ナポレオン (2023年の映画)

※括弧内は日本語吹替。

• ナポレオン・ボナパルト：ホアキン・フェニックス^[7]（星野貴紀^[8]）
• ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネ：ヴァネッサ・カービー^[6]（清水はる香^[9]）
• ポール・バラス：タハール・ラヒム^[10]（川本克彦）
• アーサー・ウェルズリー：ルパート・エヴェレット（横島亘）
• アレクサンドル1世：エドゥアール・フィリポナ（宮崎遊）
• テレーズ・カバリュス：リュディヴィーヌ・サニエ（熊谷海麗）
• アルマン・ド・コランクール（フランス語版）：ベン・マイルズ（木下浩之）
• ルシル：リアナ・デュース（古木海帆）
• リュシアン・ボナパルト：マシュー・ニーダム（英語版）（永井将貴）
• マリア・レティツィア・ボナパルト：シニード・キューザック（小宮和枝）
• ルイ＝ニコラ・ダヴー：ユセフ・カーコア（英語版）（藤井雄太）
• ジャン＝アンドシュ・ジュノー：マーク・ボナー（英語版）（谷内健）
• ルイ18世：イアン・マクニース（金子由之）
• タレーラン：ポール・リス（英語版）（丸山壮史）
• マリー・アントワネット：キャサリン・ウォーカー（英語版）（台詞なし）
• ブリュッヒャー元帥：ティム・フォークナー（亀山雄慈）
• コルヴィザール：ケヴィン・エルドン（英語版）（松川裕輝）
• マクシミリアン・ロベスピエール：サム・トラウトン（英語版）（丸山壮史）

ホアキンが製作中に、ナポレオン役についてたくさんの疑問を投げかけ続けていたため、リドリー・スコットはデヴィッド・スカルパと脚本をリライトしたと明かした^[11]。

この映画には多くの史実との違いが見られるが、監督のリドリー・スコットは間違いを指摘する歴史家に対して、「あなたはそこにいたのですか？いないなら黙ってなさい」と答えている^[12][13]。 以下が主な創作点である。

• ナポレオンはトゥーロンにいたため、マリー・アントワネットの処刑には立合っていない^[要出典]。
• 砲兵将校であるナポレオンは、本作のボロジノやワーテルローの戦いで描かれたような馬に乗って自ら突撃を行うことは一度もなかった。
• 退位後、英艦でウェリントン公が捕虜となったナポレオンに面会しているシーンが描かれているが、実際には会っていない。
• 離婚は1807年ではなく1809年に行われており、ナポレオンがジョセフィーヌと離婚するときに平手打ちした事実はない。またジョゼフィーヌが離婚の必然性を受け入れているように見えたが、実際には離婚を恐れていた。
• 追放先のエルバ島から脱出してマルメゾン城を訪れ、そこで初めてナポレオンがジョゼフィーヌの死を知ったように描かれるが、実際には島にいる時には既に彼女の死を知っていたとされる^[14][15]。
• ナポレオンがギザのピラミッドに砲撃をした事実もなく、これはスコット曰く「エジプトを占領したことを端的に表現するための演出」である^[12]。