Enfance (film)

En 1944 au Japon, une famille contrainte de quitter son foyer à cause de la guerre s'installe dans une nouvelle communauté où elle est rejetée. L'histoire suit un jeune garçon dont le père, intellectuel aux idées libérales, préfère passer son temps à lire plutôt qu'à participer à l'effort de guerre. L'enfant se retrouve alors partagé entre l'éducation militariste qu'il reçoit et le patriotisme intense qui domine autour de lui sous le regard bienveillant de sa mère.

Ces informations proviennent du générique du film^[1], du livre de Audie Bock^[2], de la base IMDb^[3] et de la base de données japonaise^[4].

• Titre français : Enfance ou Adolescence^[5]
• Titre original : 少年期 (Shōnenki^?)
• Titres anglais : Boyhood, A Record of Youth^[2]
• Réalisation : Keisuke Kinoshita
• Scénario : Keisuke Kinoshita, Sumie Tanaka
• Œuvre originale : Isoko Hatano, L'Enfant d'Hiroshima (少年期, Shōnenki^?) publié par Kobunsha en 1950
• Musique : Chūji Kinoshita (ja)
• Photographie : Hiroyuki Kusuda (ja)
• Montage : Yoshi Sugihara
• Production : Takeshi Ogura
• Sociétés de production : Shōchiku
• Pays de production : Japon
• Langue originale : japonais
• Format : noir et blanc - standard
• Genre : drame, chronique
• Durée : 110 minutes - (métrage : 12 bobines - 3 022 m^[4])
• Dates de sortie :
  • Japon : 12 mai 1951^[4]

• Akiko Tamura (de la troupe Bungakuza) : la mère
• Chishū Ryū : le père
• Akira Ishihama : Ichirō
• Rentarō Mikuni : M. Shimomura
• Takeshi Sakamoto : Furukawa
• Toshiko Kobayashi (en) : la servante Tōyō-san
• Tetsuo Nozawa : Jirō
• Takenori Kinoshita : Saburo
• Yōko Benisawa (ja) : la mère de M. Shimomura
• Mutsuko Sakura (ja) : M^me Yamazaki
• Junji Masuda (ja) : M. Yamazaki
• Shinobu Kinoshita : la fille des Yamazaki
• Ryūji Kita (ja) : le directeur
• Eiko Miyoshi : l'épicière

Audie Bock décrit le film comme « un autre regard critique sur le contrôle de la pensée en temps de guerre, formulé à travers l'histoire d'un garçon grandissant à la campagne. Son père, ancien professeur d'anglais à l'université, passe tout son temps à lire et n'aide pas du tout sa mère dans les tâches quotidiennes. Le garçon finit par comprendre lorsque son père est accusé d'être anti-guerre et lui confie que, s'il doit mourir, il souhaite passer chaque minute qu'il lui reste à lire ses livres libéraux^[2].» p 211

Tadao Satō note que : "Adolescence (Shōnenki, 1951) décrit l'amour d'une mère qui, à la fin de la guerre du Pacifique, tente de protéger son fils collégien de l'influence du militarisme^[5]" p 76-78.

Le film est adapté du best-seller Shōnenki publié en 1950, un recueil de lettres de la psychologue Isoko Hatano entre elle et son fils Ichirō pendant la Seconde Guerre mondiale au Japon. Shōnenki est traduit en français sous le titre L'Enfant d'Hiroshima. Le sous-titre de l'édition japonaise est Récit de quatre années d'une mère et d'un fils.

Le film débute avec un texte en surimpression sur la mère et son fils sur un quai de gare en pleine ébullition militaire "Banzai" : « Ce film est l'humble chronique d'une mère et de son enfant qui ont tenté de vivre au mieux au milieu d'une guerre acharnée », puis un plan moyen des deux personnages de face. Un autre carton situe l'action « Printemps de l'an 19 de l'ère Shōwa (1944) » en surimpression sur l'image de la mère qui s'essuie les yeux avec un mouchoir sous le regard de son fils en plan américain et légère contre-plongée^[1].

Enfance est parrainé par la ville de Suwa (lycée Suwa Seiryo) située dans la préfecture de Nagano.

C'est la première apparition à l'écran d'Akira Ishihama alors âgé de 16 ans qui tournera ensuite dans presque 80 films entre 1951 et 2004^[6].