インド映画の歴代海外興行収入一覧

ソビエト連邦

インド国外で初めて商業公開されたインド映画は、1943年ベンガル飢饉を題材に製作されたハージャー・アフマド・アッバス（英語版）の『Dharti Ke Lal』であり、1949年にソビエト連邦で公開された^[1]。複数の国で公開された最初のインド映画は、メーブーブ・カーンが製作した『アーン』であり、アメリカ合衆国、イギリス、フランス、日本を含む28か国でそれぞれ17の言語字幕が付いて公開され興行的な成功を収めた^[2][3][4][5]。同じくメーブーブが製作した『インドの母（英語版）』はヨーロッパ、ロシア、東側諸国、旧フランス統治領域、ラテンアメリカで公開され異例のヒットを記録した^[6][7]。

1980年代まで、インド映画最大の海外市場はソビエト連邦だった。『Dharti Ke Lal』公開以後^[1]、同国でブロックバスターを記録したのは、1954年に公開されたラージ・カプールの『放浪者（英語版）』だった^[8]。同作は40年近くにわたりソビエト連邦の映画興行成績上位に位置し続けた^[9][10]。ソビエト連邦の崩壊までの間に同国で公開されたインド映画は約300本であり^[11]、その大半はボリウッド映画だった^[10][12]。また、同国で2000万枚以上のチケットを売り上げた映画のうち50本がインド映画であり^[13][14]、ハリウッド映画41本と比較しても高い販売記録を残している^[10][10]。同国では定期的にインド映画が数百本のポジフィルムで配給され、人気作になると1,000本以上のポジフィルムが配給された^[14]。ソビエト連邦で最大のヒットを記録したインド映画はミトゥン・チャクラボルティー（英語版）主演の『Disco Dancer』であり^{[n 1]}、海外市場で1億枚以上のチケットを売り上げたインド映画は『放浪者』のみだったと言われている^[15]。

南アジア

1990年代に入りソビエト連邦が崩壊し、インド映画の最大市場は南アジア（ディアスポラ）に移った^[16]。同地域のディアスポラ市場は1990年代初頭に開拓され、NRIをターゲットにした映画に数多く出演したシャー・ルク・カーンはスター俳優の地位を確立した^[17]。シャー・ルク主演の『Darr』^[18]、マドゥリ・ディークシットとサルマーン・カーンが主演した『Hum Aapke Hain Koun..!』の成功後^[19]、シャー・ルクが主演した『DDLJ 勇者は花嫁を奪う』がブロックバスターを記録した^[16]。同作の成功後、インド映画の上映スクリーン数が増加し、海外市場での公開が増加傾向となった^[20][21]。シャー・ルク主演の『ディル・セ 心から』はイギリスの興行収入トップ10入りした最初のインド映画となった^[17]。2000年にはインド映画の海外輸出市場は年間1億ドルの利益を生み出すようになった^[22]。ナシールッディーン・シャー主演の『モンスーン・ウェディング』は初の国際共同製作作品であり^{[n 2]}、シャー・ルク主演の『マイネーム・イズ・ハーン』は海外興行収入10億ルピーを記録した最初のインド単独製作作品となった^[23]。同作の成功に続き『きっと、うまくいく』も興行的な成功を収めた^[24][25]。

中国

中華人民共和国では1970年代から1980年代にかけて、『放浪者』『Caravan』『Noorie』『Disco Dancer』などが成功を収めた^[26][27]。しかし、その後は21世紀にアーミル・カーンが登場するまで、中国市場でインド映画の人気は低迷した^[26][28][27]。アーミル主演作で初めて中国全域で公開されたのは『ラガーン』だった^[29][30]。『きっと、うまくいく』が公開された当時、中国はインド映画にとって上位15番目の市場だったが、これは中国で広範囲にわたり海賊版が横行していたためである。しかし、同作は海賊版を通して中国全域に浸透し、カルト的な人気を集めることになった。また、当時の中国で上位12位の人気作となり、これによりアーミルは中国市場でファン層を形成することに成功した。2013年までに中国はアメリカに次ぐ世界第2位の映画市場に成長し、『チェイス!』を始めとするアーミル主演作の中国での成功の道を開くことになった^[28]。『PK』は海外興行収入20億ルピーを記録した最初のインド映画となり^{[31][32][33][34]}、『ダンガル きっと、つよくなる』は海外興行収入100億ルピーを記録した最初のインド映画となった^[35]。『ダンガル きっと、つよくなる』は中国では12億9,900万元の興行収入を記録している^{[36][37][35][38]}。同作は海外市場で最も人気のある非英語映画第5位^[39]、全国で最も人気のある非英語外国映画第1位を記録した^[40][41][42]。『シークレット・スーパースター』の公開初週末の興行収入は『ダンガル きっと、つよくなる』の記録を抜き、アーミルの「スーパースター」「中国の興行収入王」としての地位を確固たるものにした^[43][44][45]。2018年にはサルマン主演の『バジュランギおじさんと、小さな迷子』、イルファーン・カーン主演の『ヒンディー・ミディアム』が成功を収めた^[46]。

ドル基準

順位はUSドルを基準にしている^[47][48][23]。参考としてインド・ルピーに換算した興行収入を併記しているが、ドル＝ルピーの為替レートは年月の経過により変動するため一貫性は担保されていない^[49]。

インフレ調整額

順位はインフレ調整したインド・ルピーを基準としている。

年間最高興行収入

各国最高興行収入

さらに見る 国名, 作品名 ...

国名	作品名	年	興行収入 （現地通貨）	興行収入 （USドル）	出典
アジア
中華人民共和国	ダンガル きっと、つよくなる (2016)	2017	12億9912万元	2億1620万ドル	[37][50]
	Caravan (1971)	1979	チケット売上数1億枚	1300万ドル	[97]
アラブ首長国連邦	バーフバリ 王の凱旋 (2017)	2017	4076万9767ディルハム	1110万ドル	[98]
中華民国（台湾）	ダンガル きっと、つよくなる (2016)	2017	1億6684万4341新台湾ドル	640万ドル	[99][n 76]
韓国	Black (2005)	2009	62億5436万7609ウォン	588万ドル	[100][101]
レバノン	Happy New Year (2014)	2014	74億922万8150レバノン・ポンド	488万6127ドル	[102]
マレーシア	Dilwale (2015)	2015	1464万535リンギット	374万8696ドル	[103]
	ロボット2.0 (2018)	2018	2600万リンギット	372万930ドル	[104]
香港	ダンガル きっと、つよくなる (2016)	2017	2713万9998香港ドル	360万ドル	[105][n 77]
パキスタン	SANJU サンジュ (2018)	2018	3億7300万パキスタン・ルピー	353万6886ドル	[106]
日本	ムトゥ 踊るマハラジャ (1995)	1998	4億円	305万5651ドル	[107][108]
ネパール	バーフバリ 王の凱旋 (2017)	2017	2億5,000万ネパール・ルピー	239万2116ドル	[109]
インドネシア	マイネーム・イズ・ハーン (2010)	2010	145億3768万1534ルピア	160万ドル	[110]
シンガポール	Dilwale (2018)	2018	150万6315シンガポール・ドル	100万ドル	[111]
スリランカ	マジック (2017)	2017	1億スリランカ・ルピー	65万5953ドル	[112]
ユーラシア
ソビエト連邦	Disco Dancer (1982)	1984	6000万ルーブル	7585万3350ドル	[n 6]
	放浪者 (1951)	1954	チケット売上数1億枚	1697万ドル	[15][n 18]
トルコ	シークレット・スーパースター (2017)	2017	181万5038リラ	46万8276ドル	[113][114]
ロシア	マイネーム・イズ・ハーン (2010)	2010	488万545ルーブル	16万1064ドル	[115][116]
アメリカ州
アメリカ合衆国 カナダ	バーフバリ 王の凱旋 (2017)	2017	2018万6659ドル	2018万6659ドル	[117]
ペルー	Dilwale (2015)	2016	101万1653ソル	31万7686ドル	[118][119]
アルゼンチン	めぐり逢わせのお弁当 (2013)	2014	190万9640アルゼンチン・ペソ	22万7751ドル	[120][121]
メキシコ	めぐり逢わせのお弁当 (2013)	2014	188万5972メキシコ・ペソ	14万4673ドル	[120][122]
ブラジル	めぐり逢わせのお弁当 (2013)	2014	27万1798レアル	11万9582ドル	[120][123]
コロンビア	めぐり逢わせのお弁当 (2013)	2014	2億3938万1792コロンビア・ペソ	11万6840ドル	[120][124]
ヨーロッパ
イギリス	チェイス! (2013)	2013	271万319ポンド	444万6998ドル	[125][126][127]
ドイツ	めぐり逢わせのお弁当 (2013)	2013	128万6912ユーロ	170万7390ドル	[128]
	サラーム・ボンベイ! (1988)	1989	245万7916マルク	155万736ドル	[n 78]
フランス	めぐり逢わせのお弁当 (2013)	2013	309万5196ユーロ	410万6501ドル	[n 79]
	サラーム・ボンベイ! (1988)	1988	2155万2566フラン	380万3394ドル	[n 80]
イタリア	めぐり逢わせのお弁当 (2013)	2013	32万7364	44万4915ドル	[120][135]
スペイン	Parched (2016)	2016	23万5223ユーロ	26万4058ドル	[136][137]
スウェーデン	めぐり逢わせのお弁当 (2013)	2014	298万2258クローナ	44万8856ドル	[120][138]
オーストリア	めぐり逢わせのお弁当 (2013)	2013	17万7860ユーロ	23万9926ドル	[139][128]
ベルギー	ロボット2.0 (2018)	2018	15万4085ユーロ	21万2057ドル	[120][140]
ノルウェー	めぐり逢わせのお弁当 (2013)	2014	103万16クローネ	17万1202ドル	[120][141]
オランダ	マイネーム・イズ・ハーン (2010)	2010	9万3909ユーロ	12万7875ドル	[115][142]
オセアニア
オーストラリア	バーフバリ 王の凱旋 (2017)	2017	335万372オーストラリア・ドル	247万4974ドル	[143][144]
ニュージーランド	パドマーワト 女神の誕生 (2018)	2018	87万937ニュージーランド・ドル	63万4621ドル	[145][146]
フィジー	Golmaal Again (2017)	2017	48万4258フィジー・ドル	23万5440ドル	[147]
アフリカ
ナイジェリア	マダム・イン・ニューヨーク (2012)	2012	1億3373万2816ナイラ	84万2330ドル	[148][149]
エジプト	マイネーム・イズ・ハーン (2010)	2010	291万1204エジプト・ポンド	51万7018ドル	[115][150]
南アフリカ共和国	Dilwale (2015)	2015	480万3006ランド	37万6000ドル	[151]

閉じる

国際共同製作作品