Fils de personne (chanson)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Face B | Il faut boire à la source |
|---|---|
| Sortie | |
| Enregistré | studio Olympic Sound (Londres) |
| Durée | 2:48 |
| Genre | rock |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Philippe Labro (adaptation) |
| Compositeur | John Fogerty |
| Producteur | Lee Hallyday |
| Label | Philips |
Singles de Johnny Hallyday
Fils de personne est une chanson de Johnny Hallyday, sortie en 1971. Adaptation française par Philippe Labro du titre Fortunate Son du groupe Creedence Clearwater Revival, Fils de personne est le second extrait de l'album Flagrant Délit, il sort en 45 tours en .
Session d'enregistrement et musiciens
Fils de personne rock âpre, dur, revanchard, sur des paroles signées Philippe Labro, invective les « fils de quelqu'un » dont à chaque refrain se démarque Johnny Hallyday vociférant qu'il n'est pas né d'un père « militaire, milliardaire, fonctionnaire », sous entendant qu'il ne doit sa réussite à personne.
Jean-William Thoury souligne que l'adaptation de la chanson du groupe Creedence Clearwater Revival ne trahit pas l'idée originale « qui semble si bien convenir à Johnny, réel "fils de personne"[1]. »
« Y'en a qui naissent avec dans leur berceau
Les milliards de leur père
On leur apprend que tout peut s'acheter
Les affaires, oui, sont les affairesMais pas moi
Non, pas moi
Je ne suis pas né milliardaire
Mais pas moi
Non, pas moiJe suis le fils de personne »
Le titre intègre dès sa création le répertoire du chanteur[2] et à partir du spectacle au Palais des sports de Paris à l'automne 1971, est systématiquement joué après Je suis né dans la rue (qui ouvre le tour de chant[3]). Au gré des tournées, l'enchaînement est maintenu jusqu'en été 1974[4], le chanteur ne dérogeant à ce rituel qu'à de rares exceptions[5].
Nota, source pour l'ensemble de la section[6] :
Réalisé par Lee Hallyday, Fils de personne est enregistré à Londres à l'Olympic Sound Studio, lors de l'enregistrement de l'album Flagrant délit.
Musiciens :
Nota : la liste donnée ici est celle du groupe ayant participé à l'enregistrement de l'album Flagrant délit ; pour Fils de personne, seuls les guitaristes, batteur et bassiste doivent être retenus (« exit » claviers, chœurs, « sax » et cuivre).
- Hugh Mc Cracken, Mick Jones, Jerry Donahue : guitares
- Pat Donaldson (en) : basse
- Tommy Brown : batterie
- Gary Wright, Raymond Donnez : piano, orgue
- Bobby Keys : saxophone ténor
- Jim Price (musician) (en) : trompette
- Madeline Bell (en), Nanette Workman, Doris Troy, Liza Strike : Chœurs
- Chris Kimsey (en) : Ingénieur du son
.svg){kind=small}
