翁島駅

駅開設当時、所在地が翁島村（おきなじまむら）であったことが駅名の由来。なお、翁島村の名は猪苗代湖にある唯一の島・翁島からとられている。かつて猪苗代湖畔には有栖川宮・高松宮の翁島別邸（天鏡閣および現在の福島県迎賓館）が設けられ、翁島駅がその最寄駅であったことから、旧駅舎には貴賓室が設置されていた^[2]。駅舎改築にともない、旧駅舎は町営緑の村に移築・保存されている^[2]。かつて、上野からの急行「ばんだい」が走っていたころ、1往復臨時停車していたこともあった。

• 1899年（明治32年）7月15日：岩越鉄道により、開業^[3]。一般駅。
• 1906年（明治39年）11月1日：岩越鉄道が国有化^[3]。
• 1915年（大正4年）9月：野口英世が一時帰郷。この駅で地元住民の歓迎を受ける。
• 1961年（昭和36年）9月：昭和天皇、香淳皇后が乗車するお召し列車が到着^[4]。
• 1963年（昭和38年）3月1日：貨物の取り扱いを廃止^[5]。
• 1972年（昭和47年）9月1日：荷物の取り扱いを廃止^[5]。
• 1983年（昭和58年）3月10日：磐越西線のCTC化に伴い、駅無人化^[6]。
• 1984年（昭和59年）
  • 9月26日：昭和天皇、香淳皇后が乗車するお召し列車が到着^[7]。
  • 12月：現駅舎に改築。
• 1987年（昭和62年）4月1日：国鉄分割民営化により、JR東日本の駅となる^[8]。
• 2016年（平成28年）：旧本屋（駅舎）は「磐越西線鉄道施設群」の一部として、土木学会選奨土木遺産に選ばれる^[9][10]。
• 2024年（令和6年）10月1日：えきねっとQチケのサービスを開始^[1][11]。

相対式ホーム2面2線^[2]を有する地上駅である。互いのホームは構内踏切で連絡している。

あいづ統括センター（会津若松駅）管理の無人駅である^[2]。1983年（昭和58年）に、無人化と同時に駅舎をコンクリート製のカプセル型に改築している。

• 
  待合室（2022年9月）
• 
  ホーム（2022年9月）
• 
  構内踏切（2022年9月）

「福島県統計年鑑」によると、2000年度（平成12年度）- 2004年度（平成16年度）の1日平均乗車人員の推移は以下のとおりであった。

東日本旅客鉄道（JR東日本）

■磐越西線

□快速「あいづ」

通過

□快速（一部列車のみ停車）^[18]・■普通

猪苗代駅 - 翁島駅 - （更科信号場） - 磐梯町駅