Goodbye Earth

La NASA a annoncé, il y a quelque temps, qu'un astéroïde qui s'approche de la Terre entrera en collision dans 280 jours. Il ne reste plus que 200 jours : la Corée du Sud, comme dans les quatre coins du monde, est plongée dans le chaos et les habitants de Woongcheon essaient de survivre malgré l'apocalypse^[2].

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[4]

• Ahn Eun-jin (VF : Marion Peronnet) : Jin Se-kyung
• Yoo Ah-in : Ha Yoon-sang
• Jeon Sung-woo (en) : Woo Seong-jae, le prêtre
• Kim Yoon-hye (VF : Laure Filiu) : Kang In-ah

• Seo Sang-won (en) : le Président par intérim (épisode 1 et 3)
• Jeon Jeon-gi (ko) : le directeur du centre de recherche (épisode 8)
• Lee Joo-sil : la grand-mère Se-kyung (épisode 10)
• Lee Yong-yi (en) : la grand-mère de Yoon Sang (épisode 10)

Fin novembre 2021, une nouvelle série télévisée intitulée Goodbye Earth s'annonce pour Netflix, adaptée le roman japonais Shūmatsu no fūru (終末のフール, 2006, litt. « Le fou de la fin du monde ») de Kōtarō Isaka — inédit dans les pays francophones, dépeigant les 200 jours avant la fin du monde d'où un astéroïde entre en collision avec la Terre^[1]. Elle est produite par IMTV, écrite par la scénariste Jeong Seong-joo (ko) et réalisée par Kim Jin-min (en) qui en est égaliement producteur associé avec la plateforme pour la troisième fois^[2]. Bien que l'histoire du roman se déroule à Sendai, au Japon, IMTV assure que « c'est la même histoire (…), mais les décors et les personnages sont évidemment différents^[5]. ».

Fin novembre 2021, Ahn Eun-jin et Yoo Ah-in se sont vu proposer pour les rôles principaux, l'ancienne enseignante devenue volontaire de l'association de l'enfance et la jeunesse, Jin Se-kyung, et le prêtre, Woo Seong-jae^[1]. M-décembre, Jeon Sung-woo (en) est également choisi pour un rôle non mentionné, et Yoo Ah-in s'est vu changer de rôle, celui d'Ha Yoon-sang, chercheur en biotechnologie et amant de Jin Se-Kyung^[6].

Mi-janvier 2022, Yoo Ah-in, Ahn Eun-in et Jeon Sung-woo — qui incarne le rôle du prêtre Woo Seong-jae, auparavant destiné à Yoo Ah-in — confirment leur participation au projet de Goodbye Earth, ainsi que Kim Yoon-hye choisie pour le rôle de Kang In-ah^[7],[8]. Début mai, Seo Ye-hwa (en) révèle avoir un rôle dans la série^[9].

Le tournage débute mi-janvier 2022^[10], et prend fin ce 31 août^[11].

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

• Titre original : 종말의 바보
• Titre international et français : Goodbye Earth
• Création et réalisation : Kim Jin-min (en)
• Scénario : Jeong Seong-joo (ko), d'après le roman Shūmatsu no fūru (終末のフール, 2006) de Kōtarō Isaka
• Musique : Hwang Sang-joon
• Photographie : Cho Sung-hwan et Son Won-ho
• Montage : Nam In-joo
• Production : Lee Young-sook
• Production exécutive : Lim Young-jin (ko)
• Sociétés de production : IMTV et Studio S
• Société de distribution : Netflix
• Pays de production : Corée du Sud
• Langue originale : coréen
• Format : couleur
• Genre : anticipation, drame, dystopique, science-fiction post-apocalyptique
• Nombre de saisons : 1
• Nombre d'épisodes : 12
• Durée : 47 à 65 minutes
• Date de première diffusion : 26 avril 2024 sur Netflix

Goodbye Earth devait être diffusée au quatrième trimestre en 2023 sur Netflix^[12], puis s'avère compliquée à la suite du scandale de Yoo Ah-in^[13] lié aux drogues^{[14],[15],[16]}. Mi-décembre, la plateforme annonce que la diffusion de la série aurait été reportée en avril 2024 et que les scènes avec Yoo Ah-in seraient supprimées autant que possible^[17].

Fin mars 2024, sa diffusion est finalement confirmée le 26 avril 2024^[18].

1. L'Enfer du terrain (축구, 제기랄 저럴 줄 알았어!) (litt. « Le foot, je savais que ça allait être comme ça ! »)
2. Quand l'amour revient (러브 이즈 백) (litt. « L'amour est de retour »)
3. Des papillons dans le ventre (조마조마해) (litt. « Je suis stressé »)
4. Felix culpa (행복한 죄) (litt. « Le péché heureux »)
5. La Fille au chat (고양이를 안고 온 소녀) (litt. « La fille tenant un chat »)
6. Beaucoup de bruit pour rien (헛소동) (litt. « Quelle agitation ! »)
7. Arirang, impossible d'oublier (아리랑; 갔지만, 잊혀지진 않아) (litt. « Arirang, parti mais pas oublié »)
8. Dum spiro spero (살아 숨 쉬는 한) (litt. « Tant que je vis et respire »)
9. Malheur est bon (실낱 같은) (litt. « Le filiforme »)
10. Exode éclipsé (탈출, 이지러지다) (litt. « S'échapper, s'effondrer »)
11. Le Dernier Noël (마지막 크리스마스) (litt. « Dernier Noël »)
12. Au revoir la Terre (안녕 지구) (litt. « Bonjour la terre »)