太祖初舉下圖倫

祖父ギョチャンガを殺され怒りに燃ゆる25歳のヌルハチは、万暦11年₁₅₈₃旧暦5月、父タクシが遺したわずか13着の鎧甲と、100人足らずの兵とともに決起し、仇敵ニカン･ワイランを征討した。^[1][2]

当初の予定では、同じくニカン･ワイランを憎む撒爾湖_サルフ城主・諾米納_ノミナも兵を率いて合流するはずであったが、ノミナは現れなかった。裏ではヌルハチの大伯父ソオチャンガ_三祖の第四子・龍敦_ロンドンが、ノミナの弟・柰喀達_ナイカダに工作をはたらいていた。明朝がニカン･ワイランの尻をもち、甲版_ギャバンに城を立てて建州部の統治者にしようとしている、さらにハダ･グルンのワン･ハンも協賛している、などといって唆されたナイカダが早速兄ノミナにロンドンの話を伝えたところ、ノミナはロンドンの思わく通りニカン･ワイラン側に寝返り、出兵をみおくった。^[1][2]

ノミナの来ないことを悟ったヌルハチは挙兵し、ニカン･ワイランの居城・圖倫_トゥルン^[3][4]の城砦に進攻した。ニカン･ワイランは密告を受けてヌルハチの来襲を豫め聞き知り、軍民を置き去りに妻子だけを連れてギャバンへ逃れた。トゥルン城は後の五大臣の一人^{ニョフル氏}エイドゥ^{[注 1]}らの活躍もあって陥落し、^[5]ヌルハチ軍は撤退した。^[6][2]

同年6月、大伯父・德世庫_デシク、劉闡_{リョチャン}、ソォチャンガ、及び大叔父ボオシら (ニングタ･ベイレ) の子孫がヌルハチの英武を懼れ、御堂で誓言をたて、共同してヌルハチ殺害を謀った。或る夜の亥刻_22時前後、城に忍び込み梯子を登っていたところ、勘づいたヌルハチが綿甲を着、弓矢と刀をもって現れた。それをみて動転した一行は梯子から滑り落ち、一目散に退散した。^[7][8]

同年8月、ヌルハチは再びニカン･ワイラン征討のため出兵し、ギャバンに進攻したが、ニカン･ワイランはサルフ城のノミナ・ナイカダ兄弟からヌルハチの来襲を知らされ、またも土地を棄て、撫順千戸所の東南にある河口臺に逃れた。^[9][2]

ところが明辺塞の衛戍兵は、逃げ込もうとするニカン･ワイランをみるや辺塞に進入させじと出動し、互いに推しあいへしあいしているところにヌルハチの軍がおいついた。ヌルハチらはこの光景を、明の官軍がまたもニカン･ワイランとともに抗戦に出て来たと勘違いし、一旦撤退して兵営を張った。^[9][2]

同日夜、ニカン･ワイランの手下が一人、ヌルハチに投降し、ニカン･ワイランが明の官軍に駆逐されたことを明かした為、ヌルハチ軍は帰還した。^[9][2]

＊中央研究院歴史語言研究所版

• ^覚羅氏勒德洪『太祖高皇帝實錄』崇徳元年₁₆₃₆ (漢)
• 編者不詳『滿洲實錄』乾隆46年₁₇₈₁ (漢)
  • 『ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ ᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ ᡴᠣᠣᠯᡳ_{manju i yargiyan kooli}』乾隆46年₁₇₈₁ (満) ＊今西春秋訳

• ^章佳氏阿桂『欽定盛京通志 (増補本)』四庫全書, 乾隆49年₁₇₈₄ (漢) ＊Wikisource
• 李恒『國朝耆獻類徵初編』光緒16年₁₈₉₀ (漢) ＊明文書局版
• 稻葉岩吉『清朝全史』上巻, 早稲田大学出版部, 大正3年₁₉₁₄
• 白鳥庫吉 監修, 松井等, 箭内亙, 稻葉岩吉 撰『滿洲歷史地理』巻2, 南満洲鉄道株式会社, 大正3₁₉₁₄
• 趙爾巽『清史稿』清史館, 民国17年₁₉₂₈ (漢) ＊中華書局版
• 孟森『清朝前紀』民国19年₁₉₃₀ (漢) ＊商務印書館版

• 栗林均「モンゴル諸語と満洲文語の資料検索システム」東北大学
• 「明實錄、朝鮮王朝実録、清實錄資料庫」中央研究院歴史語言研究所 (台湾)