Spinning Out

série télévisée From Wikipedia, the free encyclopedia

Spinning Out est une série télévisée américaine créée par Samantha Stratton, mise en ligne le sur le service streaming Netflix.

Titre original Spinning Out
Genre Drame
Création Samantha Stratton
Production
Producteurs exécutifs :
Samantha Stratton
Lara Olsen
Joby Harold (en)
Tory Tunnel (en)
Sociétés de production :
Safehouse Pictures
Faits en bref Titre original, Genre ...
Spinning Out
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de la série.
Titre original Spinning Out
Genre Drame
Création Samantha Stratton
Production
Producteurs exécutifs :
Samantha Stratton
Lara Olsen
Joby Harold (en)
Tory Tunnel (en)
Sociétés de production :
Safehouse Pictures
Acteurs principaux Kaya Scodelario
January Jones
Willow Shields
Evan Roderick (en)
Sarah Wright
Svetlana Efremova (es)
Amanda Chou
Will Kemp (en)
Mitchell Edwards
Kaitlyn Leeb
Charlie Hewson
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 10
Durée 38 - 50 minutes
Diff. originale –
Site web https://www.netflix.com/title/80201590

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Fermer

Synopsis

Dans la famille Baker, il y a la mère, ancienne patineuse artistique, et les deux filles, toutes deux patineuses artistiques. Elles vivent dans une station de ski de l'Idaho, entourées d'entraîneurs, de médecins, de partenaires sportifs, de rivaux, d'amis et d'ennemis. Amours, secrets, amitiés, trahisons et retrouvailles se succèdent sur fond de rêve olympique.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Version française

Production

Développement

En , il est annoncé que Netflix a commandé la production d'une série de 10 épisodes[1]. Samantha Stratton est la créatrice et la co-showrunneuse avec Lara Olsen de la série. Elles sont également productrices déléguées de Joby Harold (en) et Tory Tunnel (en), qui produisent la série via leur société Safehouse Pictures[2],[3].

Attribution des rôles

La série est annoncée avec Emma Roberts comme vedette[1],[2],[3]. Le , celle-ci quitte la distribution à cause de problèmes d'emplois du temps[4],[5]. En , il est annoncé que Kaya Scodelario la remplacera dans le rôle de Kat Baker[6]. Willow Shields, Evan Roderick (en), Johnny Weir, Sarah Wright, Will Kemp (en), Kaitlyn Leeb, Amanda Zhou et Mitchell Edwards rejoignent la distribution dans des rôles réguliers[7],[8],[9]. En , January Jones signe pour un rôle principal[10]. Le mois suivant, il est annoncé que la patineuse Svetlana Efremova (es) et l'acteur Charlie Hewson rejoignent des rôles réguliers[11].

Tournage

Le tournage s'est déroulé entre le et le dans les rues de Toronto au Canada[12].

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

  • Titre original et français : Spinning Out
  • Titre québécois : En terrain glissant
  • Création : Samantha Stratton
  • Réalisation : Matthew Hastings et Elizabeth Allen
  • Scénario : Samantha Stratton
  • Musique : Dondrea Erauw et Michael Perlmutter
  • Direction artistique : Shelley Silverman
  • Photographie : Alex Nepomniaschy, Tom Clancey et Jas Shelton
  • Montage : Don Cassidy, Ben Wilkinson et Paul G. Day
  • Production :
    • Producteurs délégués : Samantha Stratton, Lara Olsen, Joby Harold (en) et Tory Tunnel (en)
  • Sociétés de production : Safehouse Pictures
  • Société de distribution : Netflix
  • Pays d'origine : Drapeau des États-Unis États-Unis
  • Langue d'origine : Anglais
  • Format : couleur - ratio écran : 4K (Ultra HD) - son Dolby Digital
  • Genre : Drame
  • Durée : 38 à 50 minutes

Épisodes

Épisode 1 : Vous entrez à Sun Valley

Titre original
Now Entering Sun Valley (trad. litt. : « Entrant maintenant dans Sun Valley »)
Numéro de production
1
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Samantha Stratton
Résumé détaillé
Dans l'Idaho, la patineuse artistique Kat Baker est victime d'un traumatisme crânien lors d'une compétition. Cette blessure la contraint à revoir ses ambitions et à se tourner vers l'entraînement, au moment même où sa jeune sœur, Serena, s'apprête à intégrer la compétition senior. Kat échoue à ses examens, mais se voit offrir la possibilité de faire équipe avec Justin, un patineur fortuné dont la partenaire s'est blessée à l'entraînement. Kat décline l'offre et décide de partir vivre à Londres avec son petit ami.

Épisode 2 : Bienvenue dans la famille

Titre original
Welcome to the Family (trad. litt. : « Bienvenue dans la famille »)
Numéro de production
2
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Samantha Stratton
Résumé détaillé
Kat change d'avis et décide de faire équipe avec Justin, mais découvre qu'il est déjà en couple avec Leah, une nouvelle venue. Pour le convaincre, Jenn encourage Kat à réussir un triple saut piqué, son triple saut le plus régulier avant sa blessure. Malgré son échec, Kat impressionne Justin par sa détermination, même s'il lui fait remarquer qu'elle doit encore gagner la confiance de son père. Une dispute entre Kat et sa mère, Carol, la laisse sans domicile fixe et isolée de Serena.

Épisode 3 : Avancer avec prudence

Titre original
Proceed with Caution (trad. litt. : « Procédez avec prudence »)
Numéro de production
3
Première diffusion
Réalisation
Matt Hastings
Scénario
Paul Keables
Résumé détaillé
Kat a du mal à faire équipe pour la première fois. Dasha l'encourage, ainsi que Justin, à créer des liens, et ses méthodes traditionnelles les amènent à se confier l'un à l'autre de manière inattendue. Parallèlement, Kat soupçonne de plus en plus que le nouvel entraîneur de Serena, Mitch, la manipule.

Épisode 4 : Garder Pinecrest sauvage

Titre original
Keep Pinecrest Wild (trad. litt. : « Préservez la nature sauvage de Pinecrest »)
Numéro de production
4
Première diffusion
Réalisation
Matt Hastings
Scénario
Paul Keables
Résumé détaillé
Kat et Justin ont du mal à communiquer sur la glace, Kat craint que son trouble bipolaire ne la pousse à s'isoler. Elle sollicite un rendez-vous avec Marcus, ce qui provoque la jalousie de Justin. Pendant ce temps, Carol et Mitch, l'entraîneur de Serena, se rapprochent.

Épisode 5 : Dernier avertissement

Titre original
Two for $40 (trad. litt. : « Deux pour 40 $ »)
Numéro de production
5
Première diffusion
Réalisation
Matt Hastings
Scénario
Leon Chills
Résumé détaillé
Les projets de Kat de prouver à sa mère qu'elle peut se débrouiller seule sont contrariés lorsque Carol vide son compte bancaire. Agacée de voir Carol et Mitch se rapprocher, Serena révèle que Carol est bipolaire dans l'espoir de le faire fuir.

Épisode 6 : Bonne journée

Titre original
Have a Nice Day! (trad. litt. : « Passez une bonne journée! »)
Numéro de production
6
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jenny Lynn
Résumé détaillé

Après un séjour en établissement psychiatrique, Carol tente de reprendre sa vie en main, mais subit une série de revers financiers. Elle se tourne alors vers Mandy, la belle-mère de Justin, pour obtenir de l'aide. Mitch est tiraillé entre son rôle de petit ami de Carol et celui d'entraîneur de Serena.

Les choses commencent à s'améliorer pour Kat, qui se remet progressivement de son syndrome de stress post-traumatique. Elle et Justin se confient l'un à l'autre en dehors de la glace. Cependant, malgré cette embellie, Kat commence à souffrir de la pression de la performance.

Épisode 7 : Le temps cicatrise tout

Titre original
Healing Times May Vary (trad. litt. : « Les délais de guérison peuvent varier. »)
Numéro de production
7
Première diffusion
Réalisation
Norma Bailey
Scénario
Elizabeth Higgins Clark
Résumé détaillé
Alors que Kat et Justin commencent la compétition, Kat est déçue de constater que la faible difficulté de leur routine les empêche systématiquement de monter sur le podium. Espérant avoir la chance de concourir au niveau national, Kat prend une décision qui privilégie sa carrière à sa santé mentale. Lorsque le père de Serena, Reggie, revient soudainement, Mitch est rongé par la jalousie tandis que Carol se réjouit de la nouvelle jusqu'à ce qu'elle apprenne que Reggie compte prendre Serena à temps plein.

Épisode 8 : L'enfer existe

Titre original
Hell Is Real (trad. litt. : « L'enfer est réel »)
Numéro de production
8
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Paul Keables & Elizabeth Peterson
Résumé détaillé
Après des semaines sans prendre ses médicaments, Kat sombre dans la maniaquerie et se lance dans une frénésie d'achats et de fêtes aux conséquences désastreuses pour Justin et Marcus. Serena se sent abandonnée car Kat ignore ses appels. Carol se retrouve à devoir aider Mandy qui accouche prématurément.

Épisode 9 : Une maman au top

Titre original
#1 Mom (trad. litt. : « Maman numéro 1 »)
Numéro de production
9
Première diffusion
Réalisation
Matt Hastings
Scénario
Lara Olsen
Résumé détaillé
Après avoir reçu un appel de Justin, Carol aide Kat à reprendre son traitement et ment à tout le monde en prétendant avoir une pneumonie. Désormais au courant du secret de Kat, Justin et Marcus décident de se taire malgré les lourdes conséquences de son comportement. Malgré le désir de Kat de révéler sa maladie, Carol la pousse à garder le silence.

Épisode 10 : Pleurs et baisers

Titre original
Kiss and Cry (trad. litt. : « Embrasser et pleurer »)
Numéro de production
10
Première diffusion
Réalisation
Jon Amiel
Scénario
Samantha Stratton
Résumé détaillé
Justin décide de rompre ses liens personnels et professionnels avec Kat, mais se ravise au dernier moment. Ils se rendent tous deux aux championnats régionaux, qui se déroulent sur la patinoire où Kat a subi sa blessure qui a mis un terme à sa carrière.
Le comportement de Serena perturbe Kat, qui soupçonne à nouveau Mitch d'agression sexuelle sur Serena.

Accueil

Réception critique

À cause d'une faible audience, la série est arrêtée après une seule saison[13].

Faits en bref Périodique, Note ...
Spinning Out
Compilation des critiques
PériodiqueNote
The Hollywood Reporter 3/5 étoiles
2/5 étoiles
2/5 étoiles
TV Guide
Variety
Fermer

Notes et références

Liens externes

Related Articles

Wikiwand AI