ナイ・シュエチン

1913年3月1日、モン州タトン郡区コーナッ村（Kawhnat village; ビルマ語: ကော့နှပ်）生まれ。父親は中堅官僚で、本名はナイ・バ・ルウィン（Nai Ba Lwin）^[1]。

メソジスト系のミッションスクールに通い、その後ヤンゴン大学に入学。大学卒業後は短期間、植民地事務局に勤務した後、英国海軍義勇予備隊に入隊した。日本軍の侵攻の際には教官を務めていた^[1]。

ナイ・タウンエ（Nai Thaung E）とナイ・バーニュン（Nai Ba Nyunt）という2人の兄弟とともに抗日運動に参加し、兄弟とともに憲兵隊に逮捕されて拷問を受け、後にファシズム闘争への貢献により国家から勲章を受けた。兄弟のうちナイ・タウンエは拷問を受けて死亡したが、ナイ・バーニュンは、1954年から1958年までウー・ヌ政権の下でカレン州の財務大臣を務めた^[1]。

1945年、日本軍が放逐され、イギリス軍が帰還すると、ナイ・シュエチンは当時影響力が強かったモン族の文化団体・全ラーマニャ・モン協会（ARMA）に参加^[2]。しかし、ウー・ヌにモン族の自治権を拒否されると、モン族の自治権を求める武装闘争を画策し始め、モン自由連盟（MFL）、モン問題機構（MAO）、モン統一戦線（MUF）などのモン系組織の設立に関与した^[3]。この期間、ナイ・シュエチンは何度も逮捕・投獄を繰り返した^[4]。

1952年には本名から「ナイ・シュエチン」に改名し^[5]、同年モン系武装勢力を結集するためにモン人民連帯グループ（MPSG）の結成に関与。1954年にはコーカレイ近郊にモン族士官学校を設立し、モン族の若者たちに政治学と軍事訓練を施し、新世代の指導者の育成に当たった。MSPGは1955年にモン人民戦線（MPF）に再編された^[6]。

1958年、当時のモン系武装勢力の多くが政府へ投降する中、ナイ・シュエチンはそのような妥協を拒否し、新たな武装組織として新モン州党（NMSP）を結成し、議長に就任した^[7]。KNUのボー・ミャが冷酷で強権的な人物であったのに対し、ナイ・シュエチンは他人の批判を受け容れる非常に寛容な人物で、ボー・ミャのように個人崇拝を助長したり、誕生日を大々的に祝ったりすることはなかったのだという^[8]。

妻がビルマ共産党（CPB）の党員だったため、容共的な側面があったが、1969年にウー・ヌの議会制民主主義党（PDP）と同盟を組んだ際に、CPBとの関係を断絶^[9]。しかし1980年にCPBと協力するか否かをめぐり、ナイ・シュエチンは協力を推進。結果、党内の派閥争いが激化し、1987年までNMSPはナイ・シュエチン派とナイ・ノンラー派に分裂した^[10]。

8888民主化運動後、民主派と少数民族武装勢力との連携の機運が高まった際、ナイ・シュエチンは、ビルマ民主同盟（DAB）副議長、民族民主戦線（NDF）議長、ビルマ連邦国民評議会（NCUB）副議長などの要職を歴任。NMSP、NDF、DAB、NCUB同盟を代表してスイス、アメリカ、ドイツ、フランスなどを訪問した^[11]。

しかし、国軍の猛攻撃に遭ったNMSPは次第に追い詰められ、1995年6月29日、ついに国家法秩序回復評議会（SLORC）と停戦合意を締結した。この決断は内外から「妥協」との批判を浴び、1996年の党首選ではナイ・ロッサー（Nai Rot Sah）に敗れたが、結局、ナイ・ロッサーがナイ・シュエチンに続投を要請する形で、ナイ・シュエチンが党首の座に留まった^[12]。

同年、ナイ・シュエチンは軍政とタイとの間で進められていたれた、アンダマン海のヤダナ・ガス田（英語版）とイェタグン・ガス田（英語版）とタイを結ぶパイプライン建設計画に賛成の意を表明し、党中央委員会や海外のモン・コミュニティから「不適切」との非難を浴びた^[13]。

1998年には当時軍政が進めていた制憲国民議会への支持を表明し、「政治的に言えば、われわれは政府と戦うことをやめた」と述べた。同園、タイ紙『バンコク・プチャカン』のインタビューにおいて、「アウンサンスーチーは民主主義と人権を求めているが、モン族は民族の解放と自決を求めている」と発言し、スーチー率いる国民民主連盟（NLD）などの民主派と少数民族武装勢力の立場の違いを鮮明にした^[14]。