1965 au théâtre
From Wikipedia, the free encyclopedia
Chronologies
| 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 Décennies : 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 Siècles : XVIIIe XIXe XXe XXIe XXIIe Millénaires : -Ier Ier IIe IIIe |
| Années du théâtre : 1962 - 1963 - 1964 - 1965 - 1966 - 1967 - 1968 | |
| Décennies du théâtre : 1930 - 1940 - 1950 - 1960 - 1970 - 1980 - 1990 |
Cet article présente les faits marquants de l'année 1965 au théâtre.
- Ouverture du Théâtre municipal d'Helsinki en Finlande.
- En France, la fusion des Galas Karsenty et des Productions théâtrales Georges Herbert donne naissance aux Galas Karsenty-Herbert.
- Création à Paris de la troupe de théâtre universitaire Théâtre de l'Aquarium, formée d'étudiants de l'E.N.S. réunis autour de Jacques Nichet.
- Création à Paris de l'Association internationale du théâtre pour l'enfance et la jeunesse (ASSITEJ).
- Création à Nancy du Centre universitaire international de formation et de recherche dramatique.
- À Montréal, la compagnie itinérante Théâtre de Quat'Sous, créée en 1955, s'installe dans une ancienne synagogue au 100 avenue des Pins, qu'elle a acquise pour la transformer en théâtre.
- Création au Canada du Centre des auteurs dramatiques (CEAD), association de dramaturges et de gens de théâtre qui a pour mission le soutien, la promotion et la diffusion des écritures dramatiques francophones du Québec et du Canada.
- Émile Copfermann publie Le théâtre populaire, pourquoi ? à Paris chez Maspero, dans la collection « Cahiers libres » (Extrait en ligne sur Gallica de la réédition de 1969).
Pièces de théâtre publiées
- : une première version de la comédie en 2 actes d'Alexandre Vampilov, Le Fils aîné (russe : Старший сын), est publiée sous forme d'extraits dans le journal La Jeunesse soviétique (russe : Советская молодёжь) sous le titre Les Époux.
- Peter Weiss, La Persécution et l'assassinat de Jean-Paul Marat représentés par le groupe théâtral de l'hospice de Charenton sous la direction de Monsieur de Sade, drame en 2 actes, traduction de Jean Baudrillard, Paris, Éditions du Seuil , 157 p.
Pièces de théâtre représentées
- Créations
- : création de la version intégrale de la pièce Le Square de Marguerite Duras, mise en scène d'Alain Astruc, avec Évelyne Istria, Théâtre Daniel Sorano, Paris.
- : La Guerre civile, pièce en 3 actes d'Henry de Montherlant, mise en scène de Pierre Dux, décors et costumes de Georges Wakhévitch, avec Pierre Fresnay, Pierre Dux, Alfred Adam, Jean Lagache, Edmond Beauchamp, Thérèse Marney, Henri Rollan, Théâtre de l'Œuvre, Paris.
- : Du vent dans les branches de sassafras, pièce de René de Obaldia, mise en scène de René Dupuy, avec Georges Aubrey, Lucien Charbonnier et Rita Renoir, Théâtre de Poche, Bruxelles.
- : reprise en France, mise en scène de René Dupuy, musique de Georges Delerue, avec Michel Simon, Françoise Seigner, Bernard Murat et Michel Roux, Théâtre Gramont, Paris.
- : Les Troyennes, adaptation par Jean-Paul Sartre de la tragédie d'Euripide, mise en scène de Michel Cacoyannis, par le TNP au Théâtre de Chaillot, Paris.
- : Marat-Sade (Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade), pièce de Peter Weiss, mise en scène de Konrad Swinarski, Schillertheater, Berlin.
- avril : Pieds nus dans le parc de Neil Simon, mise en scène de Pierre Mondy, Théâtre de la Madeleine, Paris.
- : Les Eaux et Forêts de Marguerite Duras, mise en scène d'Yves Brainville, Théâtre Mouffetard, Paris.
- : le Retour (The Homecoming), pièce en 2 actes d’Harold Pinter, mise en scène de Peter Hall, par la Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre, Londres.
- : Le Rapport dont vous êtes l'objet (tchèque : Vyrozumění), pièce en 7 tableaux de Václav Havel, mise en scène de Jan Grossman, Théâtre sur la Balustrade (tchèque : Divadlo Na zábradlí), Prague.
- : Les Séquestrés d'Altona de Jean-Paul Sartre, mise en scène de François Périer, Théâtre de l'Athénée, Paris.
- : La Musica de Marguerite Duras, mise en scène d'Alain Astruc et Maurice Jacquemont, Studio des Champs-Élysées, Paris.
- : Madame de Sade [サド侯爵夫人 - Sado kōshaku fujin], pièce de Yukio Mishima, mise en scène de Takeo Matsuura, avec Yatsuko Tan'ami et Natsuko Kahara, Théâtre Kinokuniya Hall, Tokyo.
- 1er décembre : Des journées entières dans les arbres de Marguerite Duras, mise en scène de Jean-Louis Barrault, Odéon-Théâtre de France, Paris.
- Créations en français
- : Andorra, pièce de Max Frisch (créée en allemand à Zurich en 1961), traduction d'Armand Jacob, mise en scène de Gabriel Garran, Théâtre de la Commune, Aubervilliers.
- : Zoo Story, pièce en 1 acte d'Edward Albee (créée en allemand à Berlin en 1959, en anglais à New York en 1960), version française de Matthieu Galey, mise en scène de Daniel Emilfork et Laurent Terzieff, décors de Max Douy, avec Laurent Terzieff et Michael Lonsdale, Théâtre de Lutèce, Paris.
- : Liolà, pièce de Luigi Pirandello (création italienne en 1916), adaptation d'Albert Husson, mise en scène de Bernard Jenny, avec Hélène Dieudonné et Robert Etcheverry, Théâtre du Vieux-Colombier, Paris.
- : Andorra, pièce de Max Frisch (créée en allemand à Zurich en 1961), traduction d'Armand Jacob, mise en scène de Jean Dasté et Michel Dubois, Comédie de Saint-Étienne.
- : La Tragédie du roi Christophe, pièce d'Aimé Césaire (créée au Festival de Salzbourg en 1964), mise en scène de Jean-Marie Serreau Théâtre de l'Odéon, Paris.
- : Le conte de la lune cachée [en iranien Ghesse-ye Mâh-e Penhān] et Crépuscule en un pays étrange [Ghoroub dar diyāri gharib], pièce de Bahram Beyzai, mise en scène d'Abbas Djavanmard, Théâtre des Nations, Paris.
- : L'Amant, pièce de Harold Pinter (créée en anglais à Londres en 1963), mise en scène de Claude Régy, Théâtre Hébertot, Paris.
- septembre : Le Goûter des généraux, comédie antimilitariste de Boris Vian (créée en allemand en 1964), mise en scène de François Maistre, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, Paris.
- novembre : Notre petite ville [Our Town], pièce de Thornton Wilder (créée en anglais en 1938, en français à Genève en 1945), traduction de Jean Mauclair, mise en scène de Raymond Rouleau, scénographie et costumes de Claudie Gastine, avec Fabrice Rouleau, Gérard Mordillat, Théâtre de l'Épée de Bois, La Cartoucherie, Paris.
- Reprises
- : Victimes du devoir, pièce en 1 acte d'Eugène Ionesco (créée en 1953), mise en scène d'Antoine Bourseiller, costumes de Jacques Schmidt, avec Suzanne Flon (Madeleine),Claude Evrard (Choubert), Georges Staquet (le policier), Chantal Darget (la dame), Marco Perrin (Nicolas d'Eu), Théâtre de Poche-Montparnasse, Paris.
- juillet - août : Le Siège de Numance (espagnol : El Cerco de Numancia), tragédie de Miguel de Cervantes écrite en 1585 (création en français par Jean-Louis Barrault en 1937), adaptation en français de Jean Cau, mise en scène de Jean-Louis Barrault, mise en scène chorégraphique d'Isaac Alvarez, décors et costumes d'André Masson, musique de José Berghmans, par la Compagnie Renaud-Barrault, Théâtre antique d'Orange, lors des chorégies d'Orange
- : reprise, Théâtre de l'Odéon, Paris.
Récompenses
- Belgique
- Ève du Théâtre : les acteurs Christiane Lenain et Claude Volter.
- Cuba
- Prix Casa de las Américas : Osvaldo Dragún, Amoretta, Buenos Aires, Ed. del carro de Tespis, coll. « Coleccion Argentores », 1965.
- États-Unis
- Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale et New York Drama Critics' Circle Award - Meilleure pièce : The Subject Was Roses de Frank D. Gilroy.
- : 19e cérémonie des Tony Awards.
- France
- Prix Tristan-Bernard : Dominique Nohain pour Le 3e témoin, première pièce de théâtre diffusée en direct et en public par la télévision.
- Prix Gérard-Philipe : Caroline Cellier.
- Prix Brieux de l'Académie française : Gabriel Arout pour Laure et les Jacques.
- Pays-Bas
- Theo d'Or : l'actrice Annet Nieuwenhuijzen.
- Suisse
