シャンティ
From Wikipedia, the free encyclopedia
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シャンティ (サンスクリット: शान्तिः (śāntiḥ), サンスクリット語発音: [ɕaːntɪh]、ヒンディー語: शम (śam)、英語: Shanti) の、本来の意味は憎悪の感情のない友愛に満たされた状態で、戦争の対義語である「平和」のことである[1]。 社会的外面的「平和」から、内面的な「平穏」・「寂静」も意味し[2]、ヒンドゥー教、ヨガ、仏教などにおいて追求される「心の平安」、「内なる平和」のことである。英語では音訳でshanti、その訳としてinner peace、漢訳では「寂」[要出典]、または「羼提」と訳される[3]。当記事では梵語のShantiとそれにちなむ項目について記述する。
ヨガにおけるマントラでは、「Om Shanti Shanti Shanti」とシャンティが三度唱えられる。この三唱により体・心・スピリッツを平安に導くものである[4][5]。この三唱については、自分・周囲・世界の三位の平和を祈るとするものもある[6][7]。またこのシャンティ三唱のマントラはヒンズー教や仏教の行の終わりにも参加者の平安を祝福するものとして唱えられる[4]。
シャンティ（inner peace）の概念は、近年マハトマ・ガンディーのサティヤーグラハの思想や、サティヤ・サイ・ババなどの教え、さらには世界的に普及しているヨガなどの影響で広く知られてきている[8]。
仏教においては、波羅蜜のen:Kshanti (クシャーンティ)であり、中国語でzh:忍_(佛教)と表わされている[9]。日本語では六波羅蜜の「忍辱波羅蜜（羼提: せんだい、Kṣānti (クシャーンティ)）」であり、耐え忍ぶことを意味している[10]。苦難迫害を耐え忍び、動じない安らぎ・平穏を得る為の悟りの行である[11][12]。 忍耐・寛容の行の末に心の平穏を得るものである。
.gif)
.jpg){kind=spacer}