マニー・モタ

1957年2月21日にニューヨーク・ジャイアンツ（現在のサンフランシスコ・ジャイアンツ）と契約してプロ入り。この年はD級ミッドウェストリーグのミシガンシティ・ホワイトキャップス（英語版）で126試合に出場し、打率.314を記録した。

1958年はB級カロライナリーグのダンビル・リーフス（英語版）に昇格し、103試合に出場し打率.301を記録した。

1959年は当初A級イースタンリーグのスプリングフィールド・ジャイアンツ（英語版）で出場していたが、途中からAAA級パシフィックコーストリーグのフェニックス・ジャイアンツ（英語版）に昇格した。通算86試合に出場し、打率.304を記録した。

1960年はAA級テキサスリーグのリオ・グランデ・バレー・ジャイアンツ（英語版）で141試合に出場し、打率.307を記録した。

1961年はAAA級パシフィックコーストリーグのタコマ・レイニアーズで142試合に出場し、打率.289を記録した。

1962年シーズン開始後はAA級テキサスリーグのエルパソ・ディアブロスで出場していたが、4月16日のロサンゼルス・ドジャース戦でメジャーに昇格し、初打席ではセンターフライに倒れた。4月21日のシンシナティ・レッズ戦でジム・ブロスナン（英語版）で初安打初打点を記録した。47試合に出場し、74打数で13安打で打率.176を残した。11月30日にジョーイ・アマルフィターノ（英語版）とのトレードでディック・ラメイ（英語版）と共にヒューストン・コルト45'sへ移籍した。

コルト45'sの公式試合に出場する前の、1963年4月4日にハウイー・ゴス（英語版）と金銭とのトレードでピッツバーグ・パイレーツに移籍した。

パイレーツに移籍してからは、すぐに安打製造機として活躍を始める。右翼手のロベルト・クレメンテは不動のため、左翼手や中堅手での出場が多かった。6年間パイレーツに在籍したが、打率は.297を残した。

1964年5月26日のフィラデルフィア・フィリーズ戦ではクリス・ショート（英語版）からメジャー初本塁打を放った。

1968年オフにはエクスパンションドラフトでモントリオール・エクスポズ（現在のワシントン・ナショナルズ）から指名され、移籍。

1969年シーズンは31試合に出場し、打率.315を記録した。

1969年6月11日にロン・フェアリー（英語版）、ポール・ポポビッチ（英語版）とのトレードで、モーリー・ウィルスと共にロサンゼルス・ドジャースへ移籍した^[2]。このシーズンから5シーズンにわたり、打率.300超えの最高の代打として頭角を現していく。

1970年5月16日にメジャーの歴史の中で初めて打球が原因で死亡する事故が起こるが、その打球を放ったのがモタだった^[3]。ドジャー・スタジアムで行われたジャイアンツ戦の3回裏に、ゲイロード・ペリーから一塁線を沿うファールを打った。その打球が14歳のアラン・フィッシュの左こめかみを直撃した。4日後、手術不可能な頭の怪我でこの世を去った^[4]。

1973年には当時リーグ最高の打率を記録していたためオールスターに選出された。守備面の不安から1974年以降は代打に専念したが、実働20年で史上3位^[5]の150本の代打安打を放っている。

1980年からはドジャースの打撃コーチとなったが、1980年には7試合、1982年には1試合にコーチ登録ながら公式戦に出場している。

1990年からは打撃の肩書はなくなったが、以後2013年までコーチを務めた。また、その間母国ドミニカン・ウィンターリーグでも指揮を執った^[1]。

2014年からはスポーツネットLA（英語版）でドジャース戦のスペイン語実況を担当する。

2025年8月14日に脳卒中で倒れたことを野球解説者である息子のホセ・モタが16日にESPNの電子掲示板で公表した^[6]。

年 度	球 団	試 合	打 席	打 数	得 点	安 打	二 塁 打	三 塁 打	本 塁 打	塁 打	打 点	盗 塁	盗 塁 死	犠 打	犠 飛	四 球	敬 遠	死 球	三 振	併 殺 打	打 率	出 塁 率	長 打 率	O P S
1962	SF	47	84	74	9	13	1	0	0	14	9	3	2	1	1	7	0	1	8	3	.176	.253	.189	.442
1963	PIT	59	134	126	20	34	2	3	0	42	7	0	2	0	0	7	0	1	18	3	.270	.313	.333	.647
1964		115	296	271	43	75	8	3	5	104	32	4	1	11	1	10	0	3	31	5	.277	.309	.384	.693
1965		121	326	294	47	82	7	6	4	113	29	2	2	5	3	22	0	2	32	6	.279	.330	.384	.715
1966		116	359	322	54	107	16	7	5	152	46	7	7	4	4	25	1	4	28	7	.332	.383	.472	.855
1967		120	378	349	53	112	14	8	4	154	56	3	2	5	8	14	2	2	46	8	.321	.343	.441	.784
1968		111	366	331	35	93	10	2	1	110	33	4	2	10	4	20	4	1	19	7	.281	.320	.332	.653
1969	MON	31	97	89	6	28	1	1	0	31	0	1	3	2	0	6	0	0	11	3	.315	.358	.348	.706
	LAD	85	336	294	35	95	6	4	3	118	30	5	4	12	3	26	1	1	25	6	.323	.377	.401	.778
'69計		116	433	383	41	123	7	5	3	149	30	6	7	14	3	32	1	1	36	9	.321	.372	.389	.761
1970		124	481	417	63	127	12	6	3	160	37	11	6	12	2	47	4	3	37	13	.305	.377	.384	.761
1971		91	300	269	24	84	13	5	0	107	34	4	3	9	1	20	5	1	20	9	.312	.361	.398	.759
1972		118	410	371	57	120	16	5	5	161	48	4	4	5	2	27	6	5	15	10	.323	.375	.434	.809
1973		89	327	293	33	92	11	2	0	107	23	1	3	6	2	25	9	1	12	11	.314	.368	.365	.733
1974		66	72	57	5	16	2	0	0	18	16	0	0	5	4	5	4	1	4	0	.281	.328	.316	.644
1975		52	59	49	3	13	1	0	0	14	10	0	0	3	0	5	0	2	1	3	.265	.357	.286	.643
1976		50	60	52	1	15	3	0	0	18	13	0	0	0	1	7	3	0	5	1	.288	.367	.346	.713
1977		49	50	38	5	15	1	0	1	19	4	1	1	2	0	10	3	0	0	1	.395	.521	.500	1.021
1978		37	37	33	2	10	1	0	0	11	6	0	0	1	0	3	1	0	4	0	.303	.361	.333	.694
1979		47	47	42	1	15	0	0	0	15	3	0	0	2	0	3	0	0	4	2	.357	.400	.357	.757
1980		7	7	7	0	3	0	0	0	3	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	.429	.429	.429	.857
1982		1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	.000
MLB：20年		1536	4227	3779	496	1149	125	52	31	1471	438	50	42	95	36	289	43	28	320	99	.304	.355	.389	.744

年 度	球 団	捕手（C）											二塁（2B）						三塁（3B）						中堅（CF）						左翼（LF）						右翼（RF）
		試 合	刺 殺	補 殺	失 策	併 殺	守 備 率	捕 逸	企 図 数	許 盗 塁	盗 塁 刺	阻 止 率	試 合	刺 殺	補 殺	失 策	併 殺	守 備 率	試 合	刺 殺	補 殺	失 策	併 殺	守 備 率	試 合	刺 殺	補 殺	失 策	併 殺	守 備 率	試 合	刺 殺	補 殺	失 策	併 殺	守 備 率	試 合	刺 殺	補 殺	失 策	併 殺	守 備 率
1962	SF	-											3	5	3	0	0	1.000	7	9	12	2	2	.913	3	2	1	0	0	1.000	22	20	1	0	0	1.000	4	3	1	0	0	1.000
1963	PIT	-											1	0	0	0	0	----	-						2	2	0	2	0	.500	35	35	0	0	0	1.000	2	1	1	0	0	1.000
1964		1	2	0	0	0	1.000	2	0	0	0	----	1	0	1	0	0	1.000	-						50	83	4	3	1	.967	56	23	0	2	0	.920	7	11	0	0	0	1.000
1965		-											-						-						60	83	5	1	1	.989	35	15	0	1	0	.938	15	16	0	0	0	1.000
1966		-											-						4	2	1	0	0	1.000	52	95	1	1	0	.990	47	40	2	0	0	1.000	12	13	0	0	0	1.000
1967		-											-						2	3	5	0	1	1.000	49	78	3	1	1	.988	47	45	5	1	1	.980	14	19	1	0	0	1.000
1968		-											1	1	3	0	1	1.000	1	0	0	0	0	----	31	57	1	1	0	.983	50	50	2	1	1	.981	22	32	2	1	0	.971
1969	MON	-											-						-						17	30	0	4	0	.882	1	0	0	0	0	----	5	11	0	0	0	1.000
	LAD	-											-						-						4	6	1	0	0	1.000	73	105	7	4	2	.966	11	5	0	0	0	1.000
'69計		-											-						-						21	36	1	4	0	.902	74	105	7	4	2	.966	16	16	0	0	0	1.000
1970		-											-						1	0	1	0	0	1.000	1	1	0	0	0	1.000	108	165	8	5	3	.972	5	5	0	0	0	1.000
1971		-											-						-						-						63	84	2	4	1	.956	23	27	1	0	0	1.000
1972		-											-						-						2	1	0	0	0	1.000	98	138	3	1	1	.993	-
1973		-											-						-						-						74	95	4	0	0	1.000	-
1974		-											-						-						-						3	1	0	0	0	1.000	-
1975		-											-						-						-						6	9	0	0	0	1.000	-
1976		-											-						-						-						6	11	1	0	0	1.000	-
1977		-											-						-						-						1	1	0	0	0	1.000	-
1979		-											-						-						-						1	0	0	0	0	----	-
MLB		1	2	0	0	0	1.000	2	0	0	0	----	6	6	7	0	1	1.000	15	14	19	2	3	.943	271	438	16	13	3	.972	726	837	35	19	9	.979	120	143	6	1	0	.993

• 各年度の太字はリーグ最高

• MLBオールスターゲーム選出：1回（1973年）

• 38（1962年）
• 15（1963年 - 1969年途中）
• 11（1969年途中 - 2013年）