さま (仮名)

「」はまるざまといい、婦人同士の書簡で用いられるが、自分より身分の高い婦人に対しては用いられない^[1]。

この「様」を表す字体にはまるざまを含め4種類が存在し、書簡の相手によって使い分けられる。

両親、兄姉、主などに対して用いられる。

立場が自分と対等の人、同役、傍輩に対して用いられる。

後輩に対して用いられる。

まるざまは、「さ𛃅」の合略仮名である。^[2] その他3種類の字体は「様」の草書体で、相手の身分が高くなるにつれて原形に近づいていく。

• 1770年?「遊子方言」 NDLJP:2534130/14 左頁4行目