ルパン三世主題歌3

この歌は、前述のように番組放送当時にはレコード発売などが一切なく、番組でのクレジット表示もされず、曲名も未定であった。

後年、JASRAC登録時に「ルパン三世主題歌3」と正式に名前がついた。

「ルパン三世主題歌I」や「ルパン三世主題歌II」と違って、なぜローマ数字ではなく、アラビア数字なのかは定かではない。

この歌のヴォーカルは長らく、「ルパン三世主題歌I」、「ルパン三世主題歌II」と同じくチャーリー・コーセイと思われてきており、また、JASRACに登録されている歌手名もチャーリー・コーセイとされてきた。

しかし、『映画秘宝』誌2001年7月号（洋泉社）の企画によって、本当のヴォーカリストが日本初の本格的ラテンシンガー、よしろう・広石であると判明した。

音楽を担当していた山下毅雄によると「チャーリーはフィリピン人でもう故郷に帰って連絡がつかない」と勘違いしたとされ^[2]、そのため、六本木のスタジオで歌っていた広石に目をつけたのである。広石へのインタビューでは、（本作が放映されていた）1971年は「病気」（精神的なもの）で中南米から日本に帰国していた時期だった^[3]。

広石はその後、1980年、2001年、2021年と再レコーディングしている^[4]。

1980年は上記のレコード。

2001年は『LUPIN THE THIRD TAKEO YAMASHITA Rebirth』にて、オリジナルの音楽を担当した山下毅雄自身がプロデュースし、再レコーディング（ニューレコーディング）した。

• Concerto Moon（1999年、『ルパン三世トリビュートアルバム〜You'S Explosion』（バップ）収録、「ルパン三世主題歌1〜ルパン三世主題歌3」として） た
• HE COLTS（2003年、『ルパン・ザ・カヴァー』（日本クラウン）収録）

1. ↑ この2曲のみ放送当時にオリジナル音源がレコード化された。また、1980年発売の『テレビオリジナルBGMコレクション ルパン三世 〜山下毅雄オリジナルスコアによる「ルパン三世」の世界〜』に収録されたテレビサイズは、当時残っていたオリジナル音源に効果音とパーカッションの音を重ねたものとされる。
2. ↑ チャーリーは実際はアメリカ人と中国人のハーフ。出身も兵庫県神戸市であり、出生においてフィリピンとは無関係である。山下がこのような勘違いをした理由は不明。
3. ↑ “ラテンアメリカ歌街道～よしろう広石独占インタビュー～”. Record People Magagine. (2017年11月2日). https://r-p-m.jp/interview/yoshiro-hiroishi 2021年3月14日閲覧。 
4. ↑ 多屋澄礼 (2021年4月20日). “伝説の日本人ラテン歌手YOSHIRO広石。81歳にして尽きることのないラテンミュージックへの情熱”. Tokyo Wish List. 2023年4月30日閲覧。