フアン・イェペス

2014年7月にアマチュア・フリーエージェントでアトランタ・ブレーブスと契約してプロ入り。

2015年、傘下のルーキー級ガルフ・コーストリーグ・ブレーブスでプロデビュー。アパラチアンリーグのルーキー級ダンビル・ブレーブス（英語版）でもプレーし、2チーム合計で59試合に出場して打率.299、4本塁打、31打点、3盗塁を記録した。

2016年はルーキー級ガルフ・コーストリーグ・ブレーブスとA級ローム・ブレーブス（英語版）でプレーし、2チーム合計で26試合に出場して打率.255、1本塁打、8打点を記録した。

2017年はA級ロームでプレーした。

2017年5月20日にマット・アダムスとのトレードで、セントルイス・カージナルスへ移籍した^[1]。移籍後は傘下のA級ピオリア・チーフスへ配属され、移籍前を含めた2チーム合計で116試合に出場して打率.265、8本塁打、62打点、10盗塁を記録した。

2018年はA級ピオリアとA+級パームビーチ・カージナルス（英語版）でプレーし、2チーム合計で92試合に出場して打率.269、3本塁打、42打点、6盗塁を記録した。

2019年はA級ピオリア、A+級パームビーチ、AA級スプリングフィールド・カージナルスでプレーし、3チーム合計で72試合に出場して打率.269、10本塁打、43打点、3盗塁を記録した。

2020年はCOVID-19の影響でマイナーリーグの試合が開催されなかったため、公式戦の出場は無かった。

2021年、マイナーではAA級スプリングフィールドとAAA級メンフィス・レッドバーズでプレーし、2チーム合計で111試合に出場して打率.286、27本塁打、77打点、1盗塁を記録した。レギュラーシーズン終了後の10月6日にメジャー契約を結んでポストシーズンでのロースター入りを果たしたが^[2]、ロサンゼルス・ドジャースとのワイルドカードゲームでは出番が無かったためメジャーデビューはお預けとなった。オフに参加したアリゾナ・フォールリーグではグレンデール・デザートドッグス（英語版）に所属してOPS1.028、26打点の活躍が評価され、JJ・ブレデイ（マイアミ・マーリンズ傘下、メジャーデビュー後はアスレチックスで活躍。）と共に最優秀打者に輝いた^[3]。

2022年5月3日にメジャーへ昇格すると^[4]、翌4日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦で「5番・右翼手」でメジャー初出場・初先発を果たした。この試合の第1打席でクリス・ブビックから初安打となる二塁打を放った^[5]。5月8日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦ではジェイコブ・ジュニスから初本塁打を放った^[6]。この年メジャーでは76試合に出場して打率.253、12本塁打、30打点を記録した^[7]。オフに背番号を『13』に変更した^[7]。

2023年は28試合に出場して打率.183、2本塁打、2打点を記録した^[7]。オフの11月17日にノンテンダーFAとなった^[8]。

2023年12月6日にワシントン・ナショナルズとマイナー契約を結んだ^[9]。

2024年7月5日にメジャー契約を結びアクティブ・ロースター入りした^[7]。

2025年は開幕からマイナー・オプションでAAA級ロチェスター・レッドウィングスに配属されたまま、アクティブ・ロースター入りできず6月16日にブレイディ・ハウスとデイレン・ライルを昇格させることなどに伴ってDFAとなり^[7][10]、3日後にAAA級ロチェスターに降格した^[11]。

長打力が持ち味であり、打球速度の速さにも定評がある^[12]。

• 2024年度シーズン終了時

• 2024年度シーズン終了時

• 36（2022年）
• 13（2023年）
• 18（2024年）