31e session du Comité du patrimoine mondial

Pendant cette session, 18 nouveaux biens sont inscrits au patrimoine mondial : quinze de type culturel, deux naturels et un mixte^[1],[2].

Dans le tableau ci-dessous, les graphies des biens sont celles données par l'UNESCO.

Id.	Bien	Pays	Superficie (ha)	Critères et notes	Coordonnées	Illus.
1265	Paysage culturel et botanique du Richtersveld	Afrique du Sud	160 000	Culturel, (iv), (v)	28° 36′ 00″ S, 17° 12′ 14″ E
166	Opéra de Sydney	Australie	5,8	Culturel, (i)	33° 51′ 25″ S, 151° 12′ 54″ E
1076	Paysage culturel d'art rupestre de Gobustan (en)	Azerbaïdjan	537,22	Culturel, (iii) Trois zones : mont Jinghindagh - colline de Yazylytepe, mont Boyukdash, mont Kichikdash	40° 12′ 00″ N, 49° 22′ 16″ E 40° 07′ 30″ N, 49° 22′ 30″ E 40° 03′ 43″ N, 49° 22′ 59″ E
1260	Pont Mehmed Pacha Sokolović de Višegrad	Bosnie-Herzégovine	1,5	Culturel, (ii), (iv)	43° 46′ 52″ N, 19° 17′ 17″ E
1221	Canal Rideau	Canada	21 454,81	Culturel, (i), (iv)	44° 42′ 11″ N, 76° 17′ 42″ O
1112	Diaolou et villages de Kaiping	Chine	371,948	Culturel, (ii), (iii), (iv) 4 sites : Yinglong Lou, Zili and the tour de guet du clan Fang, Majianlong, Jingjiangli	22° 21′ 25″ N, 112° 36′ 50″ E 22° 22′ 23″ N, 112° 34′ 44″ E 22° 17′ 06″ N, 112° 33′ 58″ E 31° 01′ 26″ N, 121° 34′ 37″ E
1258	Parc national de Teide	Espagne	18 990	Naturel, (vii), (viii)	28° 16′ 16″ N, 16° 38′ 38″ O
1256	Bordeaux, Port de la Lune	France	1 731	Culturel, (ii), (iv)	44° 50′ 20″ N, 0° 34′ 20″ O
1147	Ecosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda	Gabon	511 991	Mixte, (iii), (iv), (ix), (x) 3 sites : parc national de la Lopé, Elarmékora, mont Iboundji	0° 30′ S, 11° 30′ E 0° 05′ S, 11° 08′ E 1° 10′ 30″ S, 11° 47′ 31″ E
978	Vieille ville de Corfou	Grèce	70	Culturel, (iv)	39° 37′ 26″ N, 19° 55′ 41″ E
231	Ensemble du Fort rouge	Inde	49,1815	Culturel, (ii), (iii), (vi)	28° 39′ 22″ N, 77° 14′ 28″ E
276	Ville archéologique de Samarra	Irak	15 058	Culturel, (ii), (iii), (iv) Immédiatement ajouté à la liste du patrimoine mondial en péril.	34° 20′ 28″ N, 43° 49′ 26″ E
1257	Forêts humides de l'Atsinanana	Madagascar	479 661	Naturel, (ix), (x) Comprend 13 zones spécifiques des parcs nationaux d'Andohahela, Andringitra, Marojejy, Masoala, Ranomafana et Zahamena (et la réserve naturelle intégrale associée).	14° 27′ 36″ S, 49° 42′ 07″ E
1250	Campus central de la cité universitaire de l'Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)	Mexique	176,5	Culturel, (i), (ii), (iv)	19° 19′ 55″ N, 99° 11′ 17″ O
1255	Twyfelfontein ou /Ui-//aes	Namibie	57,4269	Culturel, (iii), (v)	20° 35′ 46″ S, 14° 22′ 23″ E
1253	Gamzigrad-Romuliana, palais de Galère	Serbie	179,217	Culturel, (iii), (iv)	43° 53′ 56″ N, 22° 11′ 10″ E
1243	Lavaux, vignoble en terrasses	Suisse	898	Culturel, (iii), (iv), (v)	46° 29′ 31″ N, 6° 44′ 46″ E
1242	Forteresses parthes de Nisa	Turkménistan	77,905	Culturel, (ii), (iii) comprend 2 sites distincts : ancienne Nisa et nouvelle Nisa.	37° 57′ 04″ N, 58° 12′ 43″ E

Les limites du bien suivant, déjà inscrit au patrimoine mondial, sont étendues de façon significative^[2].

Id.	Bien	Pays	Superficie (ha)	Critères et notes	Coordonnées	Illus.
1037	Alpes suisses Jungfrau-Aletsch	Suisse	82 400	Naturel, (vii), (viii), (ix) Inscrit en 2001, le bien est étendu à plusieurs glaciers, au lac d'Oeschinen, à la roche moutonnée du Grimsel et aux gorges de Rosenlaui.	46° 30′ N, 8° 02′ E

Le bien suivant est supprimé de la liste du patrimoine mondial.

Id.	Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
654	Sanctuaire de l'oryx arabe	Oman	Inscrit en 1994, le bien est supprimé de la liste du patrimoine mondial à la suite de la décision unilatérale d'Oman de réduire la taille du sanctuaire malgré la diminution de la population d'oryx à l'état sauvage[3]. Il s'agit du premier bien du patrimoine mondial à être délisté.	19° 42′ N, 57° 00′ E

Trois biens sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.

Id.	Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
1	Îles Galápagos	Équateur	Inscrit en 1978, menacé par la précarité de la conservation et de la gestion environnementale de l'archipel[4]. Supprimé de la liste en 2009 après les efforts menés par l'Équateur pour régler ces problèmes.	0° 49′ 01″ N, 91° 00′ 00″ O
276	Ville archéologique de Samarra	Irak	En péril dès son inscription au patrimoine mondial à cause de l'état de conservation du site[5].	34° 20′ 28″ N, 43° 49′ 26″ E
153	Parc national du Niokolo-Koba	Sénégal	Inscrit en 1981, le site est en péril à cause de la baisse des populations de mammifères, des problèmes d'exploitation et de braconnage, et d'un projet de barrage sur la Gambie[6]. Il est retiré de cette liste en 2024[7].	13° 04′ 01″ N, 12° 43′ 01″ O

Quatre biens sont retirés de la liste du patrimoine mondial en péril.

Id.	Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
323	Palais royaux d'Abomey	Bénin	En péril depuis 1985 à la suite du passage d'une tornade ayant considérablement endommagé le site ; retiré après la fin des réparations[8].	7° 10′ 59″ N, 1° 58′ 59″ E
76	Parc national des Everglades	États-Unis	En péril depuis 1993 après le passage de l'Ouragan Andrew, ainsi qu'à cause de la détérioration de la qualité de l'eau liée au développement urbain et agricole ; retiré de la liste après les efforts de restauration entrepris par les États-Unis[9]. Le site est à nouveau en péril depuis 2010 à cause de la dégradation continue de l'écosystème aquatique.	25° 33′ 14″ N, 80° 59′ 46″ O
196	Réserve de la biosphère Río Plátano	Honduras	En péril depuis 1996 à cause de l'exploitation forestière illégale, retiré de la liste grâce aux mesures correctives mises en place par le Honduras[10]. Le bien est à nouveau en péril depuis 2011 pour les mêmes raisons.	15° 44′ 38″ N, 84° 40′ 30″ O
121	Vallée de Kathmandu	Népal	En péril depuis 2003 à cause d'une perte d'authenticité liée au développement urbain ; retiré de la liste grâce aux efforts de conservation menés par le Népal[11].	27° 42′ 14″ N, 85° 18′ 32″ E

L'examen de onze propositions est ajournée et reconduite à une date ultérieure^[12],[13].

Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Château et vieille ville de Heidelberg	Allemagne	Proposition inscrite sur la liste indicative du pays en 1999[14]. Examen différé pour permettre à l'Allemagne de soumettre une nouvelle proposition démontrant la valeur universelle du site[15]. L'Allemagne retire la proposition de sa liste indicative en 2014.	49° 24′ 40″ N, 8° 42′ 07″ E
Paysage culturel du Bregenzerwald	Autriche	Proposition inscrite sur la liste indicative du pays en 1994[16]. Examen différé pour permettre à l'Autriche de soumettre une nouvelle proposition incluant le site dans une région plus vaste, éventuellement avec d'autres pays[17]. L'Autriche retire la proposition de sa liste indicative en 2025.	47° 16′ N, 9° 53′ E
Temple de Preah Vihear	Cambodge	La valeur universelle exceptionnelle du site étant reconnue, la décision d'inscription est repoussée à l'année suivante, à condition que le Cambodge élabore un plan de gestion approprié[18]. Effectivement inscrit en 2008.	14° 23′ 17″ N, 104° 41′ 02″ E
Lieux saints bahá'is à Haïfa et en Galilée occidentale	Israël	Proposition renvoyée à Israël pour en réexaminer la portée et mettre en place une meilleure protection[19]. Inscrit en 2008.	32° 56′ 35″ N, 35° 05′ 31″ E
Les Dolomites	Italie	Examen différé pour mettre en place une proposition d'inscription plus cohérente[20]. Inscrit en 2009.	46° 36′ 47″ N, 12° 09′ 47″ E
Forêts sacrées de kayas des Mijikenda	Kenya	Proposition renvoyée au Kenya pour mieux la documenter et en développer la gestion et les mesures de protection[21]. Inscrit en 2008.	3° 47′ 56″ S, 39° 30′ 50″ E
Montagne sacrée de Sulaiman-Too	Kirghizistan	Proposition renvoyée au Kirghizistan pour compléter la protection du site et en étendre la zone tampon[22]. Inscrit en 2009.	40° 31′ 52″ N, 72° 46′ 59″ E
Réserve de la biosphère Banco Chinchorro (es)	Mexique	Sur la liste indicative du pays depuis 2004[23]. Examen différé pour permettre au Mexique de soumettre une nouvelle proposition, mixte, tenant compte du patrimoine subaquatique[24].	18° 34′ 59″ N, 87° 22′ 01″ O
Paysages culturels des Batanes	Philippines	Sur la liste indicative du pays depuis 1993[25]. Proposition renvoyée aux Philippines afin qu'elles fournissent des compléments d'information[26].	20° 45′ 00″ N, 121° 37′ 30″ E
Sibiu, le centre historique	Roumanie	Sur la liste indicative du pays depuis 2004[27]. Examen différé pour permettre à la Roumanie d'étudier la possibilité d'associer ce bien à une proposition en série avec d'autres biens déjà inscrits relatifs à la présence saxonne[28].	45° 47′ 53″ N, 24° 09′ 50″ E
Sarazm	Tadjikistan	Examen différé pour permettre la soumission d'une nouvelle proposition[29]. Inscrit en 2010.	39° 30′ 29″ N, 67° 27′ 36″ E

• Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide), Bing Cartes (aide) ou télécharger au format KML (aide).
• « 31^e session du Comité », UNESCO (consulté le 5 août 2025)

• Portail du patrimoine mondial
• Portail des années 2000
• Portail de la Nouvelle-Zélande