ジェフ・アグース

愛称がガチョウ(Agoosの読みをもじってGoose)と呼ばれた少年は、スイスのジュネーヴで生まれ、その時にアメリカの外交官の仕事をしていたので、後にアメリカに移住することになった。彼はテキサス州で育ち、リチャードソンのJ.J.ピアーズ高校に入学した。在学中に、パレードマガジン誌の全米高校とダラスの年間トップアスリートとして掲載された。アグースはユダヤ教徒として育ち^[1]、1985年の夏季にはユダヤ人で開催されるスポーツの祭典、マカビア競技大会に出場している。^[2]

1986年から1990年まで、アグースはバージニア大学のブルース・アリーナ監督のもとでプレーした。4年間の中で、全米大学ベストチームに選ばれること2度(1988年と1990年)、そして、4年次にはハーマントロフィー（英語版）選考で2位だった。

1989年、大学3年次には、バージニア大学は全米大学体育協会(NCAA)選手権決勝では、サンタクララ大学と1-1の引き分け試合を4度演じた。両チームとも再試合を望んでいたが、NCAA側が両校優勝という裁定を下した。その頃にはPK戦での決着はなく、引き分けで終わるのが決まりだった。そのシーズンの終わりに、アグースは再びマカビア競技大会にアメリカ代表として出場している。^[2]

大学を卒業した後の1991年、アグースはA-リーグ（英語版）のメリーランド・ベイズ（英語版）でプレーした。直後の同年2月13日、メジャーインドアサッカーリーグ（英語版）のダラス・サイドキックス（英語版）が彼をドラフト2巡目で指名した。彼は1991-1992シーズンで30試合に出場し、7得点した。1992年はサイドキックスを去り、全てをサッカーのアメリカ代表に捧げたが、ダラスは、今度は1993年のコンチネンタルインドアサッカーリーグ（英語版）(CISL)のドラフトでまたも引き当てたが、さすがに契約にサインをしなかった。

1994年6月26日、アグースは1994年ワールドカップの選考から外れ、ロサンゼルス・サルサ（英語版）と契約し、北米プロサッカーリーグ（英語版）(APSL)でプレーすることにした。^[3] サルサはプレーオフの準決勝まで進み、個人としてもリーグのセカンドチーム表彰がされた。その年の秋、ドイツに渡航し、SVヴェーエンで1994-1995シーズンを過ごしたが、翌シーズンにはアメリカに戻り、メジャーリーグサッカーとサインした。リーグのチーム配属が決まるまで、母校バージニア大学のブルース・アリーナ監督のアシスタントコーチをこなし、リーグが創設されると、契約していた各選手をチームに配分を始め、アグースはD.C.ユナイテッドに配され、さらにはアリーナ監督も同じチームの監督になった。この年、MLSチャンピオンシップとUSオープンカップの2冠を達成し、翌年もMLSチャンピオンシップを連覇した。1998年、D.C.ユナイテッドは、コパ・インテラメリカーナでバスコ・ダ・ガマを破るという大きな偉業を残し、翌年にはMLSチャンピオンも再び獲得した。

アグースのアメリカ代表デビュー戦は、1988年1月10日に行われたグアテマラ戦である。^[4]代表初ゴールは、直後の13日、同じくグアテマラ戦であった。彼は最終選考で1994年ワールドカップのメンバーから滑り落ち、その知らせを受けたとき、ユニフォームを焼いてしまうほどのショックを受けた。1998年のフランスワールドカップでは、メンバー入りしていたものの、デイヴィッド・レジスの後塵を拝することとなり、1分の出場もならないままで終わってしまった。34歳で迎えた2002年日韓ワールドカップではグループリーグ3試合に出場したが、衝撃的なポルトガル戦でのオウンゴールを決めてしまい、その後、ポーランド戦では太股の負傷をしてしまった。そのため、その後の決勝トーナメントには出場していない。彼は、代表通算134試合に出場し、最後の試合は2003年5月26日のウェールズ戦だった。

また、アグースは1992年のフットサルアメリカ代表としてもプレーし、香港での大会で銀メダルを獲得している。フットサルでは10試合2ゴールの記録を残している。

アグースは2006年9月28日にニューヨーク・レッドブルズのテクニカルダイレクターの職に就き、再びアリーナ監督と仕事をしている。彼は公式には2007年1月1日にレッドブルズ組織に入っている。^[5]2008年1月7日、スポーティングダイレクターに昇格した。^[6]

2011年3月28日、彼はMLSの大会テクニカルダイレクターとして招聘を受けた。現在は大会運営や分析を行っている。^[7]

^[8]