つび

「𡱖」は従来国字とされてきたが^[1][3]、敦煌で発見された「天地陰陽交歓大楽賦」に当該字が使われているのが発見された^[28]。𡱖は尻を意味する尸と、「赤い」を意味する「朱」（もしくは「唇」を意図した「咮」）を合わせた会意文字であるとされる^[1]。『享和本新撰字鏡』に「𡱖 朱音開也久保」とある^[2]。「屄^{[注釈 3]}（ヒ）」も女性の陰部を指し^[29][30]、ほかに「𡲚^{[注釈 4]}」や「𡲰^{[注釈 5]}」とともに「つび」の字であるとされる^[6]。

古くから「つび」や「くぼ」には「開」の字を当てたが、中国の俗用に由来するとされる^[2]。また、『和名抄』に「俗に人或いは此の字（=閉）を持って男陰と為し、開字を以て女陰と為す。その説未だ詳ならず」とある^[2]。「開」や「玉門」は「ぼぼ」とも読まれ、同じく女性器を指す古語である^{[31][32][21][33]}。江戸では「ぼぼ」が一般的であったとされる^[32]。

古くは通鼻、都美、豆非などの表記も知られる^[9]。ちび^[34][35]、おつんび^[36]、つびたり^[11][37]とも言われる。また、つぼ（壺）^[38]、つぶ^[39]も同義である。つぶは但馬地方の方言である^[39]。

『宇津保物語』「国譲」下には、「このめのこともはいかなるつひかつきたらむ」とある^[2]。『今昔物語集』巻二十六・第二には、「哀れ、一とせ国に下りし時、此こを過ぎし、術なく開の欲しくて堪へ難かりしかば」とある^[2]。

母開（ぼかい、ははつび）は中世日本の一般庶民の間で行われていた悪口であり、直接的には母親の性交（開）を示し、母子相姦を意味していたと考えられる^[8][55]。同様の語句に平安時代から用いられていた「母婚け（おやまけ）」がある^[8]。建長（鎌倉時代）の記録では、「母開」と放言した者に対し過料が科されている^[8]。この悪口は「お前の母ちゃんでべそ！」という言葉にもつながっているとされる^[55]。

つびの同義語に「ひなと（火之戸^[17]、比奈登^[17][56]）」、「ひなど（雛戸^[56]）」、「ほと（陰^[17][57]、火戸^[17]、火処^[17]）」、「ぼぼ（陰門^[17]、開^[31]、陰戸^[58]）」^[59]、「べべ（屄^{[注釈 3][60][61]}）」、「へへ（𡲚^{[注釈 4][62]}）」、「玉門（ぎょくもん）」^[59]、「命門（めいもん）」^[63]などがある。漢語では「屄也」（ヘイヤ）とも言われる^[6]。

「しなたりくぼ（𬮆^{[注釈 6][64][65][66][67]}・𫔛^[68]）」も女性器を表す^[69][67][68]。『日本霊異記』（810年–824年）に初の用例がみられ、「挙裳而婚、随𨳯入𬮆攜手倶死」（書き下し：裳を挙げて婚ふ、𨳯^{[注釈 7]}（まら）の𬮆（しなたりくぼ）に入るに随ひて、手を携へて倶に死ぬ^[70]。）とある^[64][65]。略して「しなたり（𬮆、閖、閇^[70]）」ともいう^{[67][68][70][71]}。しなたり（騒水^[72]）は「滴り」の意で^[64]、男女の生殖器から出る液（淫液、精液）を指し^[71]、淫液の滴る凹（くぼ、窪）を表すとされる^[64][70]。しなだりくぼ（騒水窪）とも言われる^[73]。また、単に「くぼ（久保、窪）」^[74]、または「あわびくぼ（蚫苦本）」^[75]とも言われる。

陰毛は「つび毛（つびげ）」と言われる^[9][76]。『花の幸』^[77]（昭和28年）に「つび毛薄らかに柔らかく生えていと滑らかに」とある^[76]。

ケジラミは「つび虱（陰虱、陰蝨、つびじらみ）」と言われる^[9][78]。『和漢三才図会』五二には「陰蝨は即ち陰汁の湿熱の気化して生じ」とあり、淫液の後始末をしないことで生じると考えられていた^[78]。

女性の瘡毒を「つびかさ」という^[9]。また、女子の手淫を「つびへんずり」という^[79]。『千ぐさの花』には「三寸の指をぼぼにおしこみハアハアスウスウつびへんずりの一人よがり」とある^[79]。

刺胞動物のイソギンチャクは、「磯ボボ」や「磯ツビ」とも呼ばれた^[80]。「イソツビ」は特に房州保田の方言であると言われる^[80]。その形状や括約筋を持つことを女性器に喩えたものであるとされる^[80]。