裸体と衣裳

1958年（昭和33年）、文芸雑誌『新潮』4月号から翌年1959年（昭和34年）9月号まで「日記」のタイトルで連載された^[3]。単行本は1959年（昭和34年）11月30日に新潮社より『裸体と衣裳――日記』として刊行された^[4]。文庫版は新潮文庫で刊行されたが絶版となり、講談社文芸文庫の『三島由紀夫文学論集 II』に収録されている^{[注釈 1]}。

以下のような戯曲創作方法、小説家論、様々な読書感想、身辺雑記が綴られている。

武田泰淳『おとなしい目撃者』、『司馬遷――史記の世界』、ガルシア・ロルカ『ドン・クリストバル』、『血の婚礼』、モオリヤック『仔羊』、フロオベエル『感情教育』、トオマス・マン『ワイマールのロッテ』、ホーフマンスタール『アンドレアス』、ヨハン・ホイジンガ『中世の秋』、古代マヤの聖典『ポポル・ヴフ』、田中千禾夫『寝物語』、吉田健一『ロレンス論』）、大江健三郎論、ボクシング観戦、文壇・舞台関係者（鉢の木会の面々、川端康成、黛敏郎、田中澄江、朝吹登水子、など）、ボクシング関係者との交流、映画鑑賞（『女優志願』、『ローレンの反撃』、『結婚のすべて』、『美徳のよろめき』、『若い獣』、『手錠のままの脱獄』、『無分別』、『完全な遊戯』、『SOSタイタニック』、『大いなる西部』、『ニューヨークの王様』、『危険な曲り角』）、結婚観、千夜一夜譚考（『モスルのイブラヒムと悪魔』、『モスルのイシャクとその恋人と悪魔』）、結婚式、新婚旅行記、映画『炎上』撮影見学、歌舞伎・舞台観劇、映画論、時事政治評（「悪と政治と」）、ポール・アンカ・ショー観賞、ゲーテ論、ガルシア・ロルカ論、ポオ論、新居建設、春日井建論、ボディビル・剣道稽古、オペラ観劇（『アイーダ』、『ペレアスとメリザンド』、『オテロ』、『椿姫』）、映画『不道徳教育講座』出演苦戦報告、仲人体験、海外来客案内、バレエ観劇（『白鳥の湖』、『眠れる森の美女』、『フランチェスカ・ダ・リミニ』、『白の組曲』、『ロメオとジュリエット』、『高電圧』）、皇太子御成婚、園遊会、新居引越、長女誕生、『鏡子の家』完成報告、など。

1958年（昭和33年）11月25日付の日記文中に、以下のようにタイトルに由来する文章がある。

詩は精神が裸で歩くことのできる唯一の領域で、その裸形は、人が精神の名で想像するものとあまりにも似てゐないから、われわれはともするとそれを官能と見誤る。抽象概念は精神の衣裳にすぎないが、同時に精神の公明正大な伝達手段でもあるから、それに馴らされたわれわれは、衣裳と本体とを同一視するのである。 — 三島由紀夫「日記」^[6]

『裸体と衣裳』が「日記」のタイトルで雑誌連載されていた際、随所に挟み込まれていたもので、刊行本にあたり、その部分を年月日順に編成し直して、「附・外遊日記」としてまとめて巻末に付されている^[1]。

日付は、1957年（昭和32年）8月15日から、1958年（昭和33年）1月9日までで、クノップ社の社長と面会したこと、小説家ジェイムス・メリルのニュージャージー州の家に招かれたこと、プエルトリコ、メキシコシティ、ニューヨーク、ローマ滞在の日記が綴られている。『近代能楽集』の上演計画や、『仮面の告白』の翻訳企画のことも書かれている。