Vice Principals

L'histoire se centre sur la vie de Neil Gambit (Danny McBride), le vice-proviseur mal-aimé du Lycée North Jackson. Son rêve de devenir un jour proviseur du lycée se voit réduit à néant lorsque le Professeur Belinda Brown (Kimberly Herbert Gregory) arrive à la tête de l'établissement après que l'ancien proviseur a pris sa retraite. Ne croyant ni aux compétences de Neil, ni à celles de son collègue sociopathe et sournois Lee Russell (Walton Goggins), il a cédé son poste à Belinda. Neil et Lee décident alors de conspirer contre Belinda, pour ruiner la bonne réputation qu'elle s'est faite à son arrivée, et ainsi avoir le poste tant convoité. Ils n'hésitent pas à multiplier les coups bas, dévoilant ainsi leurs personnalités tantôt attachantes, tantôt effrayantes...

• Danny McBride (VF : Pascal Casanova) : Neal Gambit
• Walton Goggins (VF : Mathias Kozlowski) : Lee Russell
• Kimberly Hebert Gregory (en) (VF : Annie Milon) : D^r Belinda Brown et directeur du Lycée Lincoln (principale saison 1, invitée saison 2)
• Dale Dickey (VF : Isabelle Leprince) : Nash, le nouveau Vice Principal (saison 2)
• Georgia King (VF : Magali Rosenzweig) : Amanda Snodgrass
• Sheaun McKinney (VF : Namakan Koné) : Dayshawn
• Busy Philipps (VF : Edwige Lemoine) : Gale Liptrapp
• Shea Whigham (VF : Stéphane Bazin) : Ray Liptrapp

• Maya G. Love (VF : Maryne Bertieaux) : Janelle Gambit
• Edi Patterson (en) (VF : Véronique Desmadryl) : M^me Abbott
• Susan Park (VF : Youna Noiret) : Christine
• Mike O'Gorman (VF : Sébastien Desjours) : Bill Hayden
• Susie Hohenstein (VF : Dominique Lelong) : M^me Kingsbury
• Jennifer Gatti (VF : Anne Rondeleux) : M^me Deets
• Jay DeVon Johnson (VF : Frantz Confiac) : Bruce Carter
• Ashley Spillers (VF : Caroline Espargilière) : Janice Swift
• Madelyn Cline : Taylor Watts

• Version française

  • Société de doublage : Dubbing Brothers^[3]
  • Direction artistique : Marie-Eugénie Maréchal et Mathias Kozlowski^[3]
  • Adaptation des dialogues : Olivier Lips, Rodolph Freytt et Françoise Lévy^[3]

Source VF : Doublage Séries Database^[3]

HBO commande la série en mai 2014, avec 18 épisodes découpés en deux saisons^[4],[5].

Le 15 juin 2015, le Charleston City Paper déclare que le tournage doit se dérouler dans le Nord de Charleston, en Caroline du Sud, dans le quartier de Park Circle^[6]. Le journal ajoute que les acteurs comiques Will Ferrell et Bill Murray font de la figuration dans la série. Les scènes qui se déroulent dans l'école sont tournées sur les campus de R.B. Stall High School et de West Ashley High School (en).

1. Le Proviseur (The Principal)
2. Le Bal des Faux-culs (A Trusty Steed)
3. La Sortie scolaire (The Field Trip)
4. Incendie criminel (Run for the Money)
5. Le Cercle de paroles (Circles)
6. Les Fondements de l'apprentissage (The Foundation of Learning)
7. La Journée des profs (The Good Book)
8. Gin (Gin)
9. Coup de grâce (End of the Line)

Elle est diffusée depuis le 17 septembre 2017^[7] sur HBO.

1. Chez les Tigres (Tiger Town)
2. Mon assassin (Slaughter)
3. Le Roi (The King)
4. Proviseur d'un jour (Think Change)
5. Un homme charitable (A Compassionate Man)
6. Le Mec le plus populaire (The Most Popular Boy)
7. Vacances de printemps (Spring Break)
8. Nuits Vénitiennes (Venetian Nights)
9. L'Alliance du Magicien et du Guerrier (The Union of the Wizard & The Warrior)