港千尋
From Wikipedia, the free encyclopedia
- 1960年 神奈川県生まれ。
- 1984年 早稲田大学政治経済学部政治学科卒業[1]。1982年、大学在学中にガセイ南米研修基金を受け、南米各国に滞在[2]。
- 1985年 パリを拠点に写真家、写真評論家として活動。このころ、管啓次郎、旦敬介、赤間啓之などとともに同人誌「MÉLI-MÉLO」（発行：オフィス・エキノクシアル、発売：七月堂）に参加。
- 1995年 多摩美術大学共通教育学科講師に就任[1]。
- 1996年 多摩美術大学共通教育学科助教授に就任[1]。
- 1999年 多摩美術大学デザイン学科助教授に就任[1]。
- 2002年 オックスフォード大学ウォルフソンカレッジ客員研究員に就任[1]。
- 2003年 多摩美術大学情報デザイン学科教授に就任[1]。
- 2010年 多摩美術大学情報デザイン学科学科長に就任[1]。
- 2013年 国際交流基金国際展事業委員に就任[1]。
- 2014年 あいちトリエンナーレ2016の芸術監督に就任。
- 2020年 寄稿文「スピーシーズのアトリエ」において、翻訳論文の盗用を指摘された[3]。
ダナ・ハラウェイ翻訳文盗用問題
現代美術家のAKI INOMATA（多摩美術大学非常勤講師）の作品集『AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき』に収録された寄稿文「スピーシーズのアトリエ」において、港はフェミニスト科学哲学者ダナ・ハラウェイの文章を引いているが、その日本語訳について高橋さきのによる既存の翻訳を使用しているにも関わらず元の翻訳者や書誌情報を明記しておらず、結果として翻訳者の著作権を侵害する盗用を行ったと報道された。当該の作品集の版元である美術出版社はこれを認め、謝罪文をウェブサイトにて公開した。
