太平年
From Wikipedia, the free encyclopedia
| 太平年 | |
|---|---|
.webp) プロモーションポスター | |
| 別名 | 太平年 |
| ジャンル | 歴史ドラマ |
| 脚本 | 董哲 |
| 監督 |
楊磊 陸貝珂 |
| 出演者 |
白宇 周雨彤 朱亜文 兪灝明 董勇 倪大紅 |
| 音楽 | 陳雪燃 |
| オープニング | 陳雪燃「敬太平」 |
| エンディング | 周深「万里」 |
| 国・地域 |
 中国 |
| 言語 | 中国語（普通話） |
| 時代設定 | 中国五代十国時代 |
| 話数 |
全48話 |
| 各話の長さ | 約45分 |
| 製作 | |
| チーフ・プロデューサー |
薛継軍 趙依芳 |
| 撮影地 |
横店影視城 浙江省（杭州、温州、台州、紹興） 甘粛省（敦煌） |
| 撮影監督 | 劉一 |
| 編集 | 馮啓恒 |
| 制作 |
浙江華策影視股份有限公司 浙江広電集団 金柯橋文旅集団 華数集団 |
| 配給 | 華策集団 |
| 製作費 | 3.6億人民元[1]（80億円） |
| 本国初放送 | |
| 放送チャンネル | CCTV-1 湖南衛星テレビ 浙江衛星テレビ |
| 映像形式 | HDRビデオ |
| 放送期間 | 2026年1月23日 - 全話放送済 |
| 配信 | |
| 配信サイト | iQIYI テンセントビデオ Mango TV |
| 配信国・地域 | 73か国 |
| 配信期間 | 2026年1月23日 - 全話配信済 |
『太平年』（中国語: 太平年、英語: Swords Into Plowshares）は、2026年に中華人民共和国のテレビドラマ。全48話。総制作費は日本円で80億円。
あらすじ
五代十国時代の激動の末期を舞台に、本シリーズは呉越王家九男・銭弘俶が、無垢な王子から中国初の和平的統一を成し遂げた先見的な統治者へと変貌する軌跡を描く。
銭元瓘王の死後、呉越は内部の腐敗と外部の脅威に直面する。五年後、十九歳の銭弘俶王子は、危険な後晋朝廷への使節任務を自ら志願する。汴梁で、彼は契丹の侵攻者の前に屈辱を受ける皇帝・石重貴を目撃し、運命を形作る二人の男と出会う：天才的な若き貴族郭栄と、カリスマ的な武将趙匡胤。最も運命的な出会いは、燕雲十六州割譲の立案者である宰相桑維翰と、四代十一帝に仕えた伝説の政治家馮道との対面である。幽かな真夜中の対話で、処刑を待つ桑は若き王子に道徳的曖昧性について深遠な思索を伝える：「是非は変わらない。千年経とうとも、それは変わらず残る」。一方、馮は実利的な政務の哲学—厳格な王朝忠誠よりも文化の保存と民の福祉を優先すること—を「善人となることだけを行え、未来を憂うな」という助言と共に授ける。これらの出会いは、銭弘俶の政治哲学に消えぬ刻印を残す。
変貌して呉越に帰還した銭弘俶は、閑適な生活を捨てて朝廷の腐敗と対峙し、奸臣程昭悦を排除し、強大な氏族を抑制する。彼は黄龍社の娘・孫太真と深い絆を結ぶ。彼女の戦略的才覚は彼に比肩する。
継承危機が勃発し、六郎・銭弘佐が二十歳で病没すると、七郎・銭弘倧が王位を継承する。しかし、銭弘倧は権臣胡進思の跋扈を抑えようと焦燥し、謀反を企てるが優柔不断で実行に移せない。内衙指揮使の何承訓に唆されて胡進思を謀殺しようとするも、何承訓は胡進思に密告。胡進思が先制して宮廷を制圧し、銭弘倧は軟禁されて廃位される。胡進思は銭弘俶を擁立し、銭弘俶は「兄の命を保全すること」を条件に王位を継承する。
物語は呉越の進化と中原政権の混沌とした移行を並行して描く。後晋が崩壊し、後漢が瞬く間に明滅し、郭威の創建により後周が勃興する中、銭弘俶は変化する宗主関係を慎重に航海する。彼は名目上の宗主権を認めつつ呉越の自治を維持し、この繊細なバランスは不断の外交的機微を要する。これは、北への旅で学んだ柔軟性と実利的統治の教訓を活用したものである。
後周の先見的明君郭栄の死がまた動乱を引き起こす。趙匡胤の陳橋兵変により宋王朝が成立し、最終的な再統一の舞台が整う。宋軍が敵対する諸国を体系的に征服する中、銭俶（銭弘俶は宋太祖の父・趙弘殷の諱を避けて改名した）は実存的ジレンマに直面する。宰相沈寅は王朝の名誉を保つため抵抗を主張し、崔仁冀は実利的な帰順が「氏族を保ち民を救う」唯一の道であると論じる。
決定的な時が来る。銭俶は北の旅の教訓——桑維翰の抵抗の無益さ、馮道の柔軟性の知恵、戦乱が江南の繁栄にもたらす破壊——を想起する。歴史的決断の下、彼は呉越の十三州を宋王朝に帰順させ、中国初の流血なき統一を成し遂げる。
出演
主要人物
- 演 - 白宇（バイ・ユー）／梁家桐（リアン・ジャトン） (少年)
- 字は文徳（ぶんとく）、小字は虎子（こし）。
- 呉越王銭元瓘の九男（九郎君）にして最後の国王。19歳で宮廷陰謀により即位し、30年にわたり中原の王朝との狭間で危うい主権を維持した末、978年に「納土帰宋」を実現—権力を手放す勇気によって自国の繁栄と平和を救った。
- 孫太真（そんたいしん）
- 演 - 周雨彤（チョウ・ユートン）／陳芷琰（チェン・ジーヤン） (少年)
- 銭弘俶の妃。海上勢力「黄龍社」の女主人・兪氏の娘。
- 母の命により、銭弘俶のそばに5年間仕えることになる。無垢な若い女性から、夫の歴史的決断を理解し支える賢明で献身的な王妃へと成長する。
- 趙匡胤（ちょうきょういん）
- 演 - 朱亜文（チュウ・ヤーウェン）
- 字は元朗（げんろう）。後晋の武将から宋太祖として宋王朝の創始者となる。
- 豪胆さで道を切り開き、戦場では冷静沈着かつ卓越した戦術眼を発揮する。しかし、不正な政権交代や義なき戦争に対し「真の正義とは何か」を問う繊細な潔癖さも併せ持つ。武力と和平の両面から統一を目指す英雄。
- 陳橋の変で帝位に就き、五代の乱世を終わらせて宋王朝を開創。即位後は杯酒釈兵権で軍事貴族の権力を平和的に解消し、中央集権体制を確立。呉越国の銭俶に対しては「納土帰宋」を促進し、和平統一の基盤を築いた。
- 演 - 兪灝明（ユー・ハオミン）
- 字は君貴（くんき）。物語の途中、瀕死の重傷を負って倒れていたところを呉越の使節団に救われる。実は後の後周の開国の皇帝・太祖郭威の養子。父の崩御後、第二代皇帝（世宗）として即位し、五代の乱世を終わらせんと意気込むが、早世。その遺志を趙匡胤に託す。
他の登場人物
呉越國
- 胡璟（こけい）
- 演 - 高玉慶（ガオ・ユーチン）
- 権勢を極めた大臣胡進思の鋭敏で意図的に控えめな息子であり、工部尚書として仕えながら政治出世に無関心を装い、最終的に戦略的な隠退をもって一族を保全する人物である。
- 水丘昭券（すいきゅうしょうけん）
- 演 - 保剣鋒（バオ・ジェンフォン）
- 「呉越第一君子」と称えられた名臣。銭弘俶の師であり父親代わりの存在として、険しい政界を渡り歩く。最終的に胡進思が起こしたクーデターにより一族皆殺しの悲劇的な最期を迎える。
- 銭元瓘（せんげんかん）
- 演 - 尤勇智（ユウ・ヨンジー）
- 呉越国の初代国王銭鏐の七男。呉越の第二代国王で、銭氏諸王子の父。王宮の府庫を焼き払った放火犯の所業により驚愕し狂疾を発症して死亡。本来は三男の弘侑に王位を継がせたかったが、胡進思が養子であることを理由に拒否したため、六男の弘佐が即位することになる。
- 銭弘俊（せんこうしゅん）
- 演 - 郭沖（グオ・チョン）
- 呉越王家の長男（養子・大郎君）。西府安撫使を務めたが、王位争いに巻き込まれた後政界を引退して実家に戻る。弟・銭弘俶が即位した後、招かれて復出し軍政を管理した。最終的に銭弘俶の宋への和平的帰順という歴史的決断を支持する。
- 銭弘侑／孫本（せんこうゆう／そんほん）
- 演 - 劉暢（リウ・チャン）
- 呉越王銭元瓘と兪氏の庶出の三男（三郎君）。銭弘俶の異母兄、孫太真の異父兄。継承争いに敗れ、庶民に落とされ実名の孫本として黄龍島に戻る。
- 元徳昭（げんとくしょう）
- 演 - 王槊（ワン・シュオ）
- 字は明遠（めいえん）。呉越国の名宰相。三代の君主に仕える。胡進思が引き起こした政変に巻き込まれ、本来ならこの時点で政界から引退するつもりであった。しかし、即位した銭弘俶の姿勢を見て、彼が優れた君主の素質を持っていると感じる。その聡明さ、度量の大きさ、そして国を安定的に導こうとする姿勢に感銘を受け、新王を補佐することを決意した。
- 慎溫其（しんおんき）
- 演 - 趙崢（ジャオ・ジョン）
- 字は如玉（じょぎょく）。義を重んじる儒臣で、主君・銭弘俊に背くことを潔しとせず、投獄・拷問に耐え忍ぶ。最終的に高潔の士として称えられ、天下兵馬都元帥府判官に登用される。
- 戴惲（たいうん）
- 演 - 陳之輝（チェン・ジーフイ）
- 軍事力を持つ内牙軍都指揮使で、銭弘侑の姑父。その能力と王家とのつながりが大臣胡進思の先制攻撃の標的となり、謀反のでっち上げ罪名で悲劇的に処刑される。
- 沈寅（しんいん）
- 演 - 王駕麟（ワン・ジアリン）
- 字は虎子（こし）。呉越国宰相。三十年にわたり銭弘俶の信頼する師であり首席顧問として、高潔かつ先見性を持って仕える。国が宋に帰順する際、自らの生よりも主君への忠義を選ぶ。
- 崔仁冀（さいじんき）
- 演 - 田雷（ティエン・レイ）
- 字は子遷（しせん）。呉越国宰相。通儒院の学者から宰相に登用され、宋への和平的帰順の主導者となる。王朝の独立よりも民の生存を優先する現実主義的政治家として名を残す。
- 兪氏（ゆし）
- 演 - 梅婷（メイ・ティン）
- 銭弘侑と孫太真の母。黄龍島の島主であり、商社「黄龍社」の女当主。強靭な女傑。
- 程昭悅（ていしょうえつ）
- 演 - 趙健（ジャオ・ジェン）
- 狡猾で野心家な商人。山越社の首領から内衙都監使として権勢を握る。呉越国の王位簒奪を企て、失敗後に自焚して果てる。
- 何承訓（かしょうくん）
- 演 - 王志鵬（ワン・ジーポン）
- 奸佞で機会主義的な武将。裏切りを繰り返し、王室の蔵を焼き払い、クーデターを扇動する。水丘家の虐殺への加担により、銭弘俶により公開処刑される。
中原の王朝（後晉→遼→後漢→後周→宋）
- 桑維翰（そういかん）
- 演 - 黃超（ホァン・チャオ）
- 字は国僑（こっきょう）。後晋の宰相。契丹への燕雲十六州割譲の立案者として知られる。呉越国の若き王子・銭弘俶に「是非は変わらない」と語り、不動の尊厳を持って最期を迎える。
- 石敬瑭（せきけいとう）
- 演 - 海一天（ハイ・イーティエン）
- 後唐の節度使。契丹の支援を得て旧主を打倒し、後晋の初代皇帝として即位。燕雲十六州を割譲し、軍事援助の代償として契丹に対し「児皇帝」の臣従的立場を受け入れた。
- 石重貴（せきじゅうき）
- 演 - 任宥綸（レン・ヨウルン）
- 石敬瑭の甥。後晋の第二代にして最後の皇帝。先帝の契丹への臣従関係を拒否し、戦争を招いた。国家の崩壊と自らの捕虜・流刑という結果となり、短命な王朝の終焉を告げた。
- 劉承訓（りゅうしょうくん）
- 演 - 林少陽（リン・シャオヤン）
- 字は徳輝（とっき）。劉知遠の長男で、魏王。文武両道に優れ、本来は皇位を継ぐ望みがあったが、突然薨去した。
- 劉承祐（りゅうしょうゆう）
- 演 - 林俊毅（リン・ジュンイ）
- 劉知遠の次男。後漢の第二代にして最後の皇帝。父の即位を支えた重臣の楊邠、史弘肇、王章及び郭威の粛清を試みたところ、郭威の反乱を招き、四年の治世で王朝を滅ぼした。
- 郭威（かくい）
- 演 - 蒋愷（ジァン・カイ）
- 字は文仲（ぶんちゅう）。後周の初代皇帝。首に雀の刺青があるため、「郭雀児」の異名を持つ。元は後漢の節度使。劉承祐帝が一族皆殺しにしたことに反乱を起こし、若き主君を打倒して玉座を奪う。義兄弟の子・柴栄（後に郭栄と改名）を養子とし、五代を代表する名君の継承を確保した。
- 張永徳（ちょうえいとく）
- 演 - 甘霖（ガン・リン）
- 字は抱一（ ほういち）。郭威の婿。後周世宗郭栄から「殿前司都点検」の職を授けられた。後に郭栄が重篤という知らせがたちまち広まり、朝中で密かに「点検を天子に立てよう」という風説が流れたため、郭栄の臨終直前に罷免され、外の藩鎮へと左遷された。
- 趙普（ちょうふ）
- 演 - 栄飛（ロン・フェイ）
- 字は則平（そくへい）。御医から後周世宗郭栄が重病で余命半年であることを知り、一方で朝中では密かに「点検を天子に立てよう」という風説が流れていた。密かに計画を立て、趙匡胤が皇位を継ぐための準備を整えた。
- 司馬浦（しばほ）
- 演 - 張帆（チャン・ファン）
- 四十年にわたり科挙に落第し続けたが、酒肆で微服の趙匡胤にその非凡な談吐を認められ、宮中に連れ帰られ枢密院奉旨として特別採用される。後に趙匡胤が王全斌に死罪を下そうとした際、死諫して臣下を誅殺せず、殺戒を開かず、濫殺を行わない先例を確立し（後唐、後漢などの滅亡の覆轍を免れ、臣下を反乱に逼めない）、功罪の輪廻を終わらせ、杯酒釈兵権への道を切り開いた人物。
南唐國
- 李璟（りけい）
- 演 - 詹成霖（ジャン・チェンリン）
- 字は伯玉（はくぎょく）。南唐第2代君主。閩国と楚国への野心ある軍事遠征で領土を最大に広げたものの、後周との惨敗で淮南十四州と帝号を失い、国主号を称せざるを得なくなり、詩人の息子李煜の悲劇的な治世への舞台を設定する。
- 李煜（りいく）
- 演 - 牛超（ニウ・チャオ）
- 南唐最後の君主。もとの名は李従嘉（りじゅうか）。詞人として名高く、宋に滅ぼされた後、失われた権力と流謫の哀愁を詠んだ作品で知られる。君主としては失敗したが、中国を代表する文豪の一人として評価されている。
- 徐鉉（じょげん）
- 演 - 趙正陽（チャオ・ジェンヤン）
- 字は鼎臣（ていしん）。弁舌さわやかな南唐の使臣。南唐が契丹対策の出兵を拒否した場合、燕雲十六州の裏切りを繰り返して南唐を契丹の次の標的に晒すと脅す後晋の宰相桑維翰と対決する。
- 李元清（りげんせい）
- 演 - 張暁晨（チャン・シャオチェン）
- 字は雲清（うんせい）。南唐秦淮社の狡猾で不屈な諜報機関の統括者。宋の拡大に抵抗するため複雑な謀略を巡らす。国の滅亡後も生き延び、隠遁生活を送りながら『百家姓』の編纂に携わった。
スタッフ
- エグゼクティブ・プロデューサー - 薛継軍
- 共同プロデューサー - 趙依芳、華宣飛、龔政文、龔宇、蔡懐軍、孫忠懐、傅斌星、任宏亮、陸政品
- 脚本 - 董哲（ドン・ジェ）
- 監督 - 楊磊（ヤン・レイ）、陸貝珂（ルー・ベイカー）
- 音楽 - 陳雪燃（チェン・シュエラン）
- 主題歌 - オープニング：陳雪燃「敬太平」／ エンディング：周深（ジョウ シェン）「万里」
- 撮影 - 劉屹、呉蕾、肖輝
- 編集 - 馮啓恒
- キャスティング・ディレクター - 蘇一
- 吹き替え監督 - 王帥、程寅
- アクション監督 - 張林東
- 美術デザイン - 邵昌勇、邵磊
- キャラクターデザイン - 陳同勳、張曄、張洪梅
- 衣装デザイン - 胡庭庭
- 制作 - 浙江華策影視股份有限公司、浙江広電集団、金柯橋文旅集団、華数集団
- 配給 - 華策集団
サウンドトラック
評価
中国での放送
テレビ放送
| 放送局 | 放送期間 | 放送時間 | 備考 |
|---|---|---|---|
| CCTV-1 | 2026年1月23日 - 2月13日 | 21:00 - 22:00 | 初放送局、全国ネットワーク |
| 湖南衛視 | 2026年1月23日 - | 19:30 - 21:00 | 初放送同日スタート |
| 浙江衛視 | 2026年2月22日 - | 19:30 - 21:00 | 二輪放送 |
ネット配信
| 配信プラットフォーム | 配信開始日 | 会員特典 |
|---|---|---|
| iQIYI | 2026年1月23日 | 初日4話先行配信、毎日21:00更新、高画質・歴史解説特設ページ |
| テンセントビデオ | 2026年1月23日 | 初日4話先行配信、毎日21:00更新、ストーリーインタラクティブゲーム |
| Mango TV | 2026年1月23日 | 初日4話先行配信、制作陣ライブ配信週間、人気ランキング掲載 |
無料会員： CCTV-1と同時更新、毎日1-2話、更新ペースは有料会員より遅延
視聴成績
