コルド・アギーレ

1939年にバスク地方のビスカヤ県ソンディカ（英語版）に生まれた。18歳だった1957年にCDゲチョ（英語版）からアスレティック・ビルバオに移籍し、すぐにトップチームに昇格した。1958年1月19日のレアル・サラゴサ戦でプリメーラ・ディビシオン（1部）デビューし、1957-58シーズンはリーグ戦3試合に出場した。同シーズンにはコパ・デル・ヘネラリシモ（現在のコパ・デル・レイ）で優勝している^[1][2]。

1961-62シーズンには29試合に出場してキャリア最多の11得点を挙げ、チームはプリメーラ・ディビシオンで5位となった。1965年10月10日のRCDエスパニョール戦では、わずか11分間にアギーレだけで4得点を挙げ、チームは4-3で勝利した。RCDエスパニョールのキーパーはカルメロ・セドゥルンだったが、かつてセドゥルンはアギーレのチームメイトであり、またアギーレの親しい友人でもあった^[3][1]。アスレティック・ビルバオでの晩年は中心選手ではなかったが、1969年には再びコパ・デル・ヘネラリシモで優勝した。

30歳だった1969年夏、アギーレはCEサバデルに移籍した。1969-70シーズンは弟のイニャキ・アギーレが白血病で死去したこともあり、家族を支えるために115分間しかプレー機会がなかった^[4][1]。1970年にはアマチュアクラブのアリカンテCFに移籍した。選手としての引退後はアスレティック・ビルバオのアンバサダーでもあった^[2]。

1961年4月19日、1962 FIFAワールドカップ予選のウェールズ戦でスペイン代表デビューした。スペイン代表としては1965年までに7試合に出場している。

選手生活の引退後、アギーレは下部リーグでサッカー指導者としてのキャリアを開始し、SDエランディオ・クルブ（英語版）やCDビリョーサ（英語版）を指揮した。さらにデポルティーボ・アラベスやビルバオ・アスレティック（アスレティック・ビルバオのセカンドチーム）で監督を務めたあと、アスレティック・ビルバオのトップチームのアシスタントコーチとなった。1976年夏にはアスレティック・ビルバオの監督に就任し、3シーズンで2度のリーグ戦3位に導いた。1977年にはコパ・デル・レイで準優勝し、UEFAカップで準優勝した^[1]。

1979年にはプリメーラ・ディビシオンのエルクレスCFの監督に就任したが、1981-82シーズン終了後にセグンダ・ディビシオン（2部）降格となった。プリメーラ・ディビシオンのバレンシアCFは1982-83シーズンに迷走し、シーズン3人目の監督としてアギーレが就任した^[5]。最終節では首位のレアル・マドリードを破るなどの結果を残し、アギーレは指揮した7試合を3勝2分2敗で終えた。バレンシアCFは15位となり、16位・17位・18位でのセグンダ・ディビシオン降格を回避した。最終節でレアル・マドリードが敗れたことで、2位だったアスレティック・ビルバオが首位に浮上し、27年ぶりの優勝を飾る結果となった^[6][1]。

1983-84シーズンには短期間だけプリメーラ・ディビシオンのRCDマヨルカを指揮し、再び下部リーグに指導の場を移した。1993年から1994年には再びビルバオ・アスレティックの監督を務めた。