20e session du Comité du patrimoine mondial

Le Comité vote l'inscription de 37 biens sur la liste du patrimoine mondial : 31 biens de type culturel, 2 biens de type mixte et 4 biens de type naturel. La liste compte alors 505 biens protégés.

L'Arménie, l'Autriche et le Belize connaissent leurs premières inscriptions.

Les critères indiqués sont ceux utilisés par l'Unesco depuis 2005, et non pas ceux employés lors de l'inscription des sites. Par ailleurs, les superficies mentionnées sont celles des biens actuels, qui ont pu être modifiées depuis leur inscription.

Id.	Bien	Pays	Superficie (ha)	Critères et notes	Coordonnées	Illus.
292	Cathédrale de Cologne	Allemagne	258	Culturel, (i), (ii), (iv)	50° 56′ 28″ N, 6° 57′ 25″ E
729	Bauhaus et ses sites à Weimar et Dessau	Allemagne	3,75	Culturel, (ii), (iv), (vi) Le bien comprend cinq sites distincts : anciennes écoles d'art et d'art appliqué (de), et maison Am Horn (de) à Weimar ; bâtiment du Bauhaus et maisons de maîtres (de) à Dessau. Étendu en 2017 à six nouveaux sites à Dessau et Bernau, et renommé « Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau ».	50° 58′ 26″ N, 11° 19′ 41″ E 50° 58′ 30″ N, 11° 19′ 41″ E 50° 58′ 26″ N, 11° 20′ 20″ E 51° 50′ 20″ N, 12° 13′ 37″ E 51° 50′ 35″ N, 12° 13′ 19″ E
783	Monuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg (de)	Allemagne	0,83	Culturel, (iv), (vi) Six sites : maison natale (de) et maison de décès (de) de Martin Luther à Eisleben ; maison de Luther, maison de Melanchthon (de), église du château et église Notre-Dame (de) à Wittemberg. Luther Hall Melanchthon’s house The Town Church The Castle Church	51° 31′ 37″ N, 11° 33′ 00″ E 51° 31′ 41″ N, 11° 32′ 38″ E 51° 51′ 50″ N, 12° 39′ 07″ E 51° 51′ 54″ N, 12° 39′ 04″ E 51° 51′ 58″ N, 12° 38′ 17″ E 51° 51′ 58″ N, 12° 38′ 42″ E
777	Monastère de Haghbat	Arménie	0,75	Culturel, (i), (ii), (iv) Étendu en 2000 au monastère de Sanahin et renommé « Monastères de Haghbat et de Sanahin ».	41° 05′ 42″ N, 44° 42′ 36″ E
784	Centre historique de la ville de Salzbourg	Autriche	236	Culturel, (ii), (iv), (vi)	47° 48′ 00″ N, 13° 02′ 46″ E
786	Palais et jardins de Schönbrunn	Autriche	186,28	Culturel, (i), (iv)	48° 11′ 06″ N, 16° 18′ 43″ E
764	Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize	Belize	96 300	Naturel, (vii), (ix), (x) L'inscription concerne 7 zones protégées : Parc national et réserve marine Bacalar Chico (en) Monument naturel Grand Trou Bleu Monument naturel Caye Half Moon Réserve marine South Water Caye (en) Réserve marine Récif Glover Parc national Caye Laughing Bird Réserve marine Cayes Sapodilla En péril entre 2009 et 2018[3]	17° 18′ 37″ N, 87° 32′ 04″ O 17° 02′ 28″ N, 87° 32′ 31″ O 16° 43′ 08″ N, 88° 08′ 56″ O 16° 49′ 04″ N, 87° 47′ 28″ O 16° 26′ 18″ N, 88° 11′ 50″ O 15° 56′ 42″ N, 88° 16′ 19″ O
778	Parc national de Lushan	Chine		Culturel, (ii), (iii), (iv), (vi)	29° 25′ 59″ N, 115° 52′ 01″ E
779	Paysage panoramique du mont Emei, incluant le paysage panoramique du grand Bouddha de Leshan	Chine	15 400	Mixte, (iv), (vi), (x)	29° 32′ 42″ N, 103° 46′ 08″ E
782	La Lonja de la seda de Valence	Espagne	0,2	Culturel, (i), (iv)	39° 28′ 26″ N, 0° 22′ 41″ E
781	Ville historique fortifiée de Cuenca	Espagne	22,79	Culturel, (ii), (v)	40° 04′ 37″ N, 2° 07′ 55″ O
751	Usine de traitement du bois et de carton de Verla	Finlande	22,78	Culturel, (iv)	61° 03′ 43″ N, 26° 38′ 28″ E
770	Canal du Midi	France	1 172	Culturel, (i), (ii), (iv), (vi)	43° 36′ 40″ N, 1° 24′ 58″ E
709	Haut Svaneti	Géorgie	1,06	Culturel, (iv), (v)	42° 54′ 54″ N, 43° 00′ 32″ E
780	Site archéologique d'Aigai (nom moderne Vergína)	Grèce	1 421	Culturel, (i), (iii)	40° 28′ 16″ N, 22° 19′ 05″ E
758	Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel	Hongrie	47,4	Culturel, (iv), (vi)	47° 33′ 32″ N, 17° 47′ 02″ E
593	Site des premiers hommes de Sangiran	Indonésie	5 600	Culturel, (iii), (vi)	7° 24′ 00″ S, 110° 49′ 01″ E
757	Sceilg Mhichíl	Irlande	21,9	Culturel, (iii), (iv)	51° 46′ 01″ N, 10° 31′ 59″ O
398	Castel del Monte	Italie	3,1	Culturel, (i), (ii), (iii)	41° 05′ 06″ N, 16° 16′ 16″ E
789	Centre historique de la ville de Pienza	Italie	4,41	Culturel, (i), (ii), (iv)	43° 04′ 37″ N, 11° 40′ 44″ E
787	Les trulli d'Alberobello	Italie	11	Culturel, (iii), (iv), (v)	40° 46′ 59″ N, 17° 14′ 13″ E
788	Monuments paléochrétiens de Ravenne	Italie	1,32	Culturel, (i), (ii), (iii), (iv) 8 sites distints : mausolées de Galla Placidia et de Théodoric ; basiliques Saint-Vital, Sant'Apollinare nuovo et Sant'Apollinare in Classe ; baptistères des Orthodoxes et des Ariens ; chapelle archiépiscopale	44° 25′ 12″ N, 12° 11′ 46″ E
775	Mémorial de la paix d'Hiroshima (Dôme de Genbaku)	Japon	0,4	Culturel, (vi) La décision d'inscrire le mémorial est fortement contestée. Les États-Unis se dissocient de cette décision[4], estimant qu'elle ne prend pas en compte la perspective historique du bombardement atomique d'Hiroshima et que les sites liés à des conflits armés sont en dehors du cadre de la Convention pour la protection du patrimoine mondial[2]. La Chine émet également des réserves, estimant que le certaines personnalités japonaises nient les victimes asiatiques de la Seconde Guerre mondiale et qu'une telle protection servirait leurs intérêts[2].	34° 22′ 59″ N, 132° 27′ 00″ E
776	Sanctuaire shinto d'Itsukushima	Japon	431	Culturel, (i), (ii), (iv), (vi)	34° 17′ 38″ N, 132° 19′ 30″ E
793	Ville historique de Meknès	Maroc		Culturel, (iv)	33° 52′ 59″ N, 5° 33′ 29″ O
750	Anciens ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichitt et Oualata	Mauritanie		Culturel, (iii), (iv), (v)	20° 55′ 44″ N, 11° 37′ 26″ O 20° 27′ 47″ N, 12° 22′ 01″ O 18° 25′ 08″ N, 9° 28′ 08″ O 17° 18′ 00″ N, 7° 01′ 59″ O
791	Ville précolombienne d'Uxmal	Mexique	2 060	Culturel, (i), (ii), (iii) Comprend 4 sites distincts : Uxmal, Sayil, Kabah et Labná	20° 21′ 32″ N, 89° 46′ 16″ O 20° 10′ 41″ N, 89° 39′ 07″ O 20° 14′ 53″ N, 89° 38′ 49″ O 20° 10′ 19″ N, 89° 34′ 44″ O
792	Zone de monuments historiques de Querétaro (es)	Mexique	258	Culturel, (ii), (iv)	20° 34′ 59″ N, 100° 22′ 01″ O
749	Parc national du W du Niger	Niger	220 000	Culturel, (ix), (x) Étendu au Bénin et au Burkina Faso en 2017 et renommé « Complexe W-Arly-Pendjari ».	12° 21′ N, 2° 21′ E
759	Ligne de défense d'Amsterdam (nl)	Pays-Bas	17 576	Culturel, (ii), (iv), (v) Le bien regroupe 45 ouvrages de fortifications. Il est étendu en 2021 et renommé « Lignes d’eau de défense hollandaises ».	52° 22′ 26″ N, 4° 53′ 35″ E
755	Centre historique de Porto, Pont Luiz I et Monastère de Serra do Pilar (pt)	Portugal		Culturel, (iv)	41° 08′ 31″ N, 8° 37′ 01″ O
754	Lac Baïkal	Russie	8 800 000	Naturel, (vii), (viii), (ix), (x)	53° 10′ 26″ N, 107° 39′ 47″ E
765	Volcans du Kamchatka	Russie	3 995 769,37	Naturel, (vii), (viii), (ix), (x) Six sites : Réserve naturelle stricte de Kronotski Parc naturel du Kamtchatka du Sud Parc naturel de Nalytchevo Parc naturel de la Bystraïa Parc naturel régional du Kamtchatka du Sud Parc naturel du Klioutchevskoï	54° 45′ 00″ N, 161° 00′ 00″ E 51° 57′ 00″ N, 158° 00′ 00″ E 53° 28′ 01″ N, 159° 00′ 00″ E 56° 19′ 59″ N, 158° 30′ 00″ E 51° 57′ 00″ N, 158° 00′ 00″ E 56° 06′ 00″ N, 160° 33′ 00″ E
774	Région de Laponie	Suède	940 000	Mixte, (iii), (v), (vii), (viii), (ix)	67° 19′ 01″ N, 17° 34′ 01″ E
762	Ville-église de Gammelstad, Luleå	Suède	16,40	Culturel, (ii), (iv), (v)	65° 37′ 55″ N, 22° 01′ 34″ E
763	Paysage culturel de Lednice-Valtice	Tchéquie	14 320	Culturel, (i), (ii), (iv)	48° 46′ 34″ N, 16° 46′ 30″ E
718	Réserve de faune à okapis	Zaïre	1 372 625	Naturel, (x) En péril depuis 1997.	2° 00′ N, 28° 30′ E

Le bien suivant, inscrit lors d'une session précédente, est significativement étendu.

Id.	Bien	Pays	Critères et notes	Coordonnées	Illus.
712	Ville de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie	Italie	Culturel, (i), (ii) Le bien est inscrit en 1994 sous le nom « Vicence, ville de Palladio » ; il est étendu à 22 villas palladiennes et renommé en conséquence.	45° 32′ 56″ N, 11° 32′ 56″ E

Le comité approuve l'inscription de quatre biens sur la liste du patrimoine mondial en péril^[5].

Id.	Bien	Pays	Critères et notes	Coordonnées	Illus.
9	Parc national du Simien	Éthiopie	Naturel, (vii), (x) Inscrit au patrimoine mondial en 1978, le parc est considéré comme en péril à cause d'une perte de biodiversité (particulièrement du bouquetin d'Abyssinie), d'un empiétements des activités humaines sur les limites du site et des impacts liés à la construction de routes. Le bien est retiré de la liste du patrimoine en péril en 2017.	13° 10′ 59″ N, 38° 04′ 01″ E
196	Réserve de la biosphère Río Plátano	Honduras	Naturel, (vii), (viii), (ix), (x) Inscrit en 1982, le bien subit entre autres de nombreux empiétements agricoles. Il est retiré de la liste du patrimoine en péril en 2007, mais y est à nouveau placé depuis 2011.	15° 44′ 38″ N, 84° 40′ 30″ O
8	Parc national de l'Ichkeul	Tunisie	Naturel, (x) Inscrit en 1980, la construction de deux barrages a eu un énorme impact sur les zones humides du site. Le bien est retiré de la liste du patrimoine en péril en 2006.	37° 10′ 01″ N, 9° 40′ 01″ E
136	Parc national de la Garamba	Zaïre	Naturel, (vii), (x) Inscrit en 1980, le parc a déjà été considéré comme en péril entre 1984 et 1992. Il est à nouveau placé sur la liste du patrimoine en péril à cause du conflit dans la région des Grands Lacs et le demeure en 2024.	4° 00′ N, 29° 15′ E

• Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide), Bing Cartes (aide) ou télécharger au format KML (aide).
• « 20^e session du Comité - Mérida, Mexique - 2-7 décembre 1996 », sur UNESCO (consulté le 5 août 2024)

• Portail du patrimoine mondial
• Portail des années 1990
• Portail du Mexique