MotoGP

catégorie reine du championnat du monde de vitesse moto From Wikipedia, the free encyclopedia

Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Création 1949
Organisateur(s) Dorna Sports, FIM
Éditions 77 (en 2025)
Faits en bref Sport, Création ...
MotoGP
Description de l'image MotoGP logo (2024).svg.
Généralités
Sport Vitesse moto
Sport motocycliste
Création 1949
Organisateur(s) Dorna Sports, FIM
Éditions 77 (en 2025)
Catégorie Championnats du monde de vitesse moto
Participants Pilotes : 22 + ceux de substitution
Équipes : 11
Constructeurs : Aprilia, Ducati, Honda, KTM, Yamaha,
Pneumatiques : M Michelin
Nombre de manches 22 courses
Site web officiel MotoGP.com
Hiérarchie
Hiérarchie 1er échelon
Niveau inférieur Moto2
Palmarès
Champion pilote Marc Márquez
Champion constructeur Ducati
Plus titré(s) Giacomo Agostini (8)
Honda (21)
Pour la compétition en cours voir :
Championnat du monde de vitesse moto 2026
Fermer

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.

Généralités

C'est en 1949 que la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) organise le premier championnat du monde[1],[2]. Aujourd'hui, elle intervient dans le domaine de la réglementation, la société Dorna Sports détenant de son côté les droits commerciaux de la discipline.

Le MotoGP est la catégorie reine des courses de vitesse motocycles, les catégories Moto3 et Moto2 sont quant à elles les classes où les jeunes pilotes font leurs armes. Les motos sont des prototypes, contrairement à la catégorie Superbike qui rassemble des motos de série modifiées selon des critères définis par la réglementation. Il y a donc un aspect technologique qui oblige les équipes à faire un travail de recherche et développement souvent coûteux, ce qui explique également le statut d'élite qui est associé au MotoGP.

En 2002, les moteurs 500 cm3 deux-temps (cylindrée de la catégorie reine depuis 1949[2]) sont remplacés par des quatre-temps de 990 cm3 en MotoGP, puis la réglementation 2007 a réduit la cylindrée à 800 cm3, interdisant l'usage d'autres moteurs.

Pour la saison 2012, afin de ne pas créer d'amalgame avec le Moto2, doté depuis 2010 d'un moteur 4-temps de 600 cm3, la Commission fixe la cylindrée à 1 000 cm3 avec obligatoirement quatre cylindres dont le diamètre unitaire maximum est fixé à 81 mm[3]. Pour conserver un plateau fourni, les CRT (Claiming Rules Teams), catégorie de motos utilisant un moteur de série de 1 000 cm3 monté sur un châssis libre, font leur apparition pour les écuries privées[4].

Pour le championnat 2014, les CRT sont remplacés par les Open, en opposition aux machines d'usines (appelées factory)[5]. Le but étant de réduire les coûts de développement pour des écuries qui n'ont pas les mêmes moyens que les grosses structures, tout en préservant une réelle compétitivité.

En 2016, la catégorie Open disparaît avec la mise en place d'un boîtier électronique unique[6], la contenance de réservoir fixée à 22 litres pour tous, le diamètre de la roue arrière passe à 17" au lieu de 16,5" et le manufacturier de pneumatiques unique est Michelin.

Circuit mondial

Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.

MotoGP au Grand Prix moto d'Allemagne 2010.

Déroulement des Grands Prix

La compétition se déroule sur trois jours, habituellement du vendredi au dimanche, jour de la course. Le nombre de séances d'essais (Free Practice ou « FP ») a évolué plusieurs fois[5].

Pour les qualifications, qui se tiennent le samedi, la première séance dénommée « Q1 » regroupera tous les pilotes classés à partir de la onzième place sur le classement combiné des trois premières séances d'essais libres et durera quinze minutes. Les deux pilotes les plus rapides de cette courte séance auront l'opportunité de rejoindre les dix qui avaient été les plus rapides lors des trois premières séances d'essais libres pour une séance « Q2 » qui regroupera donc douze pilotes et qui déterminera les douze premières positions sur la grille de départ.

Programme officiel pour la catégorie MotoGP uniquement :

Vendredi :

  • matin (FP1) : 45 minutes d'essais libres
  • après-midi (PR) : 60 minutes d'essais libres
Catégorie Moto GP au Grand Prix d'Aragon 2010.


[7](Les 10 pilotes dans le top 10 de la PR n'ont pas besoin de rouler en Q1)

Samedi :

  • matin (FP2) : 30 minutes d'essais libres
  • après-midi (Q1) et (Q2) : 15 minutes chacune
  • après-midi course sprint (Nombre de tours divisé par 2)


[7] (2 pilotes peuvent être repêché en Q1 pour passer en Q2)

Dimanche :

  • matin : 10 minutes de warm up
  • après-midi : course selon un nombre de tours déterminé en fonction de la longueur du circuit car la distance maximale parcourue ne peut dépasser 120 km.

Exceptions :

Lors du départ de la course, les pilotes sont disposés par rangées de trois. L'ordre de la grille de départ est défini par le classement lors de la séance de qualifications. Celui qui a réalisé le tour le plus rapide part en première position (pole position). Il y a un nombre prédéfini de tours selon la longueur du circuit. Les courses durent en général 45 minutes) et les interventions techniques lors d'arrêts aux stands sont interdites sauf en cas de changement de conditions météorologiques (afin par exemple, en cas de pluie, de changer de moto pour prendre celle équipée de pneus pluie).

Courses sprint à partir de 2023

À partir de la saison 2023[8], une course sprint est ajoutée au déroulement des week-ends. Elle a lieu le samedi à 15h heure locale, en complément de la course du dimanche. Les séances de qualifications Q1 et Q2, qui sont avancées au samedi matin, continuent de déterminer la grille de départ pour les 2 courses.

La course sprint couvre la moitié de la distance de la course du dimanche.

Les pilotes obtiennent la moitié des points de la course du dimanche (jusqu'à la 9e place). Ces points sont identifiés dans une nouvelle statistique dédiée[9]. Ainsi une victoire de course sprint ne sera pas comptabilisée comme une victoire de Grand Prix. Par contre les points gagnés en course sprint sont bien comptabilisés au classement du championnat des pilotes.

Attribution des points

Davantage d’informations Position, 1er ...
Attribution des points depuis 1993
Position 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e 12e 13e 14e 15e
Points 25 20 16 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Fermer
Davantage d’informations Position, 1er ...
Attribution des points en course sprint depuis 2023
Position 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e
Points 12 9 7 6 5 4 3 2 1
Fermer

Champions du monde MotoGP / 500 cm3

Davantage d’informations Saison, Vainqueur 500 cm3 ...
Saison Vainqueur 500 cm3 Deuxième Troisième
1949 Leslie Graham (AJS) Nello Pagani Arciso Artesiani
1950 Umberto Masetti (Norton) Geoff Duke Leslie Graham
1951 Geoff Duke (Norton) Alfredo Milani Umberto Masetti
1952 Umberto Masetti (Gilera) Leslie Graham Reg Armstrong
1953 Geoff Duke (Gilera) Reg Armstrong Alfredo Milani
1954 Geoff Duke (Gilera) Ray Amm Ken Kavanagh
1955 Geoff Duke (Gilera) Reg Armstrong Umberto Masetti
1956 John Surtees (MV Agusta) Walter Zeller John Hartle
1957 Libero Liberati (Gilera) Bob McIntyre John Surtees
1958 John Surtees (MV Agusta) John Hartle Geoff Duke
1959 John Surtees (MV Agusta) Remo Venturi Bob Brown
1960 John Surtees (MV Agusta) Remo Venturi John Hartle
1961 Gary Hocking (MV Agusta) Mike Hailwood Frank Perris
1962 Mike Hailwood (MV Agusta) Alan Shepherd Phil Read
1963 Mike Hailwood (MV Agusta) Alan Shepherd John Hartle
1964 Mike Hailwood (MV Agusta) Jack Ahearn Phil Read
1965 Mike Hailwood (MV Agusta) Giacomo Agostini Paddy Driver
1966 Giacomo Agostini (MV Agusta) Mike Hailwood Jack Findlay
1967 Giacomo Agostini (MV Agusta) Mike Hailwood John Hartle
1968 Giacomo Agostini (MV Agusta) Jack Findlay Gyula Marsovsky
1969 Giacomo Agostini (MV Agusta) Gyula Marsovsky Godfrey Nash
1970 Giacomo Agostini (MV Agusta) Ginger Molloy Angelo Bergamonti
1971 Giacomo Agostini (MV Agusta) Keith Turner Rob Bron
1972 Giacomo Agostini (MV Agusta) Alberto Pagani Bruno Kneubühler
1973 Phil Read (MV Agusta) Kim Newcombe Giacomo Agostini
1974 Phil Read (MV Agusta) Franco Bonera Teuvo Lansivuori
1975 Giacomo Agostini (Yamaha) Phil Read Hideo Kanaya
1976 Barry Sheene (Suzuki) Teuvo Lansivuori Pat Hennen
1977 Barry Sheene (Suzuki) Steve Baker Pat Hennen
1978 Kenny Roberts (Yamaha) Barry Sheene Johnny Cecotto
1979 Kenny Roberts (Yamaha) Virginio Ferrari Barry Sheene
1980 Kenny Roberts (Yamaha) Randy Mamola Marco Lucchinelli
1981 Marco Lucchinelli (Suzuki) Randy Mamola Kenny Roberts
1982 Franco Uncini (Suzuki) Graeme Crosby Freddie Spencer
1983 Freddie Spencer (Honda) Kenny Roberts Randy Mamola
1984 Eddie Lawson (Yamaha) Randy Mamola Raymond Roche
1985 Freddie Spencer (Honda) Eddie Lawson Christian Sarron
1986 Eddie Lawson (Yamaha) Wayne Gardner Randy Mamola
1987 Wayne Gardner (Honda) Randy Mamola Eddie Lawson
1988 Eddie Lawson (Yamaha) Wayne Gardner Wayne Rainey
1989 Eddie Lawson (Honda) Wayne Rainey Christian Sarron
1990 Wayne Rainey (Yamaha) Kevin Schwantz Michael Doohan
1991 Wayne Rainey (Yamaha) Michael Doohan Kevin Schwantz
1992 Wayne Rainey (Yamaha) Michael Doohan John Kocinski
1993 Kevin Schwantz (Suzuki) Wayne Rainey Daryl Beattie
1994 Michael Doohan (Honda) Luca Cadalora John Kocinski
1995 Michael Doohan (Honda) Daryl Beattie Luca Cadalora
1996 Michael Doohan (Honda) Álex Crivillé Luca Cadalora
1997 Michael Doohan (Honda) Tadayuki Okada Nobuatsu Aoki
1998 Michael Doohan (Honda) Max Biaggi Álex Crivillé
1999 Álex Crivillé (Honda) Kenny Roberts Jr Tadayuki Okada
2000 Kenny Roberts Jr (Suzuki) Valentino Rossi Max Biaggi
2001 Valentino Rossi (Honda) Max Biaggi Loris Capirossi
Saison Vainqueur MotoGP Deuxième Troisième
2002 Valentino Rossi (Honda) Max Biaggi Tohru Ukawa
2003 Valentino Rossi (Honda) Sete Gibernau Max Biaggi
2004 Valentino Rossi (Yamaha) Sete Gibernau Max Biaggi
2005 Valentino Rossi (Yamaha) Marco Melandri Nicky Hayden
2006 Nicky Hayden (Honda) Valentino Rossi Loris Capirossi
2007 Casey Stoner (Ducati) Daniel Pedrosa Valentino Rossi
2008 Valentino Rossi (Yamaha) Casey Stoner Daniel Pedrosa
2009 Valentino Rossi (Yamaha) Jorge Lorenzo Daniel Pedrosa
2010 Jorge Lorenzo (Yamaha) Daniel Pedrosa Valentino Rossi
2011 Casey Stoner (Honda) Jorge Lorenzo Andrea Dovizioso
2012 Jorge Lorenzo (Yamaha) Daniel Pedrosa Casey Stoner
2013 Marc Márquez (Honda) Jorge Lorenzo Daniel Pedrosa
2014 Marc Márquez (Honda) Valentino Rossi Jorge Lorenzo
2015 Jorge Lorenzo (Yamaha) Valentino Rossi Marc Márquez
2016 Marc Márquez (Honda) Valentino Rossi Jorge Lorenzo
2017 Marc Márquez (Honda) Andrea Dovizioso Maverick Viñales
2018 Marc Márquez (Honda) Andrea Dovizioso Valentino Rossi
2019 Marc Márquez (Honda) Andrea Dovizioso Maverick Viñales
2020 Joan Mir (Suzuki) Franco Morbidelli Álex Rins
2021 Fabio Quartararo (Yamaha) Francesco Bagnaia Joan Mir
2022 Francesco Bagnaia (Ducati) Fabio Quartararo Enea Bastianini
2023 Francesco Bagnaia (Ducati) Jorge Martin Marco Bezzecchi
2024 Jorge Martin (Ducati) Francesco Bagnaia Marc Márquez
2025 Marc Márquez (Ducati) Drapeau de l'Espagne Alex Marquez Marco Bezzecchi
Fermer

Championnat des équipes MotoGP

Davantage d’informations Saison, Première ...
Saison Première Pts Seconde Pts Troisième Pts
Classement des équipes MotoGP
2002 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 564 Drapeau du Japon Marlboro Yamaha Team 356 Drapeau de l'Espagne West Honda Pons 319
2003 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 487 Drapeau de l'Espagne Camel Pramac Pons 351 Drapeau de l'Italie Ducati Marlboro Team 305
2004 Drapeau du Japon Gauloises Yamaha Team 421 Drapeau de l'Italie Telefónica Movistar Honda MotoGP 414 Drapeau de l'Espagne Camel Honda 367
2005 Drapeau du Japon Gauloises Yamaha Team 546 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 379 Drapeau de l'Italie Movistar Honda MotoGP 370
2006 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 467 Drapeau du Japon Camel Yamaha Team 371 Drapeau de l'Italie Ducati Marlboro Team 356
2007 Drapeau de l'Italie Ducati Marlboro Team 533 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 369 Drapeau du Japon Fiat Yamaha Team 365
2008 Drapeau du Japon Fiat Yamaha Team 563 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 404 Drapeau de l'Italie Ducati Marlboro Team 331
2009 Drapeau du Japon Fiat Yamaha Team 567 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 394 Drapeau de l'Italie Ducati Marlboro Team 341
2010 Drapeau du Japon Fiat Yamaha Team 617 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 451 Drapeau de l'Italie Ducati Marlboro Team 388
2011 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 682 Drapeau du Japon Yamaha Factory Racing 446 Drapeau de l'Italie Ducati Team 271
2012 Drapeau du Japon Yamaha Factory Racing 603 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 458 Drapeau de la France Monster Yamaha Tech 3 369
2013 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 634 Drapeau du Japon Yamaha Factory Racing 567 Drapeau de la France Monster Yamaha Tech 3 304
2014 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 608 Drapeau du Japon Yamaha Factory Racing 558 Drapeau de l'Italie Ducati Team 261
2015 Drapeau du Japon Yamaha Factory Racing 655 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 453 Drapeau de l'Italie Ducati Team 350
2016 Drapeau du Japon Yamaha Factory Racing 482 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 454 Drapeau de l'Italie Ducati Team 296
2017 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 508 Drapeau du Japon Yamaha Factory Racing 438 Drapeau de l'Italie Ducati Team 398
2018 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 438 Drapeau de l'Italie Ducati Team 392 Drapeau du Japon Yamaha Factory Racing 391
2019 Drapeau du Japon Repsol Honda Team 458 Drapeau de l'Italie Ducati Team 445 Drapeau du Japon Yamaha Factory Racing 385
2020 Drapeau du Japon Team SUZUKI ECSTAR 310 Drapeau de la Malaisie Petronas Yamaha SRT 248 Drapeau de l'Autriche Red Bull KTM Factory Racing 222
2021 Drapeau de l'Italie Ducati Lenovo Team 433 Drapeau du Japon Monster Energy Yamaha MotoGP 380 Drapeau du Japon Team SUZUKI ECSTAR 307
2022 Drapeau de l'Italie Ducati Lenovo Team 454 Drapeau de l'Autriche Red Bull KTM Factory Racing 337 Drapeau de l'Italie Aprilia Racing 334
2023 Drapeau de l'Italie Prima Pramac Racing 659 Drapeau de l'Italie Ducati Lenovo Team 565 Drapeau de l'Italie Mooney VR46 Racing Team 521
2024 Drapeau de l'Italie Ducati Lenovo Team 884 Drapeau de l'Italie Prima Pramac Racing 681 Drapeau de l'Italie Gresini Racing MotoGP 565
2025 Drapeau de l'Italie Ducati Lenovo Team 835 Drapeau de l'Italie BK8 Gresini Racing MotoGP 681 Drapeau de l'Italie Pertamina Enduro VR46 Racing Team 493
Fermer

Records en 500 cm3 et MotoGP

Mise à jour après le Grand Prix moto du Japon 2025.

Nombres de titres

Davantage d’informations Titres, Pilote ...
Titres Pilote Saison
8 Giacomo Agostini 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1975
7 Valentino Rossi 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009
Marc Márquez 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2025
5 Michael Doohan 1994, 1995, 1996, 1997, 1998
4 Geoff Duke 1951, 1953, 1954, 1955
Mike Hailwood 1962, 1963, 1964, 1965
John Surtees 1956, 1958, 1959, 1960
Eddie Lawson 1984, 1986, 1988, 1989
3 Kenny Roberts 1978, 1979, 1980
Wayne Rainey 1990, 1991, 1992
Jorge Lorenzo 2010, 2012, 2015
2 Umberto Masetti 1950, 1952
Phil Read 1973, 1974
Barry Sheene 1976, 1977
Freddie Spencer 1983, 1985
Casey Stoner 2007, 2011
Francesco Bagnaia 2022, 2023
1 Leslie Graham 1949
Libero Liberati 1957
Gary Hocking 1961
Marco Lucchinelli 1981
Franco Uncini 1982
Wayne Gardner 1987
Kevin Schwantz 1993
Alex Crivillé 1999
Kenny Roberts Jr 2000
Nicky Hayden 2006
Joan Mir 2020
Fabio Quartararo 2021
Jorge Martin 2024
Fermer

*en vert les pilotes encore en activité.

  • Plus grand nombre de titres consécutifs : 7 : Giacomo Agostini (1966-1972)
  • Plus jeune champion du monde MotoGP/500 cm3 : Marc Márquez, à 20 ans et 266 jours.
  • Plus vieux champion du monde MotoGP/500 cm3 : Leslie Graham, à 37 ans et 341 jours.

Victoires

Mise à jour après le Grand Prix du Japon 2025.

Davantage d’informations #, Pilote ...
Fermer

*en vert les pilotes encore en activité.

Podiums

Mise à jour après le Grand Prix du Japon 2025.

Davantage d’informations #, Pilote ...
Fermer

*en vert les pilotes encore en activité.

Victoires Sprint

Mise à jour après le Grand Prix de Thaïlande 2026.

Davantage d’informations #, Pilote ...
Fermer

*en vert les pilotes encore en activité.

  • Plus grand nombre de victoires sprint consécutifs : 8 ; Marc Marquez (2025)
  • Plus grand nombre de victoires sprint lors d'une saison : 14 ; Marc Marquez (2025)
  • Plus grand nombre de victoires sprint consécutifs lors d'une saison : 8 ; Marc Marquez (2025)

Pole positions

Mise à jour après le Grand Prix de Malaisie 2025.

Davantage d’informations #, Pilote ...
Fermer

*en vert les pilotes encore en activité.

  • Plus grand nombre de pole positions consécutives : 12 ; Mick Doohan (1997)
  • Plus grand nombre de pole positions lors d'une saison : 13 ; Marc Márquez (2014)
  • Plus grand nombre de pole positions consécutives lors d'une saison : 12 ; Mick Doohan (1997)

Meilleurs tours en course

Mise à jour après le grand prix de Saint-Marin 2025.

Davantage d’informations #, Pilote ...
Fermer

Courses organisées

Davantage d’informations #, Circuit ...
Fermer

Numéros retirés du championnat

MotoGP

Moto2

Moto3

Modèles de moto

Abandonnés

Utilisés actuellement

Jeux vidéo

Plusieurs jeux vidéo s'inspirent de la discipline :

  • MotoGP pour PlayStation 2, édité par Namco en 2000 ;
  • MotoGP 2 pour PlayStation 2, édité par Namco en 2002 ;
  • MotoGP 3 pour PlayStation 2, édité par Namco en 2002 ;
  • MotoGP: Ultimate Racing Technology, édité par THQ pour Xbox original en 2002 ;
  • MotoGP: Ultimate Racing Technology 2, édité par THQ pour Xbox original en 2003 ;
  • MotoGP: Ultimate Racing Technology 3, édité par THQ pour Xbox original en 2005 ;
  • MotoGP 4 (en) pour PlayStation 2, édité par Namco en 2005 ;
  • MotoGP (en) pour PSP, édité par Namco en 2006 ;
  • MotoGP '06 pour Xbox 360, édité par THQ en 2006 ;
  • MotoGP '07 pour Xbox 360, PlayStation 2 et PC, édité par THQ en 2007 ;
  • MotoGP '08 (en) pour Wii, Xbox 360, PlayStation 3 et PC, édité par Capcom en 2008 (2009 pour la version Wii) ;
  • MotoGP 09/10 (en) pour Wii, Xbox 360, PlayStation 3 et PC, édité par Capcom en 2009 avec mise à jour ;
  • MotoGP 10/11 (en) pour Xbox 360 et PlayStation 3, édité par Capcom en 2011 ;
  • MotoGP 13 (en) pour Xbox 360, PlayStation 3, PC et PS Vita, édité par Milestone en 2013 ;
  • MotoGP 14 pour Xbox 360, PlayStation 3, PC, PS Vita et PlayStation 4, édité par Milestone en 2014 ;
  • MotoGP 15 pour Xbox 360, PlayStation 3, PC, PS Vita et PlayStation 4, édité par Milestone en 2015 ;
  • MotoGP 17 pour Xbox One, PC et PlayStation 4, édité par Milestone en 2017 ;
  • MotoGP 18 pour Xbox One, PC, Nintendo Switch et PlayStation 4, édité par Milestone en 2018 ;
  • MotoGP 19 pour Xbox One, PC, Nintendo Switch et PlayStation 4, édité par Milestone en 2019 ;
  • MotoGP 20 pour Xbox One, PC, Nintendo Switch, Google Stadia et PlayStation 4, édité par Milestone en 2020 ;
  • MotoGP 21 pour Xbox One, Xbox Series, PC, Nintendo Switch, PlayStation 4 et PlayStation 5, édité par Milestone en 2021.

Bibliographie

Notes et références

Annexes

Related Articles

Wikiwand AI