グルグスティウス
From Wikipedia, the free encyclopedia
『ブリタニア列王史』において、グルグスティウスは彼の息子シシリウスへ跡を継ぎ、シシリウスはイアゴーに跡を継がせたとされている。ラテン語のテキストではイアゴーを「Iago Gurgustii nepos」と記している。これは一般的に解釈すると、「グルグスティウスの甥、イアゴー」という意味になる。しかし、代わりに「グルグスティウスの孫、イアゴー」を意味する可能性もある。後世の解釈の例として、イアゴーをシシリウスの息子とするベイジンワークの黒本[3] やイアゴーをグルグスティウスの孫とするマイケル・A・ファレトラの2007年の訳[4] がある。