Le Soleil et la Rose

Kiyoshi est un jeune homme pauvre et désœuvré qui, frustré par sa condition sociale, glisse vers la délinquance. Honteux du passé de trafiquant de son père et de la pauvreté dans laquelle vit sa mère, il traîne sur les plages où il vole des baigneurs avec d’autres jeunes marginaux. Sa rencontre avec Masahiro, fils riche et oisif qui l’intègre à son cercle d’amis pour se divertir, accentue encore son sentiment d’injustice : l’un peut se permettre la rébellion par ennui, tandis que l’autre y est poussé par le désespoir. Incapable de saisir les rares occasions de s’en sortir et tiraillé entre honte, colère et désir de reconnaissance, Kiyoshi s’enfonce dans un mode de vie marginal. Marqué symboliquement par un tatouage qui le stigmatise socialement, il finit par accepter son destin et choisit une voie radicale, transformant son désespoir en un geste final à la fois sombre et presque romantique.

Ces informations proviennent du générique du film, de la base IMDb^[1], de la fiche Wikipedia japonaise, de la base de données japonaise JMDb^[2] et du livre Japanese Film Directors d'Audie Bock^[3].

• Titre français : Le Soleil et la Rose
• Titre original : 太陽とバラ (Taiyō to bara )
• Titres anglais : The Rose on His Arm
• Réalisation : Keisuke Kinoshita
• Assistant réalisateur : Yoshikazu Ōtsuki
• Scénario : Keisuke Kinoshita
• Photographie : Hiroyuki Kusuda (ja)
• Éclairage : Ryozo Toyoshima
• Direction artistique : Chiyo’o Umeda
• Décorateur : Takeshi Hoshino
• Montage : Yoshi Sugihara
• Musique : Chūji Kinoshita (ja)
• Son : Hisao Ōno
• Producteur : Kōzō Kubo
• Société de production :Shōchiku (Ofuna Studio)
• Pays de production : Japon
• Langue originale : japonais
• Format : noir et blanc — 1,37:1 — 35 mm — son mono
• Genre : drame
• Durée :  85 minutes (métrage : 10 bobines — 2 236 m^[2])
• Date de sortie : Japon : 14 novembre 1956^[2]

• Akira Ishihama : Masahiro Hase
• Katsuo Nakamura : Kiyoshi Akiyama
• Sadako Sawamura : la mère de Kiyoshi
• Yoshiko Kuga : Keiko Hase
• Noriko Arita : Kaoru Akiyama
• Hiroko Sugita (ja) : Yōko
• Shinji Tanaka : Chōshichi Tsuji
• Kuniko Miyake : la mère de Masahiro
• Ryūji Kita (en) : le père de Masahiro
• Fujio Suga (ja) : le propriétaire du magasin de sushis
• Mutsuko Sakura (en) : l’épouse du propriétaire du magasin de sushis
• Mitsuko Yoshikawa : la voisine de gauche
• Akio Isono : le voisin de gauche
• Tokuji Kobayashi: le voisin de droite

Audie Bock écrit en 1978 que "ce film est la réponse de Kinoshita aux films du taiyo-zoku (« culte du soleil » ou « tribu du soleil » ) mettant en scène une jeunesse rebelle. Un garçon issu d'un milieu modeste méprise sa mère travailleuse et se lie d'abord à de petits voyous, puis à un garçon riche qui le manipule. Il finira par briser le cœur de sa mère."^[3] En effet le livre La Saison du soleil de Shintarō Ishihara a inspiré une génération d'auteurs^[4]. « Même Kinoshita participa à la mode de la jeunesse délinquante avec Le Soleil et la Rose … » écrit Max Tessier en 2018^[4]. Kiyoshi et ses amis arborent, sur la plage, des lunettes noires et des chemises hawaïennes, affichant une allure désinvolte et provocatrice.

Le tatouage du héros, qui rappelle les rites d’appartenance des yakuza et auquel renvoie le titre anglais The Rose on His Arm, revêt une forte portée symbolique liée à sa mère. Il fait écho au souvenir qu’elle lui a transmis : celui de son évanouissement au milieu des roses en apprenant qu’il survivrait. Mais il renvoie aussi aux fleurs en papier qu’elle confectionne patiemment pour subsister, incarnant à la fois son amour, son sacrifice et le poids affectif que Kiyoshi porte en lui.