アイ・キャント・レット・ゴー
From Wikipedia, the free encyclopedia
- UK: "Running Through the Night" (Ransford)
- US: "I've Got A Way Of My Own"
EMIレコーディング・スタジオ
| 「アイ・キャント・レット・ゴー」 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホリーズ の シングル | |||||||
| B面 |
| ||||||
| リリース | |||||||
| 規格 | シングル盤 | ||||||
| 録音 |
1966年1月13日および18日[1] EMIレコーディング・スタジオ | ||||||
| ジャンル | ポップ、ビート | ||||||
| 時間 | |||||||
| レーベル |
UK: パーロフォン R5409 US: インペリアル 66158 | ||||||
| 作詞・作曲 | チップ・テイラー、アル・ゴーゴニ | ||||||
| プロデュース | ロン・リチャーズ | ||||||
| ホリーズ シングル 年表 | |||||||
| |||||||
| |||||||
「アイ・キャント・レット・ゴー」("I Can't Let Go")はアル・ゴーゴニと、「恋はワイルド・シング」を作ったチップ・テイラーが共作した楽曲。「アイ・キャント・レット・ゴー」はブルー・アイド・ソウルの歌手イーヴィー・サンズがジョージ・ゴールドナーのブルー・キャット・レーベルでオリジナルを録音し、1965年にニューヨークで人気曲となっていた[2]。この曲は1966年にホリーズによってカバーされて人気が出て、全英シングル・チャートで2位になった。リンダ・ロンシュタットは1980年にこの曲をカバーし、全米ビルボード・ホット100チャートで31位となった。
背景
「アイ・キャント・レット・ゴー」はホリーズの1966年1枚目のシングルであり、さらにオリジナルメンバーのベーシストだったエリック・ヘイドックが参加した最後のシングルとなった。イギリスでは2位となり、アメリカではビルボード・ホット100チャートで42位となった。1966年のイギリスで37番目のビッグ・ヒットにランク付けされている[3]。ホリーズのバージョンは、コーラスパートでのグラハム・ナッシュのテナーがトランペットと思ったポール・マッカートニーに称賛されている。「アイ・キャント・レット・ゴー」の録音後、ヘイドックはバンドの次のシングル「バス・ストップ」で演奏したバーニー・カルヴァートと交代した[4]。
チャートでの成績
| チャート(1966年) | 最高 順位 |
|---|---|
| 西ドイツ (Gfk Entertainment charts) | 30 |
| オランダ (Single Top 100)[5] | 20 |
| アイルランド (IRMA)[6] | 6 |
| ニュージーランド (Listener)[7] | 9 |
| ノルウェー (VG-lista)[8] | 2 |
| 南アフリカ (Springbok)[9] | 14 |
| スウェーデン | 10 |
| イギリス (Record Retailer)[10] | 2 |
| イギリス (NME)[11] | 1 |
| アメリカ (Billboard Hot 100)[12] | 44 |
| カナダ (RPM)[13] | 44 |
リンダ・ロンシュタットのバージョン
| 「アイ・キャント・レット・ゴー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| リンダ・ロンシュタット の シングル | ||||
| 初出アルバム『激愛』 | ||||
| B面 | まぼろしの恋人 (Look Out For My Love) | |||
| リリース | ||||
| 規格 | シングル盤 | |||
| ジャンル | ロック、ニュー・ウェイヴ | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | アサイラム・レコード | |||
| 作詞・作曲 | チップ・テイラー、アル・ゴーゴニ | |||
| プロデュース | ピーター・アッシャー | |||
| リンダ・ロンシュタット シングル 年表 | ||||
| ||||
背景
リンダ・ロンシュタットはアメリカでの最も成功したカバーバージョンをプラチナ認定のアルバム『激愛』から1980年にリリースした。アルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされ、ピーター・アッシャーのプロデュースでアサイラム・レコードから発売された。「アイ・キャント・レット・ゴー」のロンシュタットによるカバーは1980年の夏にキャッシュボックスのトップ100チャートで27位に、ビルボードのトップ100チャートで31位となった。
チャートでの成績
| チャート (1980年) | 最高 順位 |
|---|---|
| アメリカ ビルボード Hot 100 [14] | 31 |
| アメリカ ビルボード Hot Adult Contemporary Tracks [15] | 48 |
| アメリカ キャッシュボックス Top 100 | 27 |
| Canada RPM Top Singles | 30 |