ګ
lettre arabe kaf rond (U+06AB) ou gaf pachto, utilisée en pachto ; peut également ressembler à un kaf arabe ‹ك› (U+0643) avec un rond souscrit
From Wikipedia, the free encyclopedia
Kāf ouvert rond ou gāf est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe utilisée en ormuri et en pachto.
Utilisation
En pachto ‹ ګ › est utilisé pour représenter une consonne occlusive vélaire voisée [ɡ]. Elle est parfois aussi transcrite ‹ گ ›[1], en particulier en Afghanistan[2]. Cette lettre est déjà attestée dans les ouvrages pachto de Bāyazid Rōshān Ansāri au XVIe siècle[3].
En persan, ‹ ګ › est une des lettres qui a représenté une consonne occlusive vélaire voisée [ɡ] ou une consonne nasale vélaire voisée [ŋ], selon le dialecte. Elle a été remplacée par kāf long trait suscrit ‹ گ › en persan, kāf ouvert deux point suscrit ‹ ػ › ou encore kāf trois points suscrits ‹ ڭ › dans les langues utilisant un alphabet dérivé de l’alphabet arabo-persan[4].
