Littérature jordanienne
From Wikipedia, the free encyclopedia
La littérature jordanienne désigne l'ensemble des pratiques et productions textuelles, orales et écrites, à toute époque, en toute langue, en tout lieu (diasporas comprises), par des Jordaniens de tout statut (citoyenneté, résidence, clandestinité, autre) et/ou toute personne revendiquant, au moins partiellement, son appartenance à la culture jordanienne. Il s’agit d’abord de littérature contemporaine, essentiellement en arabe (toutes variantes confondues).
La littérature jordanienne est ainsi la littérature (écrite comme orale) originaire du pays actuel, appelé désormais officiellement Royaume hachémite de Jordanie. Cette littérature est influencée par les littératures des autres pays arabophones, particulièrement la littérature syrienne et par l'histoire sociale et politique du pays et de la région.


Démographie
En 2022, 95 % de la population est arabe (y compris Druzes et Bédouins) et musulmane (toutes tendances confondues). Parmi les minorités anciennes : Circassiens, Tchétchènes, Arméniens, Assyriens. Et de très nombreux réfugiés, relativement récents, irakiens, syriens, palestiniens (liste des camps de réfugiés palestiniens, réfugiés de la guerre civile syrienne en Jordanie).
La très nette évolution de la population (1900 (271 000), 1952 (586 200), 1961 (900 800), 1979 (2 133 000), 1983 (2 502 000), 2002 (5 038 000), 2017 (10 053 000)) renvoie à l’effectif estimé de 1800 (200 000 : condensé des traditions culturelles) et à l’accélération de l’urbanisation (liste de villes de Jordanie, à effervescence culturelle probable, surtout à Amman).
Histoire
- Populations bédouines vers 1900
- Cisjordanie et Transjordanie en 1922
- Mandat britannique, 1920-1948
- Cisjordanie (West Bank)
La région participe au déclin et à la chute de l’Empire ottoman : nahda, nationalisme arabe, révoltes de Shoubak (en) (1900-1905), révolte du Hauran de 1910, révolte de Karak (en) (1910), révolte arabe de 1916-1918, bataille d'Aqaba (1917), et à la partition de l'Empire ottoman (1918-1922) : territoires ennemis occupés (au Levant, 1918-1920).
Les dirigeants du pays acceptent le principe d’une Palestine mandataire (avec toute la question de la Cisjordanie) et d’un mandat français en Syrie et au Liban, et la création d’un émirat de Transjordanie (1921-1946) sous protectorat britannique, devenant en 1946 royaume hachémite de Jordanie. La Jordanie fait face à divers défis : rébellion Kura (en) (1921-1923), raids Ikhwan en Transjordanie (en) (1922-1924), rébellion Adwan (en) (1923), grande révolte arabe de 1936-1939 en Palestine mandataire, création de l’État d’Israël (1948), guerre israélo-arabe de 1948-1949, Fédération arabe d'Irak et de Jordanie (quelques mois en 1958), Septembre noir (1970-1971).
La liste des souverains de Jordanie est brève :
- Abdallah Ier (1882-1951, émir de 1921 à 1946, roi de 1949 à 1951),
- Talal (1909-1972, roi de 1951 à 1952),
- Hussein (1935-1999, roi de 1952 à 1999),
- Abdallah II (1962-, roi depuis 1999).
Littérature
La littérature jordanienne moderne et contemporaine s’écrit par des Jordaniens (souvent d’ascendance mixte, particulièrement palestinienne) en arabe et souvent en anglais, surtout pour les auteurs des diasporas (États-Unis, Royaume-Uni, pays du Golfe, etc.).
La plus grande partie de la littérature jordanienne, contemporaine d’abord, est méconnue du lectorat francophone, car peu traduite et/ou peu diffusée.
La presse arabophone est active : journalistes jordaniens, liste de journaux (quotidiens et hebdomadaires) de Jordanie (en)
La chaîne qatarienne de télévision Al Jazeera revitalise l'ensemble de la scène culturelle arabe.
Auteurs
- Mustafa Wahbi Tal (en) (1899-1949, Arar), poète, écrivain, enseignant, fonctionnaire
- Ya'qoub Al-Oudat (en) (1909-1971), écrivain, penseur, universitaire, historien, conteur, traducteur
1910
- Emily Bisharat (1910 ?-2004), enseignante, avocate, militante politique, philanthrope
- Saad Jumaa (1916-1979), poète, auteur, politique
- Suleiman Mousa (en) (1919-2008), historien
1920
- Jumah Hammad (en) (1923-1995), romancier, journaliste, politique
- Abdul-Karim Gharaybeh (en) (1923-2014), historien, universitaire, politique
- Salma Khadra Jayyusi (1926-), poétesse, critique, historienne, essayiste
1930
- Ghalib Halasa (en) (1932-1989), romancier, nouvelliste, traducteur, critique littéraire, activiste (politique)
- Abdel Rahman Mounif (1933-2004), journaliste, romancier, essayiste, À l'est de la Méditerranée (1975), Cités de sel (1984)…
- Yousef Ghawanmeh (en) (1935-2021), universitaire, historien, anthropologue
- Amina Al Adwan (en) (1935-), poétesse, auteure, essayiste, critique littéraire
- Mohydeen Izzat Quandour (en) (1938-), historien, essayiste, réalisateur, producteur
- Tayseer Sboul (en) (1939-1973), poète, romancier, animateur de radio, avocat
1940
- Umar Sulaiman Al-Ashqar (en) (1940-2012), enseignant en droit islamique, salafiste, frère musulman
- Madiha Rashid Al-Madfai (en) (1940-2019), femme de radio
- Fawwaz Tuqan (en) (1940-), poète
- Haider Mahmoud (en) (1942-), poète, journaliste, chroniqueur
- Zoulikha Abou Richa (1942-), poétesse, défenseure (droits des femmes)
- Abbas Arnaout (en) (1944-), réalisateur, auteur
- Jamal Abu Hamdan (en) (1944-2015), druze, nouvelliste, dramaturge, scénariste
- Ziyad Qasim (en) (1945-2007), romancier
- Fakhri Kawar (en) (1945-), enseignant, nouvelliste, scénariste, satiriste
- Insaf Qal'aji (en) (1946-), auteure, nouvelliste
- Khaled Al-Karaki (en) (1946-), universitaire, poète, écrivain, politique
- Hanan Al-Agha (en) (1948-2008), poétesse, nouvelliste, plasticienne
- Elias Farkouh (en) (1948-2020), romancier, nouvelliste
- Laila al-Atrash (1948-2021), journaliste, romancière
1950
- George Ibrahim Haddad (en) (1950 ?), poète, journaliste, chroniqueur, analyste politique
- Mu'nis Razzaz (en) (1951-2002), romancier, dont 15 ouvrages ont reçu des prix
- Noor de Jordanie (1951), reine, auteure
- Jamal Naji (en) (1954-2018), romancier, nouvelliste
- Kamel Mahadin (en) (1954-), architecte, artiste, auteur, professeur, sénateur
- Ibrahim Nasrallah (1954-), poète, peintre, photographe, journaliste
- Amjad Nasser (1955-2019), poète, un des pionniers de la modernité poétique arabe et du poème arabe en prose, journaliste, romancier
- Mohammad Shaheen (en) (1955 ?), universitaire, auteur, traducteur
- Muhammad Fanatil al-Hajaya (en) (1955-), poète, bédouin
- Samihah Kharis (en) (1956-), romancière, journaliste, traductrice, scénariste
- Fadia Faqir (en) (1956-), universitaire, romancière, nouvelliste, dramaturge
- Yousef Abou Louz (en) (1956-), poète, journaliste
- Mohammad Tomaliah (en) (1957-2008), journaliste, satiriste, nouvelliste
- Amal Naseer (1959-), universitaire, critique littéraire, écrivaine, essayiste
1960
- Nahed Hattar (1960-2016), journaliste, politique
- Hanaa Al-Ramli (en) (1961-), ingénieure, auteure, chercheuse, conférencière, activiste (technologies de l'information, culture Internet)
- Kafa Al-Zou'bi (1965-), romancière
- Nassar Mansour (en) (1967-), artiste, calligraphe, universitaire
- Taghrid Qindil (en) (1967-), auteure, nouvelliste
- Ibrahim al-Kufahi (en) (1967-), poète, universitaire, critique
- Ranah Nazzal (en) (1969-), poétesse, universitaire, auteure
1970
- Jalal Barjas (en) (1970-), ingénieur, journaliste, poète, romancier, nouvelliste
- Norma Khouri (1970-, Norma Bagain Toliopoulos), auteure de Honor Lost : Love and Death in Modern Day Jordan (2003)
- Haya Muhammad Saleh (1971-), romancière, dramaturge (enfance)
- Azza El-Hassan (en) (1971-), documentariste, réalisateur, écrivain
- Mohammed Barhouma (ar) (1972-), écrivain, formateur en médias et chercheur, collaborateur de différents journaux et magazines du Golfe
- Ayman Otoom (en) (1972-), poète, romancier
- Samer Libdeh (en) (1974-), chercheur, analyste politique, consultant
- Ahmad Hasan Al Zoubi (en) (1975-), chroniqueur, dramaturge, satiriste, nouvelliste
- Fouad Hussein (en) (1975 ?), journaliste, analyste politique, essayiste
- Dima Tahboub (1976-), journaliste politique, attachée de presse du Front islamique d'action (Frères musulmans)
- Najah Al-Masaeed (en) (1977-), poétesse, présentatrice média, activiste (droits humains)
- Sanaa Shalan (1977-), universitaire, romancière, auteure (enfance)
- Suleiman Bakhit (en) (1978 ?-2019), entrepreneur (Aranim Media Factory), bédéiste
- Wael Raddad (en) (1979-), romancier, poète, auteur, scénariste, peintre
1980
- Samer Raimouny (en) (1980 ?), poète, défenseur (droits de l’enfance)
- Saeed Tayah (en) (1980 ?), poète
- Ahmad Alyaseer (en) (1980 ?), réalisateur (TV), producteur, auteur
- Fadi Zaghmout (en) (1980 ?), journaliste, blogueur, romancier, Aroos Amman (2012)
- Islam Samhan (en) (1981 ?), poète
- Maan Abu Taleb (en) (1981-), romancier
- Abeer Al Taher (1987-), poétesse, écrivaine (enfance)
- Zain Duraie (en) (1989 ?), actrice, réalisatrice, écrivaine
XXIe siècle
La Jordanie est marquée par les guerres en Syrie et en Irak, les attentats du 9 novembre 2005 à Amman, la contestation de 2011-2012 en Jordanie (printemps arabe) et les menaces de l'organisation État islamique (Daesh).
Institutions
- Union des écrivains jordaniens
- Prix international de la fiction arabe
- Prix Al Owais (en) (depuis 1988)
- Prix Katara pour le roman arabe (en)
- Marefa, projet encyclopédique en arabe, façon wikipedia
- Mawdoo3 (en), éditeur de contenu arabe en ligne, basé en Jordanie
- Critiques littéraires jordaniens : Ibrahim al-Kufahi (en) (1967-), Amal Naseer (1959-), Sanaa Shalan (1977-)
- Département de la bibliothèque nationale de Jordanie
- Institut français de Jordanie (2012)