漳州語
From Wikipedia, the free encyclopedia
漳州語は、閩南語の下位区分、泉漳語を構成する東西南北の片の中で南片を形成する[4]。市区の中心で話されるそれは、北片を形成する泉州語と共に、閩南語全体でもとりわけ古い方言になる。泉漳語内の比較では、廈門語では89.0%、泉州語では79.7%程度の会話が相互理解可能であった[5]。
同じ泉漳語の区分である竜岩市で話される二つの方言と比較すると、語彙素にはどちらも共通性がみられる一方、漳平語話者とでは口頭での意思疎通が容易でありながら、竜岩語話者との意思疎通は困難である。
このほか、広東省の恵東県、汕尾市で話される閩南語は漳州語に由来する部分が大きく、発音も現代にいたるまで大きく変わった個所がないため、現地の閩南人との意思疎通が可能である。
台湾語の視点で見ても、宜蘭県、花蓮県、桃園市、貢寮区で話される、いわゆる「宜蘭腔」と呼ばれる台湾語は漳州語に大きく似通っている。さらに、台中盆地から嘉義山にかけて話される「内埔腔」でも、漳州語と似た傾向の音韻がみられる。
マレーシアのペナン州でも、漳州市出身の移民の子孫が多く住んでおり、そこで話されるペナン語もまた漳州語の変種となっている。
音韻
漳州語は15個の声母[6]、85個の韻母[6][7]、それに7つの声調からなる[6]。
声母
鼻母音化が発生すると、/b/, /l/, /g/ はそれぞれ、[m], [n], [ŋ]に変化する[6][8]。
韻母
| 元音韻尾 | 鼻音韻尾 | 鼻化韻尾 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 開口呼 | a | ɔ | o | e | ɛ | ai | au | (m) | am | ɔm | an | (ŋ) | aŋ | ɔŋ | ã | ɔ̃ | ɛ̃ | ãi | ãu | |
| 入声 | aʔ | ɔʔ | oʔ | eʔ | ɛʔ | auʔ | mʔ | ap | ɔp | at | ŋʔ | ak | ɔk | ãʔ | ɔ̃ʔ | ɛ̃ʔ | ãuʔ | |||
| 斉歯呼 | i | ia | io | iu | iau | im | iam | in | ian | iŋ | iaŋ | iɔŋ | ĩ | iã | iɔ̃ | iũ | iãu | |||
| 入声 | iʔ | iaʔ | iɔʔ | ioʔ | iuʔ | iauʔ | ip | iap | it | iat | ik | iak | iɔk | ĩʔ | iãʔ | iãuʔ | ||||
| 合口呼 | u | ua | ue | ui | uai | un | uan | uã | uĩ | uãi | ||||||||||
| 入声 | uʔ | uaʔ | ueʔ | ut | uat | uãiʔ | ||||||||||||||
/a/は、/ua/, /ia/, /ai/, /uai/, /au/, /iau/, /ã/, /ãʔ/なども含め、[ä]への変化傾向がみられる[6][9]。/ian/ あるいは /iat/ の場合に限って、[ɛ](=[iɛn], [iɛt̚])、あるいは[ə](=[iən], [iət̚])となる[6]。
/iŋ/, /ik/は、[i]と軟口蓋音との間に短く[ə]が混じることがある[6]。漳州市都市部で見られる現象で、郊外の平和県、長泰区、雲霄県、詔安県、東山県ではそもそも、/iŋ/, /ik/が/eŋ/, /ek/と発音される[10]。
声調
| 声調番号 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 声調名 | 陰平 | 陽平 | 上声 | 陰去 | 陽去 | 陰入 | 陽入 |
| 調値 | [˦] (44) | [˩˧] (13) | [˥˧] (53) | [˨˩] (21) | [˨] (22) | [˧˨] (32) | [˩˨˩] (121) |
| 白話字符号 | a | â | á | à | ā | ap/at/ak/ah | a̍p/a̍t/a̍k/a̍h |
連続変調
入声では、声門閉鎖音か否かで連続変調に差がある。また、声門閉鎖音/-ʔ/は変調に際して発音されなくなる。
| 前字の調値 | 陰平 44 | 陽平 13 | 上聲 53 | 陰去 21 | 陽去 22 | 陰入 32 | 陽入 121 | ||
| 陰入(-ʔ) | 陰入(-p、-t、-k) | 陽入(-ʔ) | 陽入(-p、-t、-k) | ||||||
| 白話字 | a | â | á | à | ā | ah | ap/at/ak | a̍h | a̍p/a̍t/a̍k |
| 前字の変調 | 22 | 22 | 44 | 53 | 21 | 53 | 5 | 21 | 21 |