A Collection of Beatles Oldies

En l'absence de nouveau matériel à publier pour Noël 1966, la maison de disques EMI fait paraître cette compilation de grands succès pour profiter de la lucrative période des fêtes. Des versions mono et stéréo seront mises sur le marché. Cette collection contient une chanson jusqu'alors inédite au Royaume-Uni : Bad Boy, une reprise de Larry Williams. Ce titre, enregistré lors des séances de l'album Help!, est paru 18 mois plus tôt sur l'album américain Beatles VI. Avec cette inclusion, la totalité du catalogue des Beatles était enfin disponible des deux côtés de l'Atlantique^[9], bien que le 45 tours en allemand ne soit pas encore publié en Angleterre.

Les tubes originellement parus en singles en mono se retrouvent ici pour la première fois sur un 33-tours britannique. Du 31 octobre au 10 novembre, sans la présence du groupe, George Martin et son nouvel ingénieur de son, Geoff Emerick^[10] ont donc eu la tâche de remixer en stéréo les chansons She Loves You, We Can Work It Out, Day Tripper, I Want To Hold Your Hand et Paperback Writer. La bande originale deux pistes de She Loves You étant disparue des archives, un faux effet stéréo a été réalisé à partir de la bande master une piste. Par manque de temps, From Me To You a été laissée comme sur la bande master, les voix à droite et les instruments à gauche^[11].

La pochette a été dessinée par David Christian^[12] dans le style Carnaby Street très caractéristique de l'époque. La voiture qui se dirige vers la tête du personnage est perçue a posteriori comme un des indices de la légende sur la mort de Paul McCartney^[13]. La photo au verso a été prise le 30 juin 1966 dans leur suite à l'hôtel Hilton de Tokyo (aujourd'hui l'hôtel Capitol Tokyu)^[14] par le photographe Robert Whitaker^{[n 1]} lors de la tournée japonaise^[15],[16]. Cette photo a inspiré celle de la pochette de Definitely Maybe, le premier album du groupe Oasis, prise par le photographe Michael Spencer Jones^[17].

Cette compilation, disponible en vinyle et en ruban de magnétophone et plus tard en cassette et en cartouche^[15], est publiée au Royaume-Uni et en France^[18] aussi bien en stéréo qu'en mono. Des versions mexicaine^[19],[20] et japonaise^[21] furent aussi publiées en 1967 et en Australie en 1968^[22], entre autres. En Colombie, la compilation ne contient que douze titres et comprend des chansons différentes^{[n 2],[23]}.

La compilation atteint la septième place des classements britanniques^[24] et est restée dans les charts pendant 34 semaines^[15].

En décembre 1984, cette compilation est incluse dans le volume 26 de The History of Rock (en) de Orbis Publishing (en), une collection en 40 magazines et albums qui compilaient des chansons d'artistes de musique rock des années 1950 aux années 1980. Comme la plupart de ces fascicules contenait des albums doubles, cet album est couplé à The Beatles at the Hollywood Bowl^[25].

Depuis 1988, la chanson Bad Boy et tous les titres tirés de 45 tours inédits sont placés sur la compilation Past Masters.

Les pièces tirées des faces A de 45 tours sont représentées par les symboles ƒA et 2ƒA représente un single à double face A.

Toutes les chansons sont écrites et composées par John Lennon et Paul McCartney, sauf mention contraire.

• Portail des Beatles