Aquitano-roman
From Wikipedia, the free encyclopedia
L'aquitano-roman (ou vasco-roman) est une forme de transition du latin populaire qui s'est développée en Aquitaine protohistorique, à l'image de la romanisation des Gaulois pour la formation du gallo-roman.
.jpg)
Le triangle délimité par les Pyrénées au sud, l'océan Atlantique à l'ouest et la Garonne au nord, est nommé Aquitania[1] par Jules César. Les peuples de ce territoire parlent l'aquitain ou aquitan, proto-basque. Vers l'est, à partir de Tolosa (Toulouse) riveraine de la Garonne, se trouve la Gaule transalpine (nommée ensuite Gaule narbonnaise) conquise par les Romains depuis 120 av. J.-C.. La province Aquitania est, elle, conquise par Publius Crassus, officier de César, en l'an 56 av. J.-C. pendant la guerre des Gaules.
Il y a ainsi un décalage dans le temps, de 70 ans environ, dans l'intégration à l'Empire romain : il aura lieu en Aquitania sous Auguste, successeur de César. La romanisation de ces peuples entraîne la formation d'une langue romane, nommée aquitano-romane par certains[2],[3], conservant un substrat aquitain.
La romanisation a commencé dans les villes, avant les campagnes. Après la fin de l'empire romain d'Occident au Ve siècle, l'évolution linguistique conduira au fil des siècles aux parlers gascons et béarnais situés entre les Pyrénées, l'océan Atlantique et la Garonne (puis l'Ariège vers les Pyrénées). Un ensemble linguistique, d'origine aquitano-romane, qui a en commun ce substrat aquitain.
