Saison 2 de New York, crime organisé
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 2 de New York, crime organisé
| Série | New York, crime organisé |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article, présente la deuxième saison de New York, crime organisé (Law and Order: Organized Crime) qui est une série télévisée américaine.
Acteurs principaux
- Daniel Oreskes : lieutenant Marv Moennig (épisodes 1, 2, 7 et 10)
- Guillermo Díaz : sergent puis lieutenant William "Bill" Brewster (épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 15 et 16)
- Danielle Moné Truitt (en) (VF : Géraldine Asselin) : Sergent Ayanna Bell
- Christopher Meloni (VF : Jérôme Rebbot) : Détective Elliot Stabler
- Ainsley Seiger (en) (VF : Margaux Maillet) : Détective Jet Slootmaekers
- Nora Parker Johnson : Détective Carmen "Nova" Riley
- Rachel Lin : détective Victoria Cho (épisodes 2 à 8 puis 10 à 22)
- Mike Cannon : détective Carlos Maldonado (épisodes 2 à 8 puis 10 à 22)
Invités de New York, unité spéciale
- Mariska Hargitay (VF : Dominique Dumont) : capitaine Olivia Benson (épisodes 3, 5, 9, 15 et 20)
- Ice-T (VF : Jean-Paul Pitolin) : sergent Odafin Tutuola (épisode 5)
- Octavio Pisano : détective Joe Velasco (épisode 15)
- Dann Florek : capitaine Don Cragen (épisode 17 et 22)
Famille de criminels
- Tamara Taylor (VF : Nathalie Homs) : Pr Angela Wheatley (épisodes 1 et 9 à 14)
- Dylan McDermott (VF : Xavier Fagnon) : Richard Wheatley (épisodes 1 et 9 à 14)
Acteurs récurrents
La Famille Stabler
- Nicky Torchia : Elliot Stabler, Jr. (épisodes 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 15, 17, 18, 21 et 22)
- Ellen Burstyn : Bernadette Stabler, mère d'Elliot (épisodes 2, 5, 6, 9, 11, 12, 14, 17, 18 et 22)
- Allison Siko : Kathleen Stabler (épisodes 2, 5, 8, 9, 21 et 22)
Membres du Bureau du Crime organisé
Substitut du procureur
- Wendy Moniz-Grillo : substitut du procureur Anne Frasier (épisodes 1, 3, 7 et 8)
Marcy Corporation
- Lamar K. Cheston : Lance Flowers (épisodes 1 à 2)
- Antino Crowley-Kamenwati : Hugo Bankole (épisodes 1, 3, 4, 14, 15, 16, 18 et 21)
- Ron Cephas Jones : Leon Kilbride (épisodes 1, 3, 5, 6, 10, 12, 15 et 22)
- Mykelti Williamson : Preston Webb (épisodes 1, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 et 22)
Kosta Corporation
- Roman Blat : Nikoll (épisodes 1, 2, 4, 5, 6, 7 et 8)
- Vinnie Jones : Albi Briscu (épisodes 1 à 8)
- Dash Mihok : Reggie Bogdani (épisodes 1 à 8)
- Michael Raymond-James : Jon Kosta (épisodes 1 à 8)
- Lolita Davidovich : Flutura Briscu (épisodes 1, 3, 4, 5, 6, 7 et 8)
- Caroline Lagerfelt : Agniezjka Bogdani, mère de Reggie (épisodes 1, 5, 6, 7 et 8)
- DeVore Ledridge : Grace Kosta (épisodes 1, 7 et 8)
- Nina Wisner : Jozi Kosta (épisodes 1 et 8)
- Erin Lee Smith : Rovena Kosta (épisodes 1 et 8)
- Brian Colin Foley : Lorik (épisodes 1, 4 et 7)
Entourage du sergent Bell
- Keren Dukes : Denise Bullock, l'épouse de Bell (épisodes 1, 2, 3, 6, 8, 10, 15, 17, 19 et 22)
Liste des épisodes
Épisode 1 : Sous couverture
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
The Man With No Identity (trad. litt. : « L'homme sans identité »)
Numéro de production
01 (02-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Scénario
Ilene Chaiken et Kimberly Ann Harrison
Audiences
États-Unis : 4,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Ari Blinder : Beau Campbell
- Byron Clohessy : Zef
- Braxton Fennin : Brett Feeney
- Barbara Eve Harris : avocate de la défense Athena Davis
- Kathiamarice Lopez : Penda
- J.C. Montgomery : chef Kilpatrick
- Brian Rojas : officier Dawson
L'empire du criminel Richard Wheatley est définitivement éliminé et Stabler peut enfin tourner la page après avoir appris l'identité de l'assassin de sa femme. Mais il doit infiltrer une nouvelle famille criminelle de New York qui pourrait bien reprendre l'empire de Wheatley. De son côté, Bell est dans l'obligation de travailler avec un collègue lorsque deux de leurs enquêtes se rejoignent.
Commentaires
Comme pour la première saison, la série est diffusée en France sur 13ème Rue mais la diffusion n'est pas indiquée car cette dernière n'est pas accessible à tout le monde.
Épisode 2 : Entrer dans la famille
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
New World Order (trad. litt. : « Le nouvel ordre mondial »)
Numéro de production
02 (02-02)
Première diffusionRéalisation
Fred Berner
Scénario
Nichole Beattie
Audiences- États-Unis : 4,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Byron Clohessy : Zef
- Bobby James Evers : Jerry Milanesi
- Joe Giorgio : Marco Dornetto
- Kathiamarice Lopez : Penda
- Christiane Noll : Annie Mulaney
- Sal Rendino : Mario Frugatti
- Izabela Vidovic : Rita Lasku
- Tony Ward : Sean Mulaney
La loyauté de Stabler est mise en difficulté lorsque sa mère débarque sans prévenir. Jet enquête sous couverture et Bell réfléchit à une proposition de longue date de la part d'un membre du congrès.
Épisode 3 : Eddie Wagner, hors-la-loi
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
The Outlaw Eddie Wagner (trad. litt. : « Eddie Wagner, hors-la-loi »)
Numéro de production
03 (02-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Eric Haywood
Audiences- États-Unis : 4,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Jet continue son apprentissage du terrain, dans le but de recueillir des informations nécessaires pour l'équipe, Albi, de son côté, prend des mesures drastiques pour garder un secret. Benson et Stabler, eux, échangent des griefs qui datent depuis très longtemps.
Épisode 4 : Jouer avec le feu
Titre original
Réalisation
Scénario
Synopsis
For a Few Lekë More (trad. litt. : « Pour quelques Iekë de plus »)
Numéro de production
04 (02-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Zachary Reiter
Audiences- États-Unis : 3,20 millions de téléspectateurs (première diffusion)
L'heure des comptes a sonnées pour Stabler qui a franchi la ligne jaune avec Kosta, Jet et Bell mettent en place un plan pour récupérer des informations de toutes les organisations criminelles de la ville.
Épisode 5 : Le Bon, la brute et la belle
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
The Good, the Ugly et the Lovely (trad. litt. : « Le Bon, la brute et la belle »)
Numéro de production
05 (02-05)
Première diffusionRéalisation
Terry Miller
Scénario
Juliet Lashinsky-Revene
Audiences- États-Unis : 3,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Après des efforts acharnés, Stabler finit par découvrir la vérité sur l'entreprise familiale Flutura. Bell, de son côté, demande un service à Kilbride dans le cadre d'une affaire.
Épisode 6 : Impardonnable
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Synopsis
Vendetta
Titre original
Unforgivable (trad. litt. : « Impardonnable »)
Numéro de production
06 (02-06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Rick Marin
Audiences- États-Unis : 3,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Bell doit protéger un candidat au poste de gouverneur pour déjouer toutes tentatives d'agression. La vie de Stabler se complique très sérieusement quand une des anciennes connaissances d'Eddie resurgit dans sa vie.
Épisode 7 : Arnaque de haut vol
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Synopsis
"Le grand jury"
Titre original
High Planes Grifter (trad. litt. : « Arnaqueur de haut vol »)
Numéro de production
07 (02-07)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
France :
- sur 13ème rue
Alex Hall
Scénario
Kimberly Ann Harrison
Audiences- États-Unis : 3,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Ayant des informations compromettantes sur lui, Stabler et Brewster, forcent la main à Reggie. De leur côté, Bell et Nova doivent protéger leurs secrets respectifs.
Épisode 8 : La taupe
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Synopsis
"Les rats quittent le navire"
Titre original
Ashes to Ashes (trad. litt. : « De la poussière à la poussière »)
Numéro de production
08 (02-08)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Jean de Segonzac
Scénario
Kimberly Ann Harrison & Nichole Beattie
Audiences- États-Unis : 3,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Un attentat meurtrier secoue la police de New York et laisse plusieurs suspects s’échapper.
Épisode 9 : Noël mortel
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
"Avis de recherche"
Titre original
The Christmas Episode (trad. litt. : « L’Épisode de Noël »)
Numéro de production
09 (02-09)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Fred Berner
Scénario
Zachary Reiter & Rick Marin
Audiences- États-Unis : 3,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)[1]
Synopsis
Le fils de Stabler disparait, ce dernier fait appel à Benson pour l'aider à le retrouver, Wheatley, lui de son côté réfléchit à son avenir alors qu'il est toujours en prison.
Commentaires
Cet épisode est la suite directe de l'épisode 9, Le Procès Wheatley, de la saison 23 de New York, unité spéciale.
Épisode 10 : Némésis
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Synopsis
"L'ennemi juré"
Titre original
Nemesis (trad. litt. : « Némésis »)
Numéro de production
10 (02-10)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Scénario
Eric Haywood & Juliet Lashinsky-Revene
Audiences- États-Unis : 3,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)[2]
Stabler se voit dans l'obligation de faire équipe avec un drôle d'informateur, quand un cybercriminel de très haut niveau s'échappe de prison. Le conseiller Kilbride décide de prendre Nova sous son aile .
Épisode 11 : Le Robin des Bois moderne
Titre original
Réalisation
Synopsis
As Nottingham Was to Robin Hood (trad. litt. : « Comme Nottingham était à Robin des Bois »)
Numéro de production
11 (02-11)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Alex Hall
Scénario
Kimberly Ann Harrison & Nichole Beattie
Audiences- États-Unis : 3,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)[3]
Wheatley serait impliqué dans de nombreuses cyberattaques qui paralysent New York et Stabler espère bien le prouver. Bernadette, elle, reçoit la visite d'une personne pour le moins surprenante.
Épisode 12 : Les Gardiens de la justice
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Synopsis
L'appel du devoir
Titre original
As Iago Is to Othello (trad. litt. : « Comme Iago l'est pour Othello »)
Numéro de production
12 (02-12)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Fred Berner
Scénario
Rick Marin
Audiences- États-Unis : 3,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)[4]
Stabler est convoqué pour justifier ses actions et demande de l'aide à Bell pour qu'elle le soutienne. Jet et Malachi essaient de coincer Wheatley qui est revenu dans le jeu. Cho et Maldonado, eux, surveillent Angela.
Épisode 13 : L'Hubris dans Œdipe
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Synopsis
Le projet anarchie
Titre original
As Hubris Is To Oedipus (trad. litt. : « Comme l'Hubris est pour Œdipe »)
Numéro de production
13 (02-13)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Scénario
Emmy Higgins & Zachary Reiter
Audiences- États-Unis : 3,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)[5]
Wheatley et McClane prennent le contrôle du numérique et deviennent plus dangereux que jamais quand des alertes à la bombe sont activées dans toute la ville. L'équipe doit alors réagir rapidement pour éviter un massacre.
Épisode 14 : Jusqu'à ton âme...
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Synopsis
Une ville en otage
Titre original
... Wheatley Is to Stabler (trad. litt. : « ... Wheatley est pour Stabler »)
Numéro de production
14 (02-14)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Sarah Boyd
Scénario
Ilene Chaiken & Kimberly Ann Harrison
Audiences- États-Unis : 3,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)[6]
Une panne d'électricité paralyse New York et complique la tâche de Stabler et Bell qui essaient de conserver l'infime avance dont ils disposent face à Wheatley. Jet et Malachi reçoivent une aide improbable.
Épisode 15 : Double jeu
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
Mise à pied
Titre original
Takeover (trad. litt. : « Prise de contrôle »)
Numéro de production
15 (02-15)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
John Polson
Scénario
Eric Haywood
Audiences- États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)[7]
- Mariska Hargitay : Olivia Benson 4/5
- Octavia Pinaso : Joe Velasco
Stabler, officiellement mis à pied par sa hiérarchie pour s'assurer une couverture, se rapproche d’un groupe de policiers très fermé et suspect. Parallèlement, Bell, à la tête d’une équipe spéciale, se lance dans une enquête sur l’organisation “Marcy Killers” ; un éminent membre du Congrès des États-Unis, le conseiller Léon Kilbride, semble y être impliqué. Infiltrée également, Nova est promue au sein de l'organisation criminelle, mais elle se retrouve rapidement dans une situation épineuse.
Épisode 16 : La confrérie
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Synopsis
Le code d'honneur
Titre original
Guns & Roses (trad. litt. : « Violence et romance »)
Numéro de production
16 (02-16)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Jean de Segonzac
Scénario
Juliet Lashinsky-Revene
Audiences- États-Unis : 3,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)[8]
Frank Donnelly prend Stabler sous son aile. Le groupe de travail de Bell continue son enquête sur l’organisation "Marcy Killers" : une avocate et sa cliente sont tuées et l'équipe compte bien faire un lien entre ce double meurtre et l'organisation. Nova s’investit corps et âme dans sa mission, à tel point que Bell doit lui rappeler son objectif.
Épisode 17 : Sur écoute
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Can't Knock the Hustle (trad. litt. : « On ne refuse aucun travail »)
Numéro de production
17 (02-17)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Jonathan Brown
Scénario
Kimberly Ann Harrison & Emmy Higgins
Audiences- États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)[9]
- Dann Florek : Don Cragen 1/2
Un nouveau procureur adjoint, Keller Shapiro, s'occupe de l'affaire sur l'organisation Marcy et il demande de retrouver un membre de l'organisation pour obtenir les dernières preuves dont il a besoin. Stabler doit accepter l'héritage de son père.
Commentaires- Il s'agit de la pire audience historique de la série.
- Apparition de l'ancien chef de Stabler à l'époque de la SVU, le capitaine Don Cragen.
Épisode 18 : Facteur X
Titre original
Réalisation
Synopsis
Change the Game (trad. litt. : « Changer la donne »)
Numéro de production
18 (02-18)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
John Polson
Scénario
Rick Marin
Audiences- États-Unis : 3,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)[10]
Webb engage la Confrérie pour retrouver un stock d’armes volées. De son côté Bell essaie d’obtenir les aveux de Santos alors que Stabler l’incite à balancer Donnelly dont la femme est prête d’accoucher.
Épisode 19 : Un casse dans la tête
Titre original
Réalisation
Synopsis
Dead Presidents (trad. litt. : « Présidents morts »)
Numéro de production
19 (02-19)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Rob J. Greenlea
Scénario
Zachary Reiter
Audiences- États-Unis : 3,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)[11]
Webb demande à Stabler de récupérer 1 million de dollars qui lui a été volé et qui aurait été déposé chez un homme connu pour blanchir l’argent d’un bon nombre de criminels. Mais quand Donnelly et Stabler parviennent à s’introduire chez l’homme en question et à ouvrir son coffre, il est vide. Quelqu’un d’autre est passé avant, en louant un van payé avec la carte de crédit de Stabler. On lui a tendu un piège et la patience de Webb a des limites.
Épisode 20 : Course contre la montre
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Lost One (trad. litt. : « J'en ai perdu un »)
Numéro de production
20 (02-20)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Scénario
Juliet Lashinsky-Revene
Audiences- États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)[12]
Synopsis
Une petite fille asthmatique de neuf ans est enlevée. C’est la fille de Jessie Santos, un des membres de la Confrérie qui vient d’être arrêté. Stabler et son unité vont travailler en collaboration avec Benson et l’Unité Spéciale pour retrouver la fillette avant qu’il ne soit trop tard.
Commentaires
Cet épisode est la suite directe de l'épisode 20, Miracle ou mirage ?, de la saison 23 de New York, unité spéciale.
Épisode 21 : Un contrat sur la tête
Titre original
Réalisation
Synopsis
Streets is Watching (trad. litt. : « La rue observe tout »)
Numéro de production
21 (02-21)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Sharon Lewis
Scénario
Erica Michelle Butler
Audiences- États-Unis : 3,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)[13]
L’équipe découvre que la vie de Stabler est menacée. Sous pression, elle se mobilise pour rassembler toutes les preuves pour enfermer Webb pour de bon. Donnelly donne à la Confrérie des nouvelles surprenantes. Nova est obligée de prendre une mesure drastique pour protéger son frère.
Épisode 22 : Faux amis
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Friend or Foe (trad. litt. : « Ami ou ennemi »)
Numéro de production
22 (02-22)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
- sur 13ème rue
Ken Girotti
Scénario
Rick Marin & Barry O'Brien
Audiences- États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)[14]
- Dann Florek : Don Cragen 2/2
Alors que Stabler est confronté à la vérité sur son père, il mélange sans le savoir sa situation avec celle de la Confrérie. L’équipe travaille pour retrouver Webb, qui s’en est sorti. Donnelly ne reculera devant rien pour s'assurer de ne pas se faire prendre.
Notes et références
- ↑ (en) Mitch Metcalf, « showbuzzdailys-monday-4-1-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Metcalf, « showbuzzdailys-monday-4-1-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Salem, « showbuzzdailys-monday-4-1-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Metcalf, « showbuzzdailys-monday-4-1-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Metcalf, « showbuzzdailys-monday-4-1-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Metcalf, « showbuzzdailys-monday-4-1-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Metcalf, « showbuzzdailys-monday-4-1-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Salem, « showbuzzdailys-monday-4-1-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Salem, « showbuzzdailys-monday-4-1-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Salem, « showbuzzdailys-monday-4-14-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Metcalf, « showbuzzdailys-monday-4-28-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Metcalf, « showbuzzdailys-monday-5-5-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Metcalf, « showbuzzdailys-monday-5-12-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
- ↑ (en) Mitch Salem, « showbuzzdailys-monday-5-19-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
| Créateur : Dick Wolf | |
| Saisons | |
| Personnages | |
| Acteurs |
|
| Séries dérivées | |
| Séries liées | |
