ワヒーダー・ラフマーン

1938年2月3日、チェンガルパットゥ（英語版）に暮らすタミル人デカン・ムスリム（英語版）家庭に生まれる^[2][3][4]。「ハイデラバード出身」と報じられることもあるが、これは誤りである^[5]。父はモハメド・アブドゥル・ラフマーン、母はムムターズ・ベーグムで、ワヒーダー・ラフマーンは4人姉妹の末子だった^[6]。幼少期は姉たちと共にマドラスでバラタナティヤムを学び^[5]、父の赴任先であるヴィシャーカパトナムの聖ヨセフ女子修道院学校で教育を受けた^[7]。父は県長官としてマドラス州の各地に赴任していたが、1951年に死去している^[8][9]。ワヒーダー・ラフマーンは医師になることを目指していたが、父の死や母の病気に伴う家庭の経済状況の悪化を受けて断念し、家庭を助けるためにバラタナティヤムの才能を活かして映画業界でダンサーとして働き始めた^[10]。

第44回インド国際映画祭開幕式に出席するワヒーダー・ラフマーンとカマル・ハーサン（2013年）

第45回インド国際映画祭（英語版）閉幕式に出席するワヒーダー・ラフマーン（2014年）

ワヒーダー・ラフマーンとヘレン（英語版）（2023年）

1955年にテルグ語映画『Rojulu Marayi』にダンサーとして出演し、『Jayasimha』では女優としてN・T・ラーマ・ラオと共演した^[11]。1956年には『アリババと40人の盗賊』を原作としたタミル語映画『Alibabavum 40 Thirudargalum』にダンサーとして出演している^[12][13]。1950年代後半からは『Solva Saal』など7本の作品でデーヴ・アーナンド（英語版）と共演し、恋人役を演じるようになった^[14]。同作での演技について『ザ・ヒンドゥー（英語版）』のスレーシュ・コーリーは「当時は20歳そこそこで、ヒンディー語映画への出演も4本目だったが、ラフマーンは激しさが求められるシリアスなシーン、茶目っ気のあるキラキラした目の動きを求められる陽気なシーンのどちらであっても観客に気品を見せつけてくれた」と批評している^[15]。

やがてワヒーダー・ラフマーンの演技は、後に彼女が「映画界の師」と敬愛するようになったグル・ダットの目に留まった^[16]。グル・ダットは彼女をボンベイに呼び寄せ、『C.I.D.』に起用した^[17]。同作の出演に際してマドゥバーラー（英語版）、ナルギス、ミーナー・クマーリーなどの人気女優と同じように「セクシーな響きのある芸名」を名乗るように求められたものの、彼女は拒否して本名で活動することを選んでいる^[17]。その後、ワヒーダー・ラフマーンは『渇き（英語版）』で主要キャストに起用され、同作は興行的な成功を収めたほか、批評家からは「インド映画史上最高の映画の一つ」と評されている^[18][19]。グル・ダットとは引き続き『12 O'Clock』『紙の花（英語版）』『十四夜の月（英語版）』などで共演し、いずれも批評家から高い評価を得ている^[20][21][22]。彼と最後に共演したのは『旦那様と奥様と召使い（英語版）』であり、ミーナー・クマーリーとも共演している^[23]。同作は国内外の批評家から高い評価を得ており^[24]、ワヒーダー・ラフマーンはフィルムフェア賞 助演女優賞（英語版）にノミネートされ^[25]、映画自体も第13回ベルリン国際映画祭で金熊賞にノミネートされ、第10回フィルムフェア賞では作品賞（英語版）を受賞した^[26]。

1962年にはサタジット・レイの『遠征（英語版）』に出演し、ベンガル語映画デビューした^[27]。その後は『Baat Ek Raat Ki』『Rakhi』『Ek Dil Sau Afsane』に出演し^[28][29]、主演女優としてはスニール・ダットと共演した『Mujhe Jeene Do』、ニルパ・ロイ（英語版）と共演した『Kaun Apna Kaun Paraya』、ビシュワジート・チャテルジー（英語版）と共演した『Kohra』『Majboor』『Bees Saal Baad』が知られており、このうち『Bees Saal Baad』は1962年公開のヒンディー語映画で最も高い興行収入を記録している^[30]。1964年末にはヒンディー語映画界で3番目に出演料が高額な女優になり、人気女優の地位を確立した^[31]。

1965年にはヴィジャイ・アーナンド（英語版）の代表作として知られる『Guide』に出演し、デーヴ・アーナンド演じる浮気性な考古学者に苛立ちを見せる気の強い妻ロージー役を演じた^[32]。ロージー役は当時のヒンディー語映画におけるステレオタイプの女性像を一新させる役柄だったため、ワヒーダー・ラフマーンにとって演じることが難しい役だったという^[33]。同作は興行的な成功を収め、1965年公開のヒンディー語映画年間興行成績第5位にランクインしており^[34]、彼女の演技も高い評価を得ている^[32][35]。彼女の演技について『ヒンドゥスタン・タイムズ』のトリシャー・グプタは「ロージーは三つの要素を持つ珍しいキャラクターだ。それは不幸な結婚生活から抜け出そうとする女性、夫以外の男性との恋愛関係を結ぶ女性、ダンサーとしての成功を目指す女性の三つの姿だ。彼女は現在のヒンディー語映画においても珍しいヒロインである」と批評しており^[36]、彼女はフィルムフェア賞 主演女優賞を受賞したほか、映画自体も国家映画賞 長編映画賞（英語版）とフィルムフェア賞作品賞を受賞し、さらにアカデミー国際長編映画賞インド代表作品にも選出された^[37][38]。現在ではカルト的な人気を集める古典映画に位置付けられており、ワヒーダー・ラフマーンの代表作の一つに挙げられている^[39][38]。

キャリアの全盛期にはディリープ・クマール、ラージェーンドラ・クマール（英語版）、ラージ・カプール、ラージェーシュ・カンナー（英語版）などの人気俳優と共演した。この時期の代表作には『Teesri Kasam』『Ram Aur Shyam』『Khamoshi』があり、これらの作品でワヒーダー・ラフマーンはフィルムフェア賞主演女優賞にノミネートされ、『Neel Kamal』で2度目の受賞を果たした^[40]。また、ラージェーシュ・カンナー、ダルメンドラと共演した『Khamoshi』では患者に恋して精神に異常をきたし、精神病院送りとなる看護師役を演じて批評家から高い評価を得ている^[41]。このほかに『Patthar Ke Sanam』『Aadmi』では興行的な成功を収め、1964年から1969年にかけてヒンディー語映画界で2番目に出演料が高額な女優となった^[31]。この時期について彼女は「フリーランサーとして初めて出演した『Solva Saal』では3万ルピー受け取りました。キャリアの中で一番出演料が高額だったのは、ある映画に出演した時に受け取った70万ルピーでした」と語っている^[42]。

1971年は『Reshma Aur Shera』で主演を務め、国家映画賞 主演女優賞（英語版）を受賞した^[43]。また、映画自体も第22回ベルリン国際映画祭で金熊賞にノミネートされ、アカデミー国際長編映画賞インド代表作品にも選出されたが^[43]、興行成績は芳しくなかった^[44]。1973年は『Phagun』でジャヤー・バドゥリの母親役を演じ、このほかに『Kabhi Kabhie』『Trishul』『Jwalamukhi』『Naseeb』『Dharam Kanta』『Namak Halaal』『Coolie』『Mashaal』『Chandni』『Lamhe』に出演し^[45][6]、このうち『Kabhi Kabhie』『Namkeen』『Chandni』『Lamhe』ではフィルムフェア賞助演女優賞にノミネートされた。『Naseeb』では挿入曲「John Jani Janardan」のシーンでカメオ出演しており、シャンミー・カプール（英語版）と手をつないで登場する。シャンミー・カプールとの共演は『Naseeb』のみであり、映画史家のラージェーシュ・スブラマニアンによると、『Naseeb』の撮影が進む中で監督のマンモハン・デサイ（英語版）がシャンミー・カプールの代理人として彼女に出演を依頼したという^[6]。『Lamhe』出演後、ワヒーダー・ラフマーンは女優業の休止を発表した^[45][6]。

カラン・ジョーハルの『家族の四季 -愛すれど遠く離れて-』ではアミターブ・バッチャンの母親役を演じる予定だったが^[6]、撮影中の2000年11月に夫カマルジート（英語版）が死去したことを受けて降板し、アチャラ・サチデーヴ（英語版）が代役を務めた^[46]。復帰後は『Om Jai Jagadish』『とらわれの水』『15 Park Avenue』『Rang De Basanti』『デリー6』などで母親役を演じ、いずれも高い評価を得ている^[45][6]。2011年には長年のインド映画界への貢献が認められてパドマ・ブーシャン勲章を授与され、2013年にはインディアン・フィルム・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤーを受賞した^[38][47]。また、同年にはナスリーン・ムンニ・カービル（英語版）とのインタビュー記録で著された伝記『Conversations with Waheeda Rehman』が出版されている^[48][49]。

1974年4月に『Shagoon』で共演経験のあるカマルジート（英語版）と結婚し^[104]、2子をもうけた^[7]。結婚後はバンガロールの農場で暮らしていたが、2000年11月21日にカマルジートが死去してからはムンバイのバーンドラ（英語版）で暮らしている^[105][106]。後年、ワヒーダー・ラフマーンは夫婦関係について聞かれた際に「その話はしたくありません。私の私生活はプライベートのままであるべきです。誰にも立ち入って欲しくないのです。私たちが公人なのは理解していますが、私と夫が喧嘩したとして、それをわざわざ知りたいと思いますか?」と語っている^[107]。

ワヒーダー・ラフマーンはインド映画史上最も偉大な俳優の一人に挙げられている^[108]。彼女は『Rediff.com』の「ボリウッド・オールタイム・ベスト女優」や『アウトルック』の「ボリウッド女優ベスト75」の一人に選ばれており^[109][110]、1960年代から1970年代にかけて最も出演料が高額な女優の一人だった。ワヒーダー・ラフマーンは1967年と1968年には『Box Office India』の「トップ女優」にランクインしている^[111]。また、出演作『C.I.D.』は『Rediff.com』の「ボリウッド史上最高のデビュー作」で第3位にランクインし^[112]、2011年には「映画史上最も偉大な女優」でナルギス、スミター・パーティル（英語版）、ヌータン、ミーナー・クマーリーに次いで第5位にランクインしている^[113]。2012年にはニューデリー・テレビジョン（英語版）の「映画史上最も人気のある女優」で第9位にランクインし^[114]、『フィルムフェア』の「ボリウッドで最も印象的な演技ベスト80」では『Guide』の演技が選出され^[115]、『ザ・タイムズ・オブ・インディア』の「最も美しい顔ベスト50」にも選出されている^[116]。

『フィルムフェア』のデーヴェン・シャルマは「蒼茫の踊り子」と評し^[117]、『インディアン・エクスプレス』のアルシ・バースカルは「ワヒーダー・ラフマーンには、インド映画におけるエートスの変遷と彼女自身の才能が反映されたフィルモグラフィーがあふれている」と批評している^[118]。『インディア・トゥデイ』のシャルラ・バジールは「ワヒーダー・ラフマーンほどのキャリアと人生を歩んだ俳優は存在しないだろう」と批評し^[119]、『ザ・テレグラフ（英語版）』のムクル・ケーサヴァンはグル・ダットとの共演について「ワヒーダー・ラフマーンはヒンディー語映画における偉大な俳優であるが、その理由としてグル・ダット作品への出演を挙げる人が多いが、その主張は適切ではない。グル・ダットは星屑を振りかけただけであり、彼女自身が俳優として自らを作り上げたのだ」と批評したほか^[120]、『Rediff.com』のディネーシュ・ラーヘジャーは「ラフマーンの素朴な美しさと、さわやかで自然な演技スタイルは、1960年代に入念な作り込みで流行したブッファン軍団（英語版）を打ち破った」と批評している^[121][122]。また、2022年に執り行われたインド独立75周年記念式典では、パオリ・ダム（英語版）がワヒーダー・ラフマーン役を演じ、『渇き』出演時の姿を再現している^[123]。

情報・放送大臣（英語版）マニーシュ・ティワーリー（英語版）からインディアン・フィルム・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤーを受け取るワヒーダー・ラフマーン（2013年）

インド大統領ドラウパディ・ムルムからダーダーサーヘブ・パールケー賞を受け取るワヒーダー・ラフマーン（2023年）