9e session du Comité du patrimoine mondial

Le Comité décide d'inscrire 30 sites sur la liste du patrimoine mondial. La liste compte alors 215 biens protégés.

Le Bangladesh, le Bénin et la Turquie connaissent leur première inscription.

Les critères indiqués sont ceux utilisés par l'Unesco depuis 2005, et non pas ceux employés lors de l'inscription des sites. Par ailleurs, les superficies mentionnées sont celles des biens actuels, qui ont pu être modifiées depuis leur inscription.

Bien	Pays	Type	Superficie (ha)	Zone tampon (ha)	Lien	Notes	Coordonnées	Illus.
Cathédrale Sainte-Marie et église Saint-Michel de Hildesheim	Allemagne de l'Ouest	Culturel (i), (ii), (iii)	0,58	157,68	187		52° 09′ 11″ nord, 9° 56′ 38″ est
Ville-mosquée historique de Bagerhat	Bangladesh	Culturel (iv)			321		22° 40′ 01″ nord, 89° 48′ 00″ est
Ruines du Vihara bouddhique de Paharpur	Bangladesh	Culturel (i), (ii), (vi)			322		25° 01′ 59″ nord, 88° 58′ 59″ est
Palais royaux d'Abomey	Bénin	Culturel (iii), (iv)	47,6	181,4	323	En péril entre 1985 et 2007	7° 10′ 59″ nord, 1° 58′ 59″ est
Centre historique de Salvador de Bahia	Brésil	Culturel (iv), (vi)			309		12° 58′ 01″ sud, 38° 30′ 00″ ouest
Sanctuaire du Bon Jésus à Congonhas	Brésil	Culturel (i), (iv)	2,19	8,77	334		20° 30′ 00″ sud, 43° 51′ 29″ ouest
Tombeau thrace de Svechtari	Bulgarie	Culturel (i), (iii)	647,6		359		43° 40′ 01″ nord, 26° 40′ 01″ est
Arrondissement historique de Québec	Canada	Culturel (iv), (vi)	135		300		46° 48′ 34″ nord, 71° 12′ 38″ ouest
Églises peintes de la région de Troodos	Chypre	Culturel (ii), (iii), (iv)	3,693		351	Comprend un ensemble de neuf églises ; l'église Agia Sotera de Palaichori est ajoutée en 2005	34° 55′ 12″ nord, 33° 05′ 46″ est
Grotte d'Altamira	Espagne	Culturel (i), (iii)	0,32	16	310	Extension en 2008 à 17 autres grottes pariétales	43° 22′ 59″ nord, 4° 06′ 58″ ouest
Vieille ville de Ségovie et son aqueduc	Espagne	Culturel (i), (iii), (iv)	134,28	401,44	311		40° 56′ 53″ nord, 4° 07′ 01″ ouest
Églises du royaume des Asturies	Espagne	Culturel (i), (ii), (iv)	0,2	657,01	312	Comprend 3 églises ; étendu en 1998 à 3 monuments d'Oviedo	43° 21′ 47″ nord, 5° 50′ 35″ ouest
Vieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle	Espagne	Culturel (i), (ii), (vi)	107,59	216,88	347		42° 52′ 52″ nord, 8° 32′ 42″ ouest
Vieille ville d'Ávila avec ses églises extra-muros	Espagne	Culturel (iii), (iv)	36,4		348		40° 39′ 22″ nord, 4° 42′ 00″ ouest
Pont du Gard	France	Culturel (i), (iii), (iv)	0,3257	691	344		43° 56′ 50″ nord, 4° 32′ 07″ est
Parc national de Kaziranga	Inde	Naturel (ix), (x)	42 996		337		26° 40′ 01″ nord, 93° 25′ 01″ est
Sanctuaire de faune de Manas	Inde	Naturel (vii), (ix), (x)	39 100		338	En péril entre 1992 et 2011	26° 43′ 30″ nord, 91° 01′ 52″ est
Parc national de Keoladeo	Inde	Naturel (x)	2 873		340		27° 09′ 32″ nord, 77° 30′ 32″ est
Hatra	Irak	Culturel (ii), (iii), (iv), (vi)	323,75		277	En péril depuis 2015	35° 35′ 17″ nord, 42° 43′ 05″ est
Pétra	Jordanie	Culturel (i), (iii), (iv)	26 171		326		30° 19′ 52″ nord, 35° 26′ 35″ est
Qusair Amra	Jordanie	Culturel (i), (iii), (iv)	0,0445		327		31° 48′ 07″ nord, 36° 35′ 10″ est
Sites rupestres du Tadrart Acacus	Libye	Culturel (iii)	3 923 961		287	En péril depuis 2016	24° 49′ 59″ nord, 10° 19′ 59″ est
Médina de Marrakech	Maroc	Culturel (i), (ii), (iv), (v)	1 107		331		31° 37′ 52″ nord, 7° 59′ 13″ ouest
Sites d'art rupestre d'Alta	Norvège	Culturel (iii)	53,59		352		69° 57′ 00″ nord, 23° 10′ 59″ est
Site archéologique de Chavín	Pérou	Culturel (iii)	14,79		330		9° 35′ 34″ sud, 77° 10′ 42″ ouest
Parc national de Huascarán	Pérou	Naturel (vii), (viii)	340 000		333		9° 20′ 00″ sud, 77° 24′ 00″ ouest
Cité punique de Kerkouane	Tunisie	Culturel (iii)	0,1119		332	Extension en 1986 à la nécropole d'Arg el-Ghazouani	36° 56′ 47″ nord, 11° 05′ 57″ est
Zones historiques d'Istanbul	Turquie	Culturel (i), (ii), (iii), (iv)	765,5		356		41° 00′ 29″ nord, 28° 58′ 48″ est
Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce	Turquie	Mixte (i), (iii), (v), (vii)	9 883,81		357		38° 40′ 01″ nord, 34° 51′ 00″ est
Grande mosquée et hôpital de Divriği	Turquie	Culturel (i), (iv)	2 016		358		39° 22′ 26″ nord, 38° 07′ 26″ est

Le bien suivant est inscrit sur la liste du patrimoine mondial en péril.

Bien	Pays	Lien	Notes	Coordonnées	Illus.
Palais royaux d'Abomey	Bénin	323	Ajouté sur la liste du patrimoine mondial en péril dès son inscription ; en péril jusqu'en 2007.	7° 11′ 11″ nord, 1° 59′ 38″ est

Le Comité décide de différer l'inscription de deux sites proposés.

Site	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Parc national de l'Iguaçu	Brésil	À la demande du Brésil ; inscrit en 1986	25° 40′ 59″ sud, 54° 25′ 59″ ouest
Jerash	Jordanie	À la demande du Comité	32° 16′ 20″ nord, 35° 53′ 29″ est

Plusieurs propositions sont rejetées par le Comité.

Site	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Parc national de l'île Cocos	Costa Rica	Finalement inscrit en 1997	5° 31′ 59″ nord, 87° 04′ 01″ ouest
Église Saint-Nicolas-de-Tolentin de Brou	France		46° 11′ 39″ nord, 5° 14′ 10″ est
Château de Kerak	Jordanie		31° 10′ 50″ nord, 35° 42′ 05″ est
Tabaqat Fahil (Pella)	Jordanie		32° 27′ nord, 35° 37′ est

• Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide), Bing Cartes (aide) ou télécharger au format KML (aide).
• « 9^e session du Comité du patrimoine mondial », Unesco

• Portail du patrimoine mondial
• Portail des années 1980
• Portail de Paris