30e session du Comité du patrimoine mondial

18 nouveaux biens sont inscrits au patrimoine mondial : seize culturels et deux naturels^[2]. Maurice connait sa première inscription.

Dans le tableau ci-dessous, les graphies des biens sont celles données par l'UNESCO.

Id.	Bien	Pays	Superficie (ha)	Critères et notes	Coordonnées	Illus.
1155	Vieille ville de Ratisbonne et Stadtamhof	Allemagne	182,8	Culturel, (ii), (iii), (iv)	49° 01′ 16″ N, 12° 05′ 56″ E
1214	Ville minière de Sewell	Chili	17,2	Culturel, (ii)	34° 05′ 02″ S, 70° 22′ 59″ O
1213	Sanctuaires du grand panda du Sichuan - Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin	Chine	924 500	Culturel, (x)	30° 49′ 59″ N, 103° 00′ 00″ E
1114	Yin Xu	Chine	414	Culturel, (ii), (iii), (iv), (vi)	36° 07′ 37″ N, 114° 18′ 50″ E
1216	Sanctuaire de faune et de flore de Malpelo	Colombie	857 500	Culturel, (vii), (ix)	3° 58′ 01″ N, 81° 37′ 01″ O
1217	Pont Vizcaya	Espagne	0,8595	Culturel, (i), (ii)	43° 19′ 23″ N, 3° 01′ 01″ O
1189	Harar Jugol, la ville historique fortifiée	Éthiopie	48	Culturel, (ii), (iii), (iv), (v)	9° 18′ 32″ N, 42° 08′ 17″ E
1226	Cercles mégalithiques de Sénégambie	Gambie, Sénégal	9,85	Culturel, (i), (iii) Bien transfrontalier comprenant quatre sites : Kerbatch, Wassu, Sine Ngayène et Wanar	13° 45′ N, 15° 00′ O 13° 42′ N, 14° 52′ O 13° 41′ N, 15° 31′ O 13° 46′ N, 15° 31′ O
1222	Behistun	Iran	187	Culturel, (ii), (iii)	34° 23′ 17″ N, 47° 26′ 13″ E
1211	Gênes, les Strade Nuove et le système des palais des Rolli	Italie	15,777	Culturel, (ii), (iv)	44° 24′ 43″ N, 8° 55′ 52″ E
476	Art rupestre de Chongoni	Malawi	12 640	Culturel, (iii), (vi)	14° 17′ 35″ S, 34° 16′ 44″ E
1227	Aapravasi Ghat	Maurice	0,164	Culturel, (vi)	20° 09′ 32″ S, 57° 30′ 11″ E
1209	Paysage d'agaves et anciennes installations industrielles de Tequila	Mexique	35 018,852	Culturel, (ii), (iv), (v), (vi) Deux sites distincts : vallée de Tequila et Amatitán, et site archéologique de Guachimontones	20° 51′ 40″ N, 103° 45′ 18″ O 20° 41′ 28″ N, 103° 50′ 56″ O
1207	Systèmes d'irrigation aflaj d'Oman	Oman	1 455,949	Culturel, (v) Cinq sites : aflaj Al-Katmeen, Al-Malki, Daris (ar), Al-Jeela (ar) et Al-Muyasser (ar)	22° 55′ 59″ N, 57° 40′ 01″ E 22° 43′ 59″ N, 57° 46′ 01″ E 22° 58′ 59″ N, 57° 31′ 59″ E 22° 46′ 59″ N, 59° 10′ 01″ E 23° 21′ N, 57° 27′ E
1165	Halle du Centenaire de Wroclaw	Pologne	36,69	Culturel, (i), (ii), (iv)	51° 06′ 25″ N, 17° 04′ 37″ E
1215	Paysage minier des Cornouailles et de l'ouest du Devon	Royaume-Uni	19 719	Culturel, (ii), (iii), (iv) Dix sites : districts miniers de St Just, Tregonning (en) et Gwinear (en), Trewavas, Wendron, Camborne et Redruth, Wheal Peevor (en) et port de Portreath, Gwennap, Devoran, Perran et Kennall Vale, St Agnes, Caradon, de la vallée du Tamar, Tavistock ; Port de Hayle (en), Luxulyan Valley (en) et Charlestown	50° 07′ 59″ N, 5° 39′ 00″ O 50° 10′ 59″ N, 5° 25′ 01″ O 50° 07′ 59″ N, 5° 22′ 59″ O 50° 09′ N, 5° 12′ O 50° 13′ 01″ N, 5° 15′ 00″ O 50° 13′ 59″ N, 5° 09′ 00″ O 50° 18′ N, 5° 12′ O 50° 21′ N, 4° 45′ O 50° 30′ 00″ N, 4° 25′ 59″ O 50° 31′ 01″ N, 4° 13′ 01″ O
1229	Crac des Chevaliers et Qal'at Salah El-Din	Syrie	8,87	Culturel, (ii), (iv)	34° 46′ 55″ N, 36° 15′ 47″ E 34° 46′ 55″ N, 36° 15′ 47″ E
1183	Sites d'art rupestre de Kondoa	Tanzanie	233 600	Culturel, (iii), (vi)	4° 43′ 26″ S, 35° 50′ 02″ E

Les limites des deux biens suivants, déjà inscrit au patrimoine mondial, sont étendues de façon significative^[2].

Id.	Bien	Pays	Superficie (ha)	Critères et notes	Coordonnées	Illus.
898	Haute Côte / Archipel de Kvarken	Finlande, Suède	336 900	Culturel, (viii) La Haute Côte, en Suède, est inscrite depuis 2000 ; l'extension concerne la partie finlandaise : l'archipel de Kvarken.	63° 03′ 36″ N, 20° 48′ 00″ E
724	Monuments médiévaux au Kosovo	Serbie	2,8802	Culturel, (ii), (iii), (iv) Le monastère de Visoki Dečani est inscrit en 2004 ; l'extension concerne trois autres édifices : monastère de Gračanica, monastère patriarcal de Peć et église de la Vierge de Leviša. Les quatre monuments sont situés au Kosovo, qui proclame son indépendance de la Serbie en 2008.	42° 35′ 53″ N, 21° 11′ 35″ E 42° 39′ 40″ N, 20° 15′ 58″ E 42° 12′ 40″ N, 20° 44′ 10″ E

Deux biens sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.

Id.	Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
1156	Vallée de l'Elbe à Dresde	Allemagne	Inscrit en 2004, le bien est décreté en péril à la suite de la construction du pont de Waldschlösschen. Il est finalement radié du patrimoine mondial en 2009.	51° 02′ 24″ N, 13° 49′ 16″ E
724	Monuments médiévaux au Kosovo	Serbie	En péril à la suite de l'instabilité politique et de la situation après la guerre du Kosovo (1998-1999) ; le bien est également étendu pendant la même session. Le Kosovo déclare son indépendance deux ans après. En 2025, le bien est toujours en péril.	42° 32′ 49″ N, 20° 16′ 19″ E

Id.	Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
193	Tipasa	Algérie	Inscrit en 1982, en péril depuis 2002 à cause de la détérioration du site[3], retiré de cette liste à la suite des actions entreprises par le pays[4]	36° 33′ 00″ N, 2° 22′ 59″ E
292	Cathédrale de Cologne	Allemagne	Inscrit en 1996, en péril depuis 2004 à cause de l'impact visuel de projets de construction[5]. Retiré de la liste après la révision à la baisse des projets de construction de nouveaux grands immeubles et l'amélioration de la gestion des environs de la cathédrale[6].	50° 56′ 28″ N, 6° 57′ 29″ E
241	Ensemble monumental de Hampi	Inde	Inscrit en 1986, en péril depuis 1999 à cause de la construction de deux ponts suspendus menaçant l'intégrité du site[7]. Retiré de la liste après la réduction du trafic routier[6].	15° 18′ 50″ N, 76° 28′ 19″ E
25	Parc national des oiseaux du Djoudj	Sénégal	Inscrit en 1981, en péril depuis 2000 à cause de la prolifération d'une plante invasive, la Salvinia molesta[8]. Retiré de la liste après les actions des gestionnaires du parc[6].	16° 30′ 00″ N, 16° 10′ 01″ O
8	Parc national de l'Ichkeul	Tunisie	Inscrit en 1980, en péril depuis 1996 en raison d'une augmentation de la salinité de ses eaux. Retiré de la liste après la fin de l'utilisation agricole des eaux du lac, réduisant la salinité[6].	37° 10′ 01″ N, 9° 40′ 01″ E

L'examen de dix proposition est ajournée et reconduite à une date ultérieure^[9],[10].

Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Château d'Eggenberg	Autriche	Le château aurait été une extension d'une autre bien, « Ville de Graz – Centre historique », mais le Comité diffère l'examen pour permettre à l'Autriche d’améliorer la gestion du bien. Le château est finalement inscrit en 2010.	47° 04′ 26″ N, 15° 23′ 31″ E
Forêts hyrcaniennes d'Azerbaïdjan	Azerbaïdjan	Examen différé pour permettre à l'Azerbaïdjan de présenter une nouvelle proposition dans un cadre transnational avec l'Iran. Les forêts iraniennes sont inscrites en 2019 ; les forêts azerbaïdjanaises en 2023.	38° 45′ 18″ N, 48° 40′ 55″ E
Incallajta : la pierre fondamentale du pouvoir inca dans le Collasuyo	Bolivie	Examen différé pour améliorer l'état de conservation du site et mieux présenter son importance. En 2025, le site est toujours sur la liste indicative de la Bolivie.	17° 36′ 18″ S, 65° 24′ 54″ O
Les ruines de Loropéni	Burkina Faso	Examen différé pour approfondir la connaissance et la signification du site, et en améliorer l'état de conservation. Le bien est inscrit en 2009.	10° 15′ 00″ N, 3° 34′ 59″ O
Sites d'ichnofossiles de dinosaures de la péninsule ibérique	Espagne	Examen différé pour permettre de réviser substantiellement la proposition. Abandonnée à une date ultérieure.
Les Causses et les Cévennes	France	Examen différé pour permettre de reconsidérer les caractéristiques du bien. Inscrit en 2011.	44° 13′ 12″ N, 3° 28′ 23″ E
Écosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda	Gabon	Examen différé afin de revoir les limites, la gestion et l'importance du site. Inscrit en 2007.	0° 26′ 28″ S, 11° 31′ 23″ E
Île fluviale de Majuli sur le Brahmapoutre en Assam	Inde	Examen différé afin de revoir la gestion et l'importance du site.	26° 57′ 00″ N, 94° 10′ 01″ E
Patrimoine transfrontalier des forêts ombrophiles de Bornéo	Indonésie, Malaisie	Examen différé afin de revoir l'intégrité du site. Le bien transfrontalier aurait inclus le sanctuaire faunique de Lanjak-Entimau et le parc national de Batang Ai en Malaisie, et le parc national de Betung Kerihun en Indonésie. La proposition est abandonnée par la suite.	1° 13′ 16″ N, 113° 21′ 11″ E
Voie de migration de la Great Rift Valley, vallée de la Hula	Israël	Inscription refusée pour permettre de créer une proposition sérielle conjointement avec d'autres pays.	33° 06′ N, 35° 36′ E

Le Comité rejette une proposition d'inscription^[9].

Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Le Toubkal	Maroc	Inscription rejetée, l'intégrité du parc national de Toubkal n'étant pas assurée.	31° 03′ 43″ N, 7° 54′ 58″ O

• Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide), Bing Cartes (aide) ou télécharger au format KML (aide).
• « 30e session du Comité », UNESCO (consulté le 29 juillet 2025)

• Portail du patrimoine mondial
• Portail des années 2000
• Portail de la Lituanie