ローラン・ビネ

1972年、フランス・パリで生まれた^[1]。パリ大学で現代文学を修め、兵役でフランス語教師としてスロヴァキアに赴任^[1]。その後、パリ第3大学、パリ第8大学で教鞭をとった^[1]。

2000年に Forces et faiblesses de nos muqueuses（我々の粘膜の強さと弱さ）でデビュー。2010年に発表した HHhH は高い評価を受け、2010年度のゴンクール賞最優秀新人賞と、2011年のリーヴル・ド・ポッシュ読者大賞を受賞した^[1]。また、英語訳版は英米各紙で絶賛され、ニューヨーク・タイムズの「100 Notable Books of 2012」に選ばれた。日本語版は2013年に出版され^[1]、本屋大賞翻訳小説部門で1位^[2]に選ばれるなど日本国内でも高い評価を受けた。同作は2017年に映画化された（邦題『ナチス第三の男』）。2015年には La Septième Fonction du langage（言語の第七の機能）でアンテラリエ賞受賞。

• 『HHhH プラハ、1942年』高橋啓訳、2013年、東京創元社、海外文学セレクション
• 『言語の七番目の機能』高橋啓訳、2020年、東京創元社、海外文学セレクション
• 『文明交錯』橘明美訳、2023年、東京創元社、海外文学セレクション
• 『言語の七番目の機能』高橋啓訳、2026年、東京創元社、創元文芸文庫