a dormi à son bureau la veille du meurtre. Or, sous pression, le cadet, fragile, craque et narre aux inspecteurs qu'il a bien violé Lily. Mais ses aveux sont immédiatement démentis par son ADN : ce n'est celui d'aucun des deux frères.

En exhumant le cadavre du père défunt, le docteur Warner confirme à Benson et ses hommes qu'il est bien le père de Brendan et des Marino. Donc, comme l'expose la recherche filiale d'ADN, il a engendré un ou plusieurs autres fils avec d'autres femmes... Contrairement à sa mère qui refuse de parler à la police qui a accusé ses fils de viol, l'un des deux frères leur confie que, petit, il était une fois à une fête foraine avec son père et une autre femme, appelée Stella,, accompagnée de deux jumeaux. Interrogée, employée dans un musée, Stella leur indique que son enfant, un garçon, est décédé bien avant son père... Seule leur fille vit toujours. Surprise par cet homme coureur de jupons et progéniteur hyperactif, l'unité spéciale s'approche de la vérité lorsque Stella leur confesse que ce dernier l'a également trompée à son tour avec sa meilleure amie, mère de trois jeunes hommes...

Depravity Standard (trad. litt. : « Norme de dépravation »)

375 (17-09)

1709

• États-Unis / Canada : 18 novembre 2015 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 8 mai 2016 sur RTS Un
• France : 29 juin 2016 sur TF1

Martha Mitchell (en)

Ed Zuckerman

• États-Unis : 6,29 millions de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

Lewis Hodda, un homme arrêté pour le kidnapping de Wyatt Morris, un enfant âgé de 7 ans, est aussi soupçonné du viol et du meurtre du petit Hector Rodriguez, qui remonte à 1999 mais qui, pour l’instant, demeure impuni. Alors qu’il devait plaider coupable, Hodda prétend que Benson l’a fait passer aux aveux sous la contrainte et qu’il n’a pas tué le petit Rodriguez. Il refuse de plaider ce qui avait été négocié avec Barba. Il y aura donc un procès, mais puisqu’il est revenu sur ses aveux, l’accusation n’a plus de preuves directes. De plus, la maman du petit Wyatt, qui a été sauvé alors qu’il était détenu par Hodda, refuse que son fils revive ce cauchemar en témoignant au procès. C’est pourtant lui qui pourrait identifier formellement son ravisseur...

Catfishing Teacher (trad. litt. : « Une enseignante de catfishing »)

376 (17-10)

1710

• Canada : 4 janvier 2016 sur CTV
• États-Unis : 6 janvier 2016 sur NBC
• Suisse : 15 mai 2016 sur RTS Un
• France : 6 juillet 2016 sur TF1

Michael Slovis (en)

Kevin Fox

• États-Unis : 7,84 millions de téléspectateurs^[24] (première diffusion)
• Canada : 1,04 million de téléspectateurs^[25] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,7 millions de téléspectateurs^[26] (première diffusion)

Phoebe, une jeune professeure de lycée, a une liaison avec deux de ses élèves. Un troisième, Zach, reçoit des sextos avec des photos d'elle dénudée et une proposition de rendez-vous pour un départ en avion. Les parents de Zach, qui sont divorcés, alertent l'unité spéciale, qui parvient à retrouver la professeure dans un hôtel du Vermont. Elle est avec un autre jeune homme, âgé de 21 ans, qu'elle vient d'épouser. La jeune femme et son avocat proposent un accord au substitut en échange d'informations : elle pense que les photos d'elle, qu'elle avait envoyées à ses amants, ont été transmises au coach de lutte du lycée.

Townhouse Incident (trad. litt. : « Incident dans une maison de ville »)

377 (17-11)

1711

• Canada : 11 janvier 2016 sur CTV
• États-Unis : 13 janvier 2016 sur NBC
• Suisse : 22 mai 2016 sur RTS Un
• France : 6 juillet 2016 sur TF1

Nick Gomez

Brianna Yellen

• États-Unis : 8,01 millions de téléspectateurs^[27] (première diffusion)
• Canada : 1,26 million de téléspectateurs^[28] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,7 millions de téléspectateurs^[26] (première diffusion)

A Misunderstanding (trad. litt. : « Un malentendu »)

378 (17-12)

1712

• Canada : 18 janvier 2016 sur CTV
• États-Unis : 20 janvier 2016 sur NBC
• Suisse : 29 mai 2016 sur RTS Un
• France : 6 juillet 2016 sur TF1

Mariska Hargitay

Céline C. Robinson

• États-Unis : 6,91 millions de téléspectateurs^[29] (première diffusion)
• France : 2,73 millions de téléspectateurs^[30] (première diffusion)

Alors que Rollins présente son nouveau-né à ses collègues, le lieutenant Benson est interpellée par une avocate, Rita Calhoun, pour qu'elle investigue sur l'agression sexuelle d'une jeune fille de 15 ans, Abby Stewart, qu'elle connait depuis son enfance. Étudiante dans un établissement scolaire huppé, issue d'une famille aisée, elle aurait suivi un adolescent plus âgé, Chris, dans un laboratoire photo, où se rejoignent ouvertement des lycéens pour perdre leur pucelage, dans lequel ils se sont embrassés et pelotés langoureusement lors d'une fête arrosée. Or, selon la victime, encore vierge, elle aurait repoussé ses envies pressantes en lui demandant de la respecter mais, excité et incontrôlable, faute d'érection, Chris aurait inséré son doigt en elle puis joui sur sa robe. Cependant, traumatisée par cette tentative de viol, elle a soigneusement préservé cette pièce à conviction tachée de son propre sang tandis que ses parents l'ont forcée à se confier à la police locale qui n'a pas donné suite à sa plainte. De son côté, férocement couvé par son père et sa mère également fortunés, Chris tombe de haut en apprenant qu'elle l'accuse de l'avoir molestée et révèle aux enquêteurs de l'Unité spéciale qu'ils se sont simplement étreints en privé. Rapidement, sa version est réfutée par son sperme sur le vêtement de sa cavalière mais, en revanche, il s'avère que celle-ci semble follement amoureuse de lui d'autant que, malgré sa grave dénonciation, elle continue à lui envoyer des messages amicaux quotidiennement. En outre, des clichés intimes d'eux publiés par Chris sur les réseaux sociaux l'affichent en train de l'allumer peu de temps avant leur escapade dans la chambre noire où elle se serait débattue contre lui. Quant à la défense du présumé coupable, elle insinue que sa nervosité et sa maladresse l'ont conduit à éjaculer précocement sur la tenue d'Abby sans s'introduire en elle... Tout compte fait, Benson et son équipe font face à un malentendu entre un majeur entreprenant et une mineure attirée par lui pendant que leurs proches se livrent une guerre impitoyable pour protéger l'avenir prometteur de leurs progénitures. Toutefois, il est difficile de démontrer matériellement que Chris a violé Abby qui s'acharne à le blâmer pour l'avoir attaquée sans pouvoir le prouver véritablement. Alertée par la libération de Chris de sa garde à vue car Barba n'a rien de sérieux pour l'inculper, maître Callahan incite les détectives à questionner les amis de ce dernier qui leur divulguent un mystérieux tableau de chasse, intitulé "Le Club des cueilleurs de cerises", où les élèves en terminal inscrivent le nom des pucelles qu'ils ont déflorées tout au long de leur cursus. En l'épluchant, les inspecteurs remarquent que Chris, qui a toujours clamé qu'il ne l'a pas pénétrée, a seulement étiqueté Abby dans sa liste...

Forty-One Witnesses (trad. litt. : « 41 témoins »)

379 (17-13)

1713

• Canada : 1^er février 2016 sur CTV
• États-Unis : 3 février 2016 sur NBC
• Suisse : 5 juin 2016 sur RTS Un
• France : 4 janvier 2017 sur TF1

Michael Pressman

Robert Brooks Cohen

• États-Unis : 7,31 millions de téléspectateurs^[31] (première diffusion)
• France : 4,11 millions de téléspectateurs^[32] (première diffusion)
• Canada : 1,23 million de téléspectateurs^[33] (première diffusion + différé 7 jours)

Dans une cour d'immeuble, une toxicomane, Libby Parker, est retrouvée inanimée par ses voisins en plein matin d'hiver. Aussitôt hospitalisée, elle a d'abord été brutalisée et agressée sexuellement avant d'être abandonnée dans un froid glacial. Souffrant d'hypothermie, elle est toujours sous l'emprise de l'alcool et de la kétamine, soit un cocktail qui embrouille sa mémoire et les souvenirs de son viol. Dès lors, malgré une quarantaine de témoins oculaires, Benson et son équipe s'affrontent à l'effet spectateur, une notion psychosociale qui établit que plus le nombre de personnes qui assistent à une situation exigeant un secours est important, plus les chances que l’un d’entre eux décide d’apporter son aide sont faibles. Pour le cas de Parker, gênés ou fuyants, les autres habitants déclarent qu'ils n'ont rien vu ni entendu car, en réalité, ils ne veulent pas être mêlés à l'histoire de Parker. Face à leur mythomanie ou leur lâcheté car certains ont bien entraperçu trois adolescents encapuchonnés en train de la violenter sans toutefois la sauver ou appeler la police, les enquêteurs remontent au café que la victime a fréquenté la veille où une étudiante remet à Carisi une vidéo qu'elle a prise du trio, où leurs visages sont à découvert, au moment où il le quittait avec elle à moitié inconsciente. Malheureusement, alors que ses assaillants sont interceptés, cette preuve ne certifie pas qu'elle a été molestée par ces suspects tandis que, en raison des substances consommées le jour précédent, Parker est totalement amnésique, donc une affaire impossible à juger d'autant que son voisinage est peu coopératif...

Cet épisode s'inspire ouvertement du meurtre de Kitty Genovese qui popularisa la notion d'effet du témoin.

Nationwide Manhunt (trad. litt. : « Chasse à l'homme nationale »)

380 (17-14)

1714

• États-Unis / Canada : 10 février 2016 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 12 juin 2016 sur RTS Un
• France : 18 janvier 2017 sur TF1

Alex Chapple (en)

Warren Leight (en) et Julie Martin

• États-Unis : 7,59 millions de téléspectateurs^[34] (première diffusion)
• France : 3,44 millions de téléspectateurs^[35] (première diffusion)

Afin d'aider l'Unité spéciale à identifier de nombreux ossements retrouvés dans le Middlewest, persuadé qu'ils appartiennent à de jeunes disparues de Chicago, le sergent Voight du Chicago Police Department envoie ses inspecteurs Erin Lindsay et Antonio Dawson leur filer un coup de main pour collaborer avec le tueur en série Gregory Yates, incarcéré à vie dans le centre de détention hyper sécurisé de Green Haven, car ce dernier est suspecté de se cacher derrière la mort de ces inconnues. D'abord approché par Dawson et Lindsay, Yates refuse de révéler leurs noms sauf si Rollins accepte de le revoir en tête-à-tête. En congé maternité, pour les familles des défuntes, Rollins donne son accord à son lieutenant pour le questionner mais, inquiète pour elle, Benson l'oblige à s'y rendre avec son coéquipier Carisi. Malheureusement, manipulateur et pervers, Yates leur tend un piège en leur affirmant cette fois-ci qu'il coopèrera avec eux à condition qu'il soit transféré dans le quartier d'honneur, réservé aux taulards possédant des "comportements exemplaires". Cependant, alors qu'elle le décrivait comme un prisonnier modèle, la directrice de l'établissement semble peu rassurée par cette arrivée auprès d'un autre sociopathe tout aussi dangereux, le docteur Carl Rudnick, avant d'être convaincue par Rollins et Carisi qu'il n'a aucune mérite à se venger de ce rival qui, dans le temps, lui a enlevé ce qu'il avait de plus cher au monde. En effet, en guise de représailles parce qu'il a été dénoncé par Yates, Rudnick a tué sa compagne enceinte. À peine déplacé, Benson ordonne à Rollins de couper contact avec lui pour qu'elle puisse lui extraire les informations avec Dodds et le substitut du procureur Barba. Lorsqu'ils débarquent à Green Haven, des drones survolent la cour et, subitement, lâchent des paquets contenant des armes ou des provisions aux bagnards. Pendant cette distraction qui mobilise tous les gardiens, Yates et Rudnick parviennent à fuir grâce à un trou percé dans la cellule du second, un plan qu'il a manigancé depuis plusieurs semaines... Affolée par leur évasion, Benson, son équipe, celle de Voight et la police d’État s'allient pour démarrer une chasse à l'homme nationale pour les appréhender d'autant qu'ils commencent à semer le carnage sur leur route...

Première partie d'un cross-over qui se termine dans l'épisode 14, L'Enfant maudit, de la saison 3 de la série Chicago PD.

Collateral Damages (trad. litt. : « Dommages collatéraux »)

381 (17-15)

1715

• États-Unis / Canada : 17 février 2016 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 19 juin 2016 sur RTS Un
• France : 1^er février 2017 sur TF1

Rosemary Rodriguez (en)

Samantha Howard Corbin

• États-Unis : 7,73 millions de téléspectateurs^[36] (première diffusion)
• France : 2,05 millions de téléspectateurs> (première diffusion)

Star-Struck Victims (trad. litt. : « Des victimes éblouies »)

382 (17-16)

1716

• États-Unis / Canada : 24 février 2016 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 26 juin 2016 sur RTS Un
• France : 1^er février 2017 sur TF1

Michael Pressman

A. Zell Williams

• États-Unis : 6,47 millions de téléspectateurs^[37] (première diffusion)

Manhattan Transfer (trad. litt. : « Transfert à Manhattan »)

383 (17-17)

1717

• États-Unis / Canada : 2 mars 2016 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 3 juillet 2016 sur RTS Un
• France : 11 janvier 2017 sur TF1

Alex Chapple (en)

Kevin Fox et Brendan Feeney

• États-Unis : 6,86 millions de téléspectateurs^[38] (première diffusion)
• France : 3,70 millions de téléspectateurs^[39] (première diffusion)

Unholiest Alliance (trad. litt. : « La plus impie des alliances »)

384 (17-18)

1718

• États-Unis : 23 mars 2016 sur NBC
• Suisse : 3 juillet 2016 sur RTS Un
• France : 11 janvier 2017 sur TF1

Jean de Segonzac

Warren Leight (en) et Julie Martin

• États-Unis : 6,11 millions de téléspectateurs^[40] (première diffusion)

Sheltered Outcasts (trad. litt. : « Parias hébergés »)

385 (17-19)

1719

• États-Unis : 30 mars 2016 sur NBC
• Belgique : 29 juillet 2016 sur RTL-TVI
• France : 11 janvier 2017 sur TF1

Mariska Hargitay

Ed Zuckerman

• États-Unis : 6,07 millions de téléspectateurs^[41] (première diffusion)

En rentrant chez elle, une jeune femme, Sofie, est violée par un homme cagoulé et armé d'un couteau. Il s'agit d'une nouvelle agression dans son quartier chic où sévit un violeur en série. Ce dernier utilise notamment un préservatif pour ne pas laisser son ADN. Ces agressions sexuelles coïncident avec l'ouverture récente d'un foyer pour sans-abris, d'anciens délinquants sexuels fraîchement sortis de prison et placés sous liberté conditionnelle. En y allant pour prélever leur ADN et enregistrer leur voix, afin que la victime identifie son bourreau qui lui a parlé brièvement, Rollins et Fin sont surpris de voir leur collègue Carisi parmi eux. Quant à Sofie, elle ne reconnaît aucune voix. En effet, Benson leur apprend qu'il a décidé de s'infiltrer parmi eux pour tenter de démasquer le violeur. Inquiète pour lui et sa sécurité, Rollins demande à sa supérieure d'annuler son enquête sous couverture, en vain. Il est déterminé à l'arrêter. Tabassé par le père de Sofie et ses proches qui souhaitent chasser les détraqués sexuels qui trouvent refuge dans le foyer en question, Carisi est sauvé par l'un d'entre eux, Richie, qui lui apprend qu'il a été condamné pour viol et, après avoir purgé sa peine, qu'il est sur le point de rentrer sur le marché du travail. Tout se complique lorsque la psychologue du foyer, qui s'occupait de remettre les sans-abris sur la bonne voie, est retrouvée violée et sauvagement assassinée sur une autoroute. Son autopsie démontre qu'elle a réussi à arracher la cagoule de son agresseur car des fibres ont été retrouvés sous ses ongles. Elle l'a reconnue et il l'a tuée pour la faire taire.

Dès lors, en enquêtant sur les SDF, l'unité spéciale remarque qu'un certain Gerald Loomis est passé de foyer en foyer dans différents quartiers au moment où d'autres femmes ont été violées. D'autant plus qu'il a été auparavant condamné pour viols et qu'il était connu pour porter une cagoule... Or, celle du tueur de la psychiatre est faite d'une autre matière et il collectionne les pendentifs de ses proies. En fouillant ses affaires, Rollins les retrouve, ainsi qu'un couteau, mais pas celui de Sofie, dont les bijoux qu'elle portait sur elle ont été volés. De plus, bègue, Loomis reste silencieux quand il viole les femmes alors que leur prédateur non identifié leur parle lors de leur agression. Seule une autre femme, Mary, l'a entendu lui dire de se taire avant qu'il ne l'attaque. Benson et son équipe ont donc affaire à un imitateur qui s'inspire de son modus operandi pour violer tout en suivant l’itinéraire de Loomis. Leurs soupçons les guident vers Richie qui, lui aussi, a séjourné dans les mêmes foyers en même temps que Loomis. Un coupable idéal car toutes les autres victimes ont été agressées sexuellement lorsqu'il était de passage dans les quartiers avec Loomis. Mais, devenu proche de lui, Carisi refuse de penser qu'il pourrait être leur criminel car il est fiable et qu'il s'est investi dans sa réhabilitation qui lui a permis de trouver un travail. Proche de lui, toujours mariée avec lui au point de lui prêter son appartement, son épouse ne veut pas croire qu'il a récidivé. Alors qu'elle fait écouter les voix enregistrées des SDF à Mary, qui n'en reconnait aucune, celle-ci surprend une dispute entre Carisi et l'avocat de Richie et des autres sans-abris, Thomas Zimmerman. Également présente, Benson la voit en train de gémir et de frisonner. Elle a reconnu sa voix, celle qu'elle a entendue lors de son viol...

Seconde et dernière apparition de l'éphébophile et violeur Gregory Searle, toujours interprété par Kevin Tighe, après son arrestation et sa condamnation dans l'épisode 2 de la saison 9. Il est désormais libre et trouve refuge dans le foyer pour sans-abris où se trouvent d'anciens délinquants sexuels.

Fashionable Crimes (trad. litt. : « Crimes branchés »)

386 (17-20)

1720

• États-Unis : 4 mai 2016 sur NBC
• Belgique : 5 août 2016 sur RTL-TVI
• France : 18 janvier 2017 sur TF1

Martha Mitchell (en)

Penelope Koechl et Jill Lorie Hurst (en)

• États-Unis : 5,26 millions de téléspectateurs^[42] (première diffusion)
• France : 3,98 millions de téléspectateurs^[35] (première diffusion)

Lors d'un shooting organisé par un grand photographe de mode, Alvin Gilbert, une jeune fille de 17 ans, Sally, repousse ses avances mais l'assistante de ce dernier, Nora, la pousse à s'enivrer pour qu'elle les accepte. Alors qu'ils passent du bon temps avec leurs enfants, Benson et Rollins, ainsi que Carisi, sont appelés d'urgence à l'hôpital. Hospitalisée, Sally leur explique qu'elle a été violée par Gilbert et que sa collègue l'a incitée à se déshabiller et à coucher avec lui si elle voulait faire carrière à ses côtés. Choquée d'apprendre que celle-ci a pris des photos de leur relation sexuelle tout en n'intervenant pas pour arrêter Gilbert, Benson et Rollins lui font comprendre qu'elle a été violée et qu'elle était à ce moment-là trop vulnérable pour faire la différence entre un viol et un rapport consenti. Dès lors, pour prouver qu'il s'agit bien d'une agression sexuelle, l'unité spéciale doit récupérer les clichés d'autant plus qu'elle rencontre le petit ami agressif et agent de la victime, Matt, qui s'avère la brutaliser en secret, comme le remarque Benson en apercevant l'œil au beurre noir de Sally lorsqu'elle débarque au commissariat le lendemain de leur rencontre. Par peur de ne pas avoir de carrière dans la mode, et sous l'emprise de Matt, elle refuse de porter plainte.

Pourtant, sa version des faits est démentie par Gilbert et Nora qui racontent aux enquêteurs qu'elle était bien consentante et que les photos prises, démontrant un viol, servent au travail sulfureux du photographe, connu pour tripoter et coucher avec ses modèles sans leur consentement. Mais il n'a jamais été inculpé, fautes de preuves et de témoignages. Protégé par son frère styliste, Benno, et son épouse assistante, qui payent sa caution élevée pour ne pas perturber leur entrée en Bourse et leur défilé tant attendu, Benson remarque que Nora est abandonnée par les Gilbert au moment où elle est sur le point d'être jugée pour viol aggravé. Une façon de se débarrasser d'elle tout en lui faisant porter les responsabilités du crime d'Alvin. Mais, rejetée par les Gilbert qui l'ignorent au point de ne pas l'inviter à leur Fashion Week, celle-ci refuse de trahir Alvin et, malgré les photos prouvant bien que Sally a été violée, et de le balancer. Dès lors, l'unité spéciale patauge dans le monde de la mode où toutes les anciennes victimes de Gilbert renoncent à parler car il a acheté leur silence en leur offrant l'opportunité de devenir mannequins. L'une d'entre elles est même devenue cheffe d'une agence de top modèles qui lui envoient de jeunes filles qu'il harcèle aussitôt. Aidés par Munch qui a déjà enquêté sur Gilbert dans le passé, les inspecteurs tombent des nues lorsque Sally refuse de témoigner au dernier moment contre Alvin Gilbert et son frère leur apprend que son agent, Matt, l'a convaincue de se taire en empochant une forte somme d'argent de sa part afin qu'elle devienne la nouvelle muse d'Alvin qui défilera en tête de son défilé... Lors de ce jour J, leur enquête prend une nouvelle tournure quand il est retrouvé mort à l'extérieur du studio, froidement abattu dans l'aine puis dans la poitrine...

Dernière apparition de l'inspecteur John Munch, joué par Richard Belzer, dans la série.

Assaulting Reality (trad. litt. : « Attaquante réalité »)

387 (17-21)

1721

• États-Unis : 11 mai 2016 sur NBC
• Belgique : 12 août 2016 sur RTL-TVI^[43]
• France : 4 janvier 2017 sur TF1

Alex Chapple (en)

Warren Leight (en), Julie Martin, Brianna Yellen et Robert Brooks Cohen

• États-Unis : 6,06 millions de téléspectateurs^[44] (première diffusion)

Lors d'un prime de l'émission de télé-réalité « L’élue de son cœur », où des filles et des garçons sont enfermés dans un triplex et doivent former des couples pour atteindre la finale, une candidate, Melanie, et sa rivale Gigi narrent l'une après l'autre leur sortie romantique en compagnie du même homme, Ryan. Lorsque le présentateur, John Valentine, expose en direct une vidéo intime de Mélanie avec Ryan dans « la chambre des secrets », elle prétend qu'ils n'ont pas couché ensemble mais Valentine la contredit en divulguant des images sans son prises par une caméra à vision nocturne où il lui fait bien l'amour. Offusquée, Melanie se défend en affirmant qu'elle est toujours vierge car elle attend le mariage pour passer à l'acte puis, devant 10 millions de spectateurs, accuse Ryan de l'avoir violée pendant qu'elle dormait. Fan du show, Rollins la croit et l'Unité spéciale décide de prendre sa charge au sérieux. Pourtant, son cas est complexe parce que les participants et l'équipe technique, dont l'assistante et coproductrice Lizzie Bauer, leur expliquent qu'il s'agit d'une mise en scène de leur scénario afin de créer des rebondissements. Pas certains du tout, Rollins et Carisi entendent le témoignage de Melanie qui réitère ses propos et garantit qu'elle n'a pas donné son accord à Ryan. Cependant, confuse depuis la veille, Melanie leur indique que les créateurs du programme, les Prince, l'ont embobinée en lui rappelant qu'elle avait confié à Ryan qu'elle voulait qu'il la déniaise, ce qui est faux d'après elle. Naïve et souffrant de trous de mémoire, elle s'est laissé convaincre et, finalement, Benson parasite leur tournage pour que la vérité éclate au grand jour sur son traumatisme. Toutefois, ses investigations sont perturbées par les Prince qui s'incrustent aux côtés des détectives au fil de leurs recherches, comme s'ils désiraient ébruiter l'affaire coûte que coûte...

Intersecting Lives (trad. litt. : « Des vies qui se croisent »)

388 (17-22)

1722

• États-Unis : 18 mai 2016 sur NBC
• Belgique : 19 août 2016 sur RTL-TVI^[45]
• France : 8 février 2017 sur TF1

Jonathan Starch

Warren Leight (en) et Julie Martin

• États-Unis : 5,78 millions de téléspectateurs^[46] (première diffusion)
• France : 2,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Du changement d'annonce à 'USV : Carisi obtient son examen du barreau et Dodds rejoindra prochainement l’unité antiterroriste. Plus tard, alors que Fin déjeune avec son fils Ken, qui va bientôt être papa, ce dernier reçoit un appel d’une certaine Charice, qui lui dit avoir été violée par Gary Munson, un surveillant pénitentiaire de Rikers Island. Charice précise à l’USV que le gardien lui imposait des actes sexuels alors qu'elle était détenue, qu'il a continué à lui demander des fellations même après sa sortie de prison, qu'elle a voulu en terminer avec lui et que ça l’a mis en colère. Elle ajoute qu'elle n'est pas la seule à subir ça et que dans la prison, il emmène les prisonnières à l’aumônerie, endroit où il n’y a pas de caméra. Le substitut Barba hésite à poursuivre Munson car il y a peu de preuves contre lui et le syndicat des surveillants pénitentiaires est très puissant. De plus, les enquêtes à Rikers n’aboutissent jamais à rien. Olivia suggère donc d’utiliser le prétexte d’une enquête plus large de trafic sexuel pour enquêter sur Munson tout en ne le ciblant pas directement.

En visionnant les vidéo de la prison, l’USV s’aperçoit que Rita, une autre surveillante, monte la garde devant l’aumônerie chaque fois que Munson y emmène une détenue. A ce moment-là, on apprend que Charice s’est encore faite arrêter. Dodds et Carisi insistent pour interroger Charice et, sous couvert de leur enquête pour trafic sexuel, prennent sa déposition. Elle affirme qu’elle ne s’en sortira jamais car Munson sait où elle habite. Son arrestation semble arbitraire : il est possible que Munson se doute qu’il est ciblé et qu'il joue de ses relations pour faire pression sur Charice.

A l’audience préliminaire, Barba demande des réductions de caution pour toutes les femmes victimes de Munson et susceptibles d’être en danger à Rikers, mais aucune d’entre elles ne veut coopérer car elles ont trop peur des gardiens et que, quand elles sortent de prison, Munson continue à les harceler. Charice tente même de s'enfuir mais est rattrapée par l'USV, qui tente de l'utiliser pour tendre un piège à Munson. Cependant, celui-ci se doute rapidement qu'elle porte un micro : il l'emmène donc dans une cave, où il la menace tout en faisant bien attention à ce qu’il dit. Grâce à un code convenu entre Fin et Charice, l’USV arrête Munson pour tentative de viol. Il est interrogé avec son avocat et son représentant syndical et répète que c’est Charice qui lui a fait du chantage. Le syndicaliste menace implicitement Barba.

Lors de l’audience de mise en accusation, Barba demande la mise en détention, le juge rejette cette demande mais fixe une caution. L’épouse de Munson s’emporte contre Olivia et dit que son mari est un homme bien et un bon père. Il est difficile de trouver des preuves contre Munson car il est très prudent : il coupe le GPS lorsqu’il passe devant chez les victimes et évite les caméras connues. Cependant, grâce aux relations de Dodds à l’antiterrorisme, l'USV arrive à trouver par où il passe. Une perquisition est organisée chez Munson. La femme de ce dernier menace Olivia de la faire mettre à la circulation, et Olivia lui suggère de faire un test de dépistage des MST car son époux a eu un "comportement à risque".

Plus tard, l’USV interroge Rita, la gardienne, et la menace de la dénoncer pour des fausses déclarations d’heures supplémentaires ; elle coopère donc à contrecœur en avouant que Munson viole la petite sœur d’une des détenues. Le grand jury inculpe Munson, ce qui provoque une levée de boucliers du syndicat de la pénitentiaire. Les gardiens menacent même de paralyser la ville et d’entraver le procès en empêchant les détenus de témoigner. Sur les marches du palais, un individu en blouson de cuir menace Barba de le tuer. Barba dit alors à toute l’unité spéciale d’être prudente car « ça ne fait que commencer ».

Heartfelt Passages (trad. litt. : « Des passages chaleureux »)

389 (17-23)

1723

• États-Unis : 25 mai 2016 sur NBC
• Belgique : 26 août 2016 sur RTL-TVI^[47]
• France : 8 février 2017 sur TF1

Alex Chapple (en)

Warren Leight (en) et Julie Martin

• États-Unis : 7,19 millions de téléspectateurs^[48] (première diffusion)
• Canada : 782 000 téléspectateurs^[49] (première diffusion + différé 7 jours)

Le grand jury décide d'ajouter de nouveaux chefs d’inculpation contre Gary Munson, mais le juge refuse toujours la détention provisoire. Olivia croise la femme de Munson dans les toilettes du tribunal ; celle-ci lui avoue qu'elle a fait le test de dépistage des MST et qu'elle a pris un avocat pour divorcer de son mari. Elle donne le change en attendant et fait semblant de le soutenir. Olivia lui intime d'être très prudente car dans ces cas-là, "la femme meurt".

Plus tard, Mike Dodds, dont c'est le dernier jour à l'USV, décide d'accompagner Olivia au domicile des Munson afin d'aider l'épouse à quitter la maison sans danger avec les enfants. Lorsqu'ils arrivent, ils sont accueillis par Munson et Lisa qui, morte de peur, leur dit qu'elle s'est trompée et qu'elle ne veut plus partir. Néanmoins, Olivia et Dodds insistent pour entrer.

A la cour, Barba est menacé par l’avocat de Munson et le représentant syndical de la pénitentiaire, qui lui disent qu’il va se heurter à des représailles des autres surveillants, mais il tient bon et refuse d’abandonner les charges. Dans l’ascenseur, l’individu au blouson en cuir revient et le menace de mort une nouvelle fois.

Chez les Munson, alors qu’Olivia occupe les enfants, Dodds reste seul avec Munson et tente de dialoguer avec lui. Olivia accompagne les enfants dehors et Dodds reste dans la maison. Or, aucun des deux policiers n’a fouillé Munson, ce qui est une grosse erreur car il sort un pistolet et menace de tuer sa femme. Il ordonne à Dodds de quitter les lieux mais ce dernier refuse car il ne veut pas abandonner Madame Munson aux griffes de son mari. Le gardien refuse de dialoguer, mais demande à Olivia de mettre ses enfants en sécurité.

Barba reconnait l'individu qui le menace à l'aide des images de la vidéosurveillance. Il avoue à Rollins et Carisi qu’il reçoit des menaces régulières depuis qu’il a fait inculper les 3 flics qui ont tué Terrence Reynolds (cf. épisode 5). Rollins appelle Olivia pour le lui signaler, mais le lieutenant a un problème encore plus grave à régler : Dodds est toujours dans la maison des Munson. L’unité d’intervention et les secours arrivent ainsi que le chef Dodds, qui est furieux que personne n’ait pensé à fouiller Munson avant d’entrer. Le commandant O’Brien, beau-père de Munson, arrive également sur les lieux et indique qu’il n’apprécie pas beaucoup son beau-fils. L'USV n’arrive pas à avoir un visuel de l’intérieur de la maison. Dodds senior insiste pour entrer dans la maison mais Olivia, qui craint un bain de sang, temporise.

A l'intérieur, Munson panique et pointe le pistolet sur la tempe de son épouse. Dodds tente un ultime dialogue, et refuse encore une fois de sortir de la maison. Il essaie de désarmer Munson, un coup de feu part, l’unité d’intervention force la porte et entre et trouve Dodds blessé, une balle dans le ventre. Munson se rend et Dodds est transporté à l’hôpital. La balle est rentrée dans l’abdomen et a touché une artère. Le médecin conseille donc à Dodds senior de contacter des membres de la famille qui aimeraient voir son fils au cas où il ne s'en tire pas. Mais Mike Dodds finit par se réveiller et semble être sorti d'affaire.

Le type qui a menacé Barba est finalement identifié : il s'agit d'un membre du gang BX9 dont le substitut a fait inculper le frère. Olivia ordonne à Carisi et Rollins d'aller l'arrêter et de veiller à bien mettre leurs gilets pare-balle.

La fiancée de Dodds arrive et, alors qu’il discute avec elle, Mike paraît désorienté. Il est emmené en urgence en neurologie et fait une attaque cérébrale. Même si son cœur bat toujours, il n'est déjà plus là... Le chef Dodds s’effondre en larmes dans les bras d’Olivia.

Un vibrant hommage est rendu au sergent Dodds par toute la police, en uniforme, avec le drapeau, puis tout le monde se retrouve au bar pour la veillée funèbre. Olivia va parler au chef Dodds, qui en veut à son fils d'avoir été imprudent. Elle lui répond qu’il voulait être comme son père : un héros. Enfin, un toast émouvant est porté à Mike.

Au commissariat, Barba, identifie formellement l’homme qui l’a menacé. Carisi lui annonce qu'il ne prendra pas de poste de substitut tout de suite car l'USV a encore besoin de lui.

À la fin de l'épisode, Olivia se promène dans Manhattan avec Tucker et Noah. Tucker lui annonce qu’il quitte les affaires internes pour un poste de négociateur et lui propose de partir quelque temps avec lui et Noah en voyage à Paris.

Dernière apparition d'Andy Karl dans le rôle du sergent Mike Dodds.