ケネス・ブラナー

北アイルランド・ベルファスト出身。弟と妹がいる。9歳の時に家族と共にイングランド・レディングに移住^[1][2]。

RADA（王立演劇学校）を首席で卒業した後、23歳の時にロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）に参加し、数多くの舞台に立つ。現在でも時々舞台に立っている。しかし既存の劇団の限界を感じ、自身で「ルネサンス・シアター・カンパニー」（RTC）を仲間と共に設立。『十二夜』、『お気に召すまま』、『リア王』、『夏の夜の夢』などを上演した。

1989年公開の『ヘンリー五世』で、映画監督デビュー並びに初主演を務める。本作では大胆な脚色や、ローレンス・オリヴィエ版のような舞台的演出を排したリアリティーある作風が評価され、29歳にしてアカデミー監督賞と主演男優賞にダブルノミネートされると、1992年の老いた舞台俳優の苦悩を描いたチェーホフ原作短編映画『Swan Song』でアカデミー短編映画賞にノミネートされる。その後も、エマ・トンプソンやデンゼル・ワシントン、マイケル・キートンといった豪華キャストが顔を揃えた『から騒ぎ』（1993年）や、シェイクスピア俳優の苦悩を描いた『世にも憂鬱なハムレットたち』（1995年）、4時間を超える超大作となった『ハムレット』（1996年）など、シェイクスピア作品を次々と映画化し、『ハムレット』ではアカデミー脚色賞にノミネートされた。

2001年放送のテレビ映画『謀議』でエミー賞主演男優賞（ミニシリーズ・テレビ映画部門）を受賞。その翌年に公開された『ハリー・ポッターと秘密の部屋』では、魔法学校のインチキ教師であるギルデロイ・ロックハート役をコミカルに演じ、話題となる。

2008年にマーベル・スタジオから『マイティ・ソー』の監督として雇われる。3年の年月を費やした本作は、2011年に公開されると大ヒットを記録。同年に公開された『マリリン 7日間の恋』では、自身が敬愛する俳優ローレンス・オリヴィエを演じ、アカデミー助演男優賞にノミネートされる。

2012年7月27日のロンドンオリンピック開会式では、イザムバード・キングダム・ブルネル^[3]を演じた。

2015年公開の監督作『シンデレラ』では、オープニング時の興行収入が自身の監督作品としては過去最高となり、実写版のディズニー映画としては珍しいことに批評家からも激賞された。翌年に公開された『ダンケルク』では、クリストファー・ノーラン監督作品に初参加する。2017年に自身が監督と主演を務めた『オリエント急行殺人事件』では、豪華キャストと原作の話題性から日本で大ヒットを記録。2020年には再びノーラン作品『TENET テネット』に出演し、再び話題となる。

2021年には自身の幼少期を描いた半自伝的映画『ベルファスト』を発表し、トロント国際映画祭の観客賞を受賞。第94回アカデミー賞では作品賞を含む7部門にノミネート、脚本賞で受賞を果たす。これまで個人としてアカデミー賞史上最多となる通算7部門ノミネート（本作では作品賞・監督賞・脚本賞のノミネート）を経験しながら受賞に至っていなかったブラナーにとって初めての受賞となった。

• 女優のエマ・トンプソンと1989年に結婚するが、1995年に離婚。その後ヘレナ・ボナム＝カーターと同棲している時期もあった。2003年にアート・ディレクターのリンゼイ・ブラノックと再婚した^[4]。
• 1990年に自身の舞台のために来日している。
• 自身が主宰する劇団のパトロンがチャールズ3世であり、その縁からチャールズ（当時皇太子）が2005年に再婚した時に結婚式に招待されていた。
• トッテナム・ホットスパーFCのサポーターである^[5]。

• 1990年 クイーンズ大学、ベルファスト校（Queen's University of Belfast）より、名誉文学博士号（Honorary Doctorate in Literature）を授与された。
• 1994年 大英帝国勲章、コマンダー（Commander of the Order of the British Empire）に叙せられた。

※役名の太字表記は主演。

映画

劇場公開映画

さらに見る 年, 題名 ...

年	題名	役名	備考	吹き替え
1981	炎のランナー Chariots of Fire	ケンブリッジ大学の学生		不明
1987	ハイシーズン High Season	リック		（吹き替え版なし）
	ひと月の夏 A Month in the Country	ジェームズ・ムーン
1988	ヘンリー五世 Henry V	ヘンリー5世
1991	愛と死の間で Dead Again	マイク・チャーチ / ローマン・ストラウス		菅生隆之
1992	ピーターズ・フレンズ Peter's Friends	アンドリュー・ベンソン		（吹き替え版なし）
1993	スウィング・キッズ Swing Kids	クノップ	クレジットなし	堀勝之祐
	から騒ぎ Much Ado About Nothing	ベネディック		安原義人
1994	フランケンシュタイン Frankenstein	ヴィクター・フランケンシュタイン		菅生隆之（ソフト版） 鈴置洋孝（テレビ朝日版）
1995	オセロ Othello	イアーゴ		菅生隆之
1996	ハムレット Hamlet	ハムレット		（吹き替え版なし）
	リチャードを探して Looking for Richard	本人		不明
1998	相続人 The Gingerbread Man	リック・マグルーダー		森田順平（ソフト版） 佐々木梅治（フジテレビ版）
	セレブリティ Celebrity	リー・サイモン		牛山茂
	ヴァージン・フライト The Theory of Flight	リチャード		谷口節
	ボストン/愛の炎 The Proposition	マイケル神父		（吹き替え版なし）
1999	ワイルド・ワイルド・ウエスト Wild Wild West	アーリス・ラブレス		佐古正人（ソフト版） 広川太一郎（日本テレビ版）
2000	恋の骨折り損 Love's Labour's Lost	ビローン		（吹き替え版なし）
	舞台よりすてきな生活 How to Kill Your Neighbor's Dog	ピーター		松井範雄
	エル・ドラド/黄金の都 The Road to El Dorado	ミゲール	声の出演	中尾隆聖
2002	裸足の1500マイル Rabbit-Proof Fence	ネヴィル		家弓家正
	ハリー・ポッターと秘密の部屋 Harry Potter and the Chamber of Secrets	ギルデロイ・ロックハート		内田直哉
2004	ジム・ヘンソンの不思議の国の物語 Five Children and It	アルバートおじさん		梅津秀行
2008	ワルキューレ Valkyrie	ヘニング・フォン・トレスコウ		内田直哉
2009	パイレーツ・ロック The Boat That Rocked	ドルマンディ
2011	マリリン 7日間の恋 My Week with Marilyn	ローレンス・オリヴィエ		金尾哲夫
2014	エージェント:ライアン Jack Ryan: Shadow Recruit	ヴィクトル・チェレヴィン		高瀬右光
2017	ダンケルク Dunkirk	ボルトン海軍中佐		谷昌樹
	オリエント急行殺人事件 Murder on the Orient Express	エルキュール・ポアロ		草刈正雄
2018	シェイクスピアの庭 All Is True	ウィリアム・シェイクスピア		菅生隆之
	アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー Avengers: Infinity War	ステイツマンの救難信号	カメオ出演 クレジットなし[6]	各務立基
2020	TENET テネット Tenet	アンドレイ・セイター		内田直哉
2022	ナイル殺人事件 Death on the Nile	エルキュール・ポアロ		広瀬彰勇
2023	オッペンハイマー Oppenheimer	ニールス・ボーア		原康義
	名探偵ポアロ:ベネチアの亡霊 A Haunting in Venice	エルキュール・ポアロ		広瀬彰勇
2025	キング・オブ・キングス The King of Kings	チャールズ・ディケンズ	声の出演	宮内敦士
2026	プラダを着た悪魔2 The Devil Wears Prada 2	スチュアート	ポストプロダクション	井上和彦
2027	The Thomas Crown Affair	TBA
TBA	Mayday	TBA		TBA
	Goblin	ゴブリン	声の出演

閉じる

テレビ映画

さらに見る 年, 題名 ...

年	題名	役名	吹き替え
1987	戦火燃ゆる時 Fortunes of War	ガイ・プリングル	（吹き替え版なし）
2001	謀議 Conspiracy	ラインハルト・ハイドリヒ	楠大典
2002	シャクルトン 南極海からの脱出 Shackleton	サー・アーネスト・シャクルトン	不明

閉じる

テレビシリーズ

テレビドラマ

さらに見る 年, 題名 ...

年	題名	役名	備考	吹替
2008	イラク戦争へのカウントダウン 〜英メディアが描いた10日間〜 10 Days to War	ティム・コリンズ大佐	第8話「前線の兵士たち 1日前」
2008-2016	刑事ヴァランダー Wallander	クルト・ヴァランダー	計12話出演	辻親八
2022	This イングランド 〜ボリス・ジョンソンの軌跡〜 This England	ボリス・ジョンソン	計6話出演	井上和彦

閉じる

WEB配信アニメ

さらに見る 年, 題名 ...

年	題名	役名	配信局	備考	吹替
2023	BLUE EYE SAMURAI/ブルーアイ・サムライ Blue Eye Samurai	アビジャ・ファウラー	Netflix	声の出演	滝知史

閉じる

映画

さらに見る 年, 題名 ...

年	題名	役割
		監督	脚本	製作	出演
1988	ヘンリー五世 Henry V
1991	愛と死の間で Dead Again
1992	ピーターズ・フレンズ Peter's Friends
1993	から騒ぎ Much Ado About Nothing
1994	フランケンシュタイン Frankenstein
1995	世にも憂鬱なハムレットたち In the Bleak Midwinter
1996	ハムレット Hamlet
2000	恋の骨折り損 Love's Labour's Lost
2006	お気に召すまま As You Like It
	魔笛 The Magic Flute
2007	スルース Sleuth
2011	マイティ・ソー Thor
2014	エージェント:ライアン Jack Ryan: Shadow Recruit
2015	シンデレラ Cinderella
2017	オリエント急行殺人事件 Murder on the Orient Express
2018	シェイクスピアの庭 All Is True
2019	アルテミスと妖精の身代金 Artemis Fowl
2021	ベルファスト Belfast
2022	ナイル殺人事件 Death on the Nile
2023	名探偵ポアロ:ベネチアの亡霊 A Haunting in Venice
TBA	The Last Disturbance of Madeline Hynde

閉じる

テレビドラマ

さらに見る 年, 題名 ...

年	題名	役割
2008-2016	刑事ヴァランダー Wallander	製作総指揮・出演

閉じる

• 『私のはじまり ケネス・ブラナー自伝』 喜志哲雄訳、白水社、初版1993年

主に担当しているのは、以下の二人である。

内田直哉

『ハリー・ポッターと秘密の部屋』で初担当。ブラナーの担当声優として知られている^[7]。

菅生隆之

『愛と死の間で』で初担当。内田と並んで多く吹き替えている。

このほかにも、広瀬彰勇、辻親八、井上和彦なども複数回、声を当てている。