鈴木力衛
From Wikipedia, the free encyclopedia
愛知県出身。名古屋の材木界で成功した実業家・鈴木虎之助の長男[1]。第一高等学校、東京帝国大学仏文科を卒業後、フランス政府招聘給費留学生としてパリ大学に学び、帰国後は旧制学習院教授等を経て学習院大学教授となった。
モリエール研究の第一人者。晩年に完成した単独訳の「モリエール全集 全4巻」（全作品を網羅してはいないが、全集の刊行冊子に「日本語の芝居として楽しめるモリエールのすべてと称しうる仕事」紹介されている）で、読売文学賞受賞。そうしたフランス演劇研究の成果を元に、新しい流れのフランス演劇も積極的に紹介し、俳優座養成所講師や文学座顧問もつとめ、戦後日本の興隆期の新劇運動に大きな影響を与えた。なお岩波文庫版のモリエール作品集は近年改版されている。
演劇関係以外でも、アレクサンドル・デュマ・ペールの『ダルタニャン物語』、ジャン・コクトーの『恐るべき子供たち』、マルセル・パニョル『笑いについて』、アンリ・ベルクソン『笑い』をはじめ多数の訳書がある。
学習院仏文科の骨格をほぼ一人で築き上げてゆき、優秀な教授陣を育成するために腕を振るい、そうした中から篠沢秀夫、豊崎光一、佐伯隆幸、末木利文（演出家）といった人達を育て上げていった。
家族
- 父方祖父・加藤貞香 ‐ 尾張藩の白鳥材木方。明治維新後は材木仲介業。[1]
- 父・鈴木虎之助（1872-） ‐ 貞香の二男として愛知県旗屋町に生まれ、鈴木藤蔵の娘の入婿となる。1894年に正木町の東海材木入社、合併により愛知材木支配人、再合併により名古屋材木専務となり、同社を国内2位の材木会社に発展させた。市会議員なども務め、伊藤祐民を会長とする名古屋乗馬倶楽部の幹部であり、妻も含め一家揃って乗馬を趣味とし、市内中心部に大邸宅を構えていた。[1]
- 母・そふ（1882-） ‐ 鈴木藤蔵の五女[2]
- 姉・妙子（1906-） ‐ 虎之助の三女。貿易商・鈴木藤蔵（1897-）の妻。夫の藤蔵は鈴木敬一郎の長男に生まれ、愛知一中、ペンシルベニア大学を卒業後、日本体育協会長・岸清一の秘書を経て英国系貿易商社のセール商会食品部勤務。[2][3]
- 姉・科子（1910-） ‐ 虎之助の四女。後藤新証券社長・後藤新十郎2代目の妻。先代新十郎（1879－1932）は株の仲買で成功し、名古屋株式取引所理事長も務めた人物で、2代目はその長男。[4][5]
- 弟・断雄（1912-）[2]
