洪性炘

第一次斗山時代

1999年に即戦力としての素質を見込まれ契約した。

するとルーキーイヤーから金泰亨、陳甲龍、李到炯などを押し出して絶対的な正捕手として活躍を続けた。その後はライバル捕手に姜仁權、鄭鍾秀、龍徳韓、表成大、蔡相秉、崔承煥などが現れたが、正捕手のポジションを奪われることはなかった。

2006 ワールド・ベースボール・クラシック韓国代表にも選ばれた。

2006年と2007年はチームの主将を務めた。

主将職を金東柱に奪われて迎えた2008年にはゴールデングラブ賞を受賞した^[4]。同年オフ、FAでロッテジャイアンツに移籍。彼の補償選手には李沅錫が選ばれた。

ロッテ時代

2009年は高打率で首位打者争いに加わり、自己最高のシーズンとなった。しかし公式戦最終戦のLG－ロッテ戦(9月25日)で、首位打者争いのライバルだった朴龍澤が所属するLG投手陣から4四球と徹底して勝負を避けられ、朴龍澤本人は試合に出場しなかった。このため打率2位で首位打者を逃し、この件に関してLGには非難が殺到した。

2010年は、キャンプで外野に挑戦するもあまり良い成績を残せず、登録上外野手だが昨年同様にDHでの試合出場に決まる。打撃フォームを改善した結果が奏し、前半戦終了（7月22日）の段階で22本塁打・97打点と昨年の成績（12本塁打・64打点）を超えた。本人はチームで3番打者で、4番李大浩・5番カリーム・ガルシアのクリーンナップの3人で前半戦で74本塁打・249打点を記録し、他球団の投手から昨年以上に警戒されるようになる。この飛ぶ鳥を落とす勢いの活躍で、球宴投票で史上最多得票を獲得し、試合も2本塁打3打点とシーズン同様に好成績を残しMVPを受賞。因みに、移籍前・移籍後でそれぞれの球団でMVPを受賞したのは史上初だった。8月に入っても全くペースが落ちず、「2003年に李承燁が記録したKBO最高打点の144打点を上回れる。」と期待されたが、8月15日の起亜戦で尹錫珉から手の甲に死球を受け骨折し、登録抹消。抹消直後は残りシーズンは絶望的と言われていたが、積極的にリハビリを続け、9月17日に一軍復帰。シーズン通じて打率は前年を下回ったが、本塁打・打点はほぼ倍増。対照的に、ポストシーズンではかなり警戒され、あまり結果を残せなかった。

2011年からチームの主将を務める。

2012年オフ、2度目のFAで斗山に復帰した。彼の補償選手には金承會が選ばれた。1人の選手が2回FAを行使して移籍するのは金敏宰に続く2回目。

第二次斗山時代

2013年に復帰した。しかし復帰後の斗山は梁義智、金宰煥、崔在勳などがいたため捕手としての復帰は絶望的となり、指名打者に転向。

同年と2014年は個人3回目となるチームの主将を務めた。

2015年6月14日、蚕室野球場にて韓国プロ野球史上5人目となる個人通算2000本安打を達成。右打者では初だった。

2016年は金宰煥が指名打者に転向したことで出場の機会が激減。11月22日に現役引退を表明した。

2017年4月30日、蚕室野球場のロッテ－斗山戦で引退セレモニーが行われた。

引退後

引退後はアメリカ合衆国のサンディエゴ・パドレス傘下のルーキーリーグのチームでコーチを務めた。コロナ禍以降は配信活動を行なっている^[5]。

年度別打撃成績

• 各年度の太字はリーグ最高

背番号

• 22 （1999年 - 2008年、2013年 - 2016年）
• 49 （2009年 - 2012年）

タイトル・表彰

• 最多安打（朝鮮語版）：1回（2004年）
• ゴールデングラブ賞：6回（2001、2004、2008、2009、2010、2011年）
• KBOオールスターゲームMVP：2回（2006年、2010年）